Перевод "1875" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1875. | 1875. |
| В 1875 1889 гг. | He died in Budapest. |
| Строительство было завершено в 1875 году. | Construction was completed in 1875. |
| ISBN 978 90 429 1875 7. | ISBN 978 90 429 1875 7. |
| 1875 Война Лакота началась в нарушение договора Форта Ларами. | 1875 The Lakota war begins over the violation of the Fort Laramie Treaty. |
| Награждён Золотой Медалью Королевского Астрономического Общества в 1875 году. | He won the Gold Medal of the Royal Astronomical Society in 1875. |
| Только Третья республика (1875 1940гг.) просуществовала дольше, чем нынешняя Пятая республика. | Only the Third Republic (1875 1940) lasted longer than the current Fifth Republic. |
| В 1875 78 годах снова был военным министром и главой кабинета. | Times were changing fast, and Caxias was aware of the situation. |
| Построена на старом православном кладбище 19 века как часовня в 1875 году. | At the end of 19th century and at the beginning of 20th century two brick plants were built. |
| Гилберт Ньютон Льюис родился недалеко от Бостона, штат Массачусетс, 25 октября 1875 года. | G. N. Lewis was born in 1875 in Weymouth, Massachusetts. |
| Также в 1875 году Вильгельм становится профессором Академии Сельского Хозяйства в Каннингеме (Виттенберг). | In 1875 he became a professor at the Academy of Agriculture at Hohenheim, Württemberg. |
| Город Красноармейск был основан в 1875 году по решению Министерства путей сообщения Российской империи. | History Krasnoarmiisk city was founded in 1875 by the decision of the Ministry of Railways of the Russian Empire. |
| В 1875 году компания Heinz Noble обанкротилась и Генри Хайнц зарегистрировал компанию F. J. | The company went bankrupt in 1875, but the following year Heinz founded another company, F J Heinz, with his brother John Heinz and a cousin Frederick Heinz. |
| Жан Франсуа Милле (, 4 октября 1814 20 января 1875) французский , один из основателей барбизонской школы. | Jean François Millet ( October 4, 1814 January 20, 1875) was a French painter and one of the founders of the Barbizon school in rural France. |
| После этого Гельзенкирхен становится важным центром тяжелой промышленности, и в 1875 году получает права города. | After Gelsenkirchen had become an important heavy industry hub, it was raised to city in 1875. |
| В России с осени 1875 года развернулось массовое движение поддержки славянской борьбы, охватившее все общественные слои. | From autumn 1875, the movement to support the Bulgarian uprising involved all classes of Russian society. |
| Одним из таких посетителей был Александр Белл, который 1 марта 1875 года написал письмо и представился Генри. | One such visitor was Alexander Graham Bell, who on 1 March 1875 carried a letter of introduction to Henry. |
| Метрическая конвенция была подписана 20 мая 1875 года в Зале Часов () здания Министерства иностранных дел Франции на набережной . | On 20 May 1875 representatives from seventeen of countries that attended the Conference of the Metre in 1875, signed the Convention of the Metre. |
| Он проработал президентом Республики до 1876 года, несмотря на то, что был нетрудоспособен с 1875 из за болезни. | While he was incapacitated by illness from 1875 until early 1876, Vice President Anthony W. Gardiner was acting president. |
| Первые грамматика и словарь африкаанс были опубликованы в 1875 году в Кейптауне Обществом истинных африканеров ( Genootskap van Regte Afrikaners ). | It was erected in Paarl on the 100th anniversary of the founding of the Genootskap van Regte Afrikaners (Society of Real Afrikaners), an organisation which helped to strengthen Afrikaners' identity and pride in their language. |
| 3 марта 1875 года Конгресс США принял закон, определяющий требования к территории Колорадо, которые необходимо выполнить, чтобы стать штатом. | Statehood The United States Congress passed an enabling act on March 3, 1875, specifying the requirements for the Territory of Colorado to become a state. |
| Эта пушка, которая также могла быть захвачена в битве при Принстоне, была украдена студентами из Ратгерского университета в 1875 году. | This cannon, which may also have been captured in the Battle of Princeton, was stolen by students of Rutgers University in 1875. |
| В 1875 году учёный стал профессором, в 1887 году членом Польской АН, а в 1897 году членом корреспондентом Петербургской Академии наук. | From 1887 he held a permanent seat in the Polish Academy of Skills and from 1897 he was a member of the Petersburg Academy of Sciences. |
| Компания создана в 2002 году путем слияния компаний Conoco (основана в 1875 году под названием Continental Oil Transportation ) и Phillips Petroleum (основана в 1905 году). | History Conoco Inc. was an American oil company founded in 1875 as the Continental Oil and Transportation Co. Based in Ogden, Utah, the company was a coal, oil, kerosene, grease and candles distributor in the West. |
| Пьер Жюль Сезар Жансен ( Pierre Jules César Janssen 22 февраля 1824, Париж 23 декабря 1907, Мёдон) французский астроном, член Парижской АН (1873), член Лондонского королевского общества (1875), директор обсерватории в Мёдоне. | Pierre Jules César Janssen (22 February 1824 23 December 1907), also known as Jules Janssen, was a French astronomer who, along with the English scientist Joseph Norman Lockyer, is credited with discovering the gaseous nature of the solar chromosphere, and with some justification the element helium. |
| 1823 шведский лейтенант Курри Габриель Треффенберг (, 1791 1875) предложил ввести конверты предварительной оплаты с напечатанной на них маркой, выполненной рельефным бескрасочным тиснением или красочным аллегорическим рисунком, который было бы сложно подделать. | I conceive that the most simple and economical mode ... would be by Slips ... in the hope that Mr Hill s plan may soon be carried into operation I would suggest that sheets of Stamped Slips should be prepared ... then be rubbed over on the back with a strong solution of gum ... . |
| Когда Республика на благо сменила монархию в 1875 году, избирательные бюллетени заменили право по рождению, но новая правящая элита считала, что у нее были такие же права и льготы, как и у бывших аристократов. | When the Republic replaced the monarchy for good, in 1875, ballots replaced birthright, but the new governing elite believed that it possessed the same rights and perks as the former aristocrats. |
