Перевод "1863" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1863 Confederate Gettysburg Banking

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

) и Январского (1863 г.
March, march...
Эдуард Мане, Завтрак на траве (1863).
Edouard Manet's Le Déjeuner sur l'herbe (1863).
В 1863 получил степень магистра по химии.
He went on to earn the A.B.
По возвращении в Сибирь (1863) активизировали свою деятельность.
Zakharov, S.A. Kudryavtsev and M.B.
) и Compte rendu annuel за 1850 1863 гг.
), and Compte rendu annuel for the years 1850 1863.
Поль Синьяк родился 11 ноября 1863 году в Париже.
Biography Paul Signac was born in Paris on 11 November 1863.
Описание Дом иностранцев в Йокогаме Утагавы Ёсикадзу , годы творчества 1848 1863.
Description Foreign settlement house in Yokohama by Utagawa, Yoshikazu, active 1848 1863.
Особое значение образ дверей имеет в романе Гюстава Флобера Саламбо (1863).
If the hinges are on the right then it is a right hand (or right hung) door.
С 1860 по 1863 год он много путешествовал по всей Европе.
From 1860 to 1863 he travelled widely throughout Europe.
С 1863 по 1911 годы территория входила в состав Южной Австралии.
It was part of South Australia from 1863 to 1911.
После гражданской войны в 1858 1863 консервативная партия Венесуэлы перестала существовать.
The Conservative Party of Venezuela disappeared following the Federal Wars of 1858 1863.
В 1863 1868 годах он преподавал в Рисовальной школе Общества поощрения художников.
In 1863 1868 he taught at the drawing school of a society for the promotion of applied arts.
В 1863 1884 Жемчужников живёт за границей в Германии, Швейцарии, Италии, Франции.
From the mid 1860s he lived mostly in Europe Germany, Switzerland, Italy and Southern France.
Антуан Франсуа Альфред Лакруа ( 4 февраля 1863 12 марта 1948) французский минералог.
Antoine François Alfred Lacroix ForMemRS (February 4, 1863 March 12, 1948) was a French mineralogist and geologist.
До отмены в 1863 году рабства территория была центром работорговли в Карибском бассейне.
The island of Curaçao was hit hard by the abolition of slavery in 1863.
Парадоксы Польского восстания 1863 года.Паны революционеры против царя реформатора Augustin O Brien Petersburg and Warsaw scenes witnessed during a residence in Poland and Russia in 1863 1864 (1864) William Ansell Day .
External links Database of January insurgents Augustin O'Brien Petersburg and Warsaw scenes witnessed during a residence in Poland and Russia in 1863 1864 (1864) William Ansell Day.
Началось 22 января 1863 года и продолжалось до осени 1864 года, окончившись поражением повстанцев.
It began on 22 January 1863 and lasted until the last insurgents were captured in 1864.
4 марта 1863 года президентом Авраамом Линкольном был подписан указ о создании инкорпорированной территории Айдахо.
Regardless, a portion of Washington Territory, including Idaho County, was used to create Idaho Territory in 1863.
Отрывок из книги Чарльза Рэтбоуна Лоу История морского флота в Индийском океане , том I, 1613 1863.
An excerpt from History of the Indian Navy 1613 1863 Volume I, by Charles Rathbone Low.
Он родился 11 апреля 1803 года в деревне Тентелевой близ Сольвычегодска, скончался 13 января 1863 года.
According to the Biographical data on Kozma Prutkov , Prutkov was born on April 11, 1803 and died on January 13, 1863.
Письма собраны в книге под редакцией Сесиль Монро, которая была опубликована Обществом Кэмдена в 1863 году.
The letters are compiled in a book edited by Cecil Monro, which was published for the Camden Society in 1863.
Им стоит об этом подумать, ведь что произошло с поляками, которых Россия столь успешно подавила в 1863?
Come to think of it whatever happened to the Poles, whom Russia so successfully put down in 1863?
В 1855 1863 годах Руэр был министром земледелия, торговли и общественных работ в 1856 году назначен сенатором.
In 1855 he became minister of agriculture, commerce and public works, and in 1856 senator.
В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале
In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publication
1863 Восстание племени Санти Сиу в Минесоте заканчивается повешением 38 мужчин Сиу, самой широкомасштабной массовой казнью в истории США.
1863 An uprising of Santee Sioux in Minnesota ends with the hanging of 38 Sioux men, the largest mass execution in U.S. history.
Ни имя раба, ни имя автора фотографии не были указаны, только дата и место 1863 год, хлопковая плантация Луизианы.
Neither the subject nor the photographer was named, only the date and the place 1863, a Louisiana cotton plantation.
В 1857 году султан Сулу Джамалуль Ахлам Кирам (1863 1881), сдал Северный Калимантан в аренду Британской компании Северного Борнео.
This resulted in indirectly establishing British and Dutch controlled areas in Borneo, in the north and south, respectively.
Bayer AG немецкая химическая и фармацевтическая компания, основанная в Бармене (на данный момент часть Вупперталя, Германия) в 1863 году.
Bayer AG ( ) is a German multinational chemical and pharmaceutical company founded in Barmen (today a part of Wuppertal), Germany in 1863.
Бедствия войны и Пословицы были впервые изданы Академией Сан Фернандо лишь в 1863 году, спустя 35 лет после его смерти.
It was not until around 1874, some 50 years after his death, that they were taken down and transferred to a canvas support.
Histoire de la Lithuanie et de la Ruthénie jusqu'a leur union définitive avec la Pologne conclue a Lublin en 1569 (1861) Nauki dające poznać zrzódła historyczne (1863) Historya Polska do końca panowania Stefana Batorego dzieło pośmiertne (1863) Dzieje bibliotek (1868) Pamiętnik z roku 1830 31 (1924) Стефан Кеневич.
Histoire de la Lithuanie et de la Ruthénie jusqu'a leur union définitive avec la Pologne conclue a Lublin en 1569 (1861) Nauki dające poznać zrzódła historyczne (1863) Historya Polska do końca panowania Stefana Batorego dzieło pośmiertne (1863) Dzieje bibliotek (1868) Pamiętnik z roku 1830 31 (1924) Commemorations A room at Vilnius University library is named in his honor.
Bayer AG была основана в Бармене (на данный момент часть Вупперталя, Германия) в 1863 году Фридрихом Байером и его партнером, Иоганном Фридрихом Вескоттом.
History Bayer AG was founded in Barmen (today a part of Wuppertal), Germany in 1863 by Friedrich Bayer and his partner, Johann Friedrich Weskott.
Карлуш (Карл) I Мученик (, 28 сентября 1863, Лиссабон 1 февраля 1908, Лиссабон) король Португалии с 19 октября 1889 года по 1 февраля 1908 года.
Carlos I ( English Charles I ) the Diplomat (also known as the Martyr 28 September 1863 1 February 1908) was the King of Portugal and the Algarves.
Он занимал пост генерального секретаря с 1863 по 1867 гг, президента Географического отдела в 1867 и 1872 гг и президента антропологического отдела в 1877 и 1885.
He was the general secretary from 1863 to 1867, president of the Geographical section in 1867 and 1872, and president of the Anthropological Section in 1877 and 1885.
С 1825 по 1863 годы Северная территория была частью колонии Новый Южный Уэльс, за исключением короткого промежутка времени с февраля по декабрь 1846 года, когда она входила в состав колонии Северная Австралия.
The Northern Territory was part of colonial New South Wales from 1825 to 1863, except for a brief time from February to December 1846, when it was part of the short lived colony of North Australia.
В 1863 году русский демократический мыслитель Александр Герцен, комментируя жестокое подавление царской армией польского восстания в своем журнале Колокол ,писал, что принятие жестокости на улицах Варшавы, означает принятие жестокости на улицах Санкт Петербурга.
In 1863, the Russian democratic émigré thinker Alexander Herzen, commenting on the brutal crushing of the Polish uprising by the Tsarist army, wrote in his publicationKolokol that acceptance of violence on the streets of Warsaw meant the acceptance of violence on the streets of St. Petersburg.
Батлер угрожал, что помешает Фанни видеться с её дочерьми, если она опубликует всё, что она видела на острове Батлера, но в 1863 году она, в конечном итоге, опубликовала свою биографию и Дневник о жизни на плантации в Джорджии .
Butler threatened to prevent Fanny from seeing her daughters if she published accounts of what she had seen on Butler island, but she eventually published her memoir, Journal of a Residence on a Georgia Plantation, in 1863.
Paribas ведёт историю с 1872 года, когда был основан Banque de Paris et des Pays Bas (откуда вторая часть названия) в результате слияния Banque de Paris, созданного в 1869 году, и Banque de credit et de Dépôt, созданного в 1863 году в Амстердаме.
The Banque de Paris et des Pays Bas S.A. ( Bank of Paris and the Netherlands ), or Paribas was formed from two investment banks based respectively in Paris and Amsterdam, in 1872.