Перевод "1878" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1878 Unwisely Czar Tribune Soldiers

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Auflage 1878) Die deutsche Rechtschreibung.
(Second Edition, 1878) Die deutsche Rechtschreibung.
1810), Папа Римский (1878 1903 гг.).
1997 The fully restored (a.k.a.
В течение 1877 и 1878 гг.
He spent a year in Barmen.
С 1878 года она находится в Берлине.
Robert A. Kast and Martha C. Nussbaum.
В 1878 году окончил Морской кадетский корпус.
Eberhardt graduated from the Marine Cadet Corps in 1878.
8 июля 1878 года она приняла американское гражданство.
In July 1878 Blavatsky gained U.S. citizenship.
До 1878 года Ниш воспринимался как болгарский город.
In the following years, the city saw rapid development.
Был изобретён Самуэлем Пирпонтом Лэнгли в 1878 году.
It was invented in 1878 by the American astronomer Samuel Pierpont Langley.
1878 1896 его переписка, Остафьевский архив , т. I V.
1878 1886, его переписка, Остафьевский архив , т. I V.
К 1878 году его проект Lingwe uniwersala был практически завершён.
By 1878, his project Lingwe uniwersala was almost finished.
Воспользовавшись этим, цинский Китай в 1878 году уничтожил государство Йеттишар.
One source says that his tomb was at Kashgar but was razed by the Chinese in 1878.
В 1878 году посёлок получил юридический статус и название Султановский .
In 1878, the village received a legal status and the name Sultanovsky .
В 1878 в городе было семь улиц и около 200 домов.
In 1878, the town had a marketplace, 7 streets and approximately 200 houses.
В 1878 году Карская область, включая Ани, была передана Российской империи.
In 1878 the Kars region, including Ani, was incorporated into the territory of the Russian Empire.
В 1878 году Вант Гофф стал профессором химии в Амстердамском университете.
In 1896, he became a professor at the Prussian Academy of Sciences in Berlin.
Он возглавлял его трижды в 1878 1882, 1884 1885, 1904 1905 годах.
He was Chief of the Army General Staff in 1878 1882, 1884 85 and 1904 1905.
Британцы обожглись здесь дважды в 1840 1841 гг. и в 1878 1880 гг.
The British were burned there twice (1840 1, 1878 80).
Между 1878 и 1932 годами Тагор посетил более тридцати стран на пяти континентах.
Travels Between 1878 and 1932, Tagore set foot in more than thirty countries on five continents.
Энтони Уильям Гардинер (, Виргиния, США, ) девятый президент Либерии с 1878 по 1883 годы.
Anthony William Gardiner (1820 1885) served as the ninth President of Liberia from 1878 until 1883.
Джозеф Генри ( 17 декабря 1797 13 мая 1878) американский , первый секретарь Смитсоновского института.
Joseph Henry (December 17, 1797 May 13, 1878) was an American scientist who served as the first Secretary of the Smithsonian Institution, Joseph was an American scientist who invented electromagnets.
Стокгольмский университет был основан в 1878, хотя статус полноценного вуза получил лишь в 1960.
Stockholm University, founded in 1878 with university status granted in 1960, has 52,000 students as of 2008.
Луиза была женой маркиза Лорна, генерал губернатора Канады с 1878 года по 1883 год.
Princess Louise was the wife of the Marquess of Lorne, Governor General of Canada from 1878 to 1883.
Малер получил диплом консерватории в 1878 году, но не смог добиться престижной серебряной медали.
Mahler left the Conservatory in 1878 with a diploma but without the prestigious silver medal given for outstanding achievement.
Британцы обожглись здесь дважды в 1840 1841 гг. и в 1878 1880 гг. Русские тоже.
The British were burned there twice (1840 1, 1878 80). So were the Russians.
Его философские эксперименты выразились в стихах Справедливость (La Justice) (1878) и Счастье (Le Bonheur) (1888).
His philosophy was expressed in La Justice (1878) and Le Bonheur (1888).
Политические партии впервые возникли между 1878 годом и 1883 годом, с двухпартийной системой (либералы и консерваторы).
Political parties first emerged between 1878 and 1883, with a two party system (Liberals and Conservatives).
В 1878 году заработала первая в мире ГЭС , разработанная английским изобретателем Уильямом Джорджем Армстронгом в Нортумберленде, Англия.
In 1878 the world's first hydroelectric power scheme was developed at Cragside in Northumberland, England by William George Armstrong.
В 1878 году Бьёрнсон написал роман Капитан Мансана (Kaptejn Mansana) , посвящённый эпизоду недавней войны за объединение Италии.
Kaptejn Mansana (Captain Mansana), an episode of the war of Italian independence, was written in to 1878.
Эрнст Генрих Вебер ( 24 июня 1795, 26 января 1878, ) немецкий психофизиолог и анатом, брат физика Вильгельма Вебера.
Ernst Heinrich Weber (June 24, 1795 January 26, 1878) was a German physician who is considered one of the founders of experimental psychology.
В возрасте 13 лет, в мае 1878 года Анри, вставая с кресла, ломает шейку бедра левой ноги.
At the age of 13, Toulouse Lautrec fractured his right thigh bone and, at 14, the left.
Между 1803 и 1878 годами в результате русско турецких войн оставшиеся грузинские территории также были присоединены к России.
From 1803 to 1878, as a result of numerous Russian wars against Turkey and Persia, several formerly Georgian territories were annexed to the Russian Empire.
В сентябре 1877 года назначен начальником штаба 16 й пехотной дивизии, в каковой должности пробыл до сентября 1878 года.
From September 1877 to September 1878, he was Chief of Staff of the 16th Infantry Division.
14 декабря 1878 года, в годовщину смерти Альберта, вторая дочь Виктории Алиса, жена Людвига Гессенского, умерла в Дармштадте от дифтерии.
On 14 December 1878, the anniversary of Albert's death, Victoria's second daughter Alice, who had married Louis of Hesse, died of diphtheria in Darmstadt.
Предприятие было основано в 1878 г. князем Львом Голицыным как завод по выпуску игристого вина в приобретенном им имении Новый Свет.
The enterprise was established in 1878 by Prince Lev Golitsyn, as a factory to produce sparkling wine at the New World estate acquired by him.
Например, первая телефонная компания начала свою деятельность в 1878 году, в то время как мобильные телефоны находятся на рынке едва ли 25 лет.
For example, the first telephone company started operations in 1878, while mobile phones are barely 25 years old.
Ламбетские конференции стали проводить примерно каждые десять лет с 1878 (вторая подобная конференция) и по сей день они остаются наиболее зримыми символами единства всего Сообщества.
These Lambeth Conferences have been held roughly every 10 years since 1878 (the second such conference) and remain the most visible coming together of the whole Communion.
В 1878 их отец, который был епископом евангелической церкви ( en Church of the United Brethren in Christ) и много путешествовал, купил игрушку вертолёт своим младшим детям.
In 1878 their father, who traveled often as a bishop in the Church of the United Brethren in Christ, brought home a toy helicopter for his two younger sons.
У Герца всегда был глубокий интерес к метеорологии, вероятно, приобретённый в результате его контактов с Вильгельмом фон Бецольдом (он был профессором Герца по лабораторному курсу в Мюнхенском Политехникуме летом 1878).
Research Meteorology Hertz always had a deep interest in meteorology, probably derived from his contacts with Wilhelm von Bezold (who was his professor in a laboratory course at the Munich Polytechnic in the summer of 1878).
С декабря 1871 по 1878 год Моне жил в Аржантей, селе на правом берегу реки Сены близ Парижа, популярном для воскресных прогулок парижан, где он написал некоторые из наиболее известных его работ.
From December 1871 to 1878 he lived at Argenteuil, a village on the right bank of the Seine river near Paris, and a popular Sunday outing destination for Parisians, where he painted some of his best known works.
Среди его студентов в Мюнхене был Макс Планк, которому он посоветовал в 1878 году не заниматься физикой, говоря, что в этой области почти всё уже открыто, и всё, что остаётся заделать некоторые не очень важные пробелы .
One of his students at the University of Munich was Max Planck, whom he advised in 1878 not to go into physics, saying, in this field, almost everything is already discovered, and all that remains is to fill a few unimportant holes.
Между апрелем 1877 и февралём 1878 года она пять раз угрожала отречься от престола, пытаясь надавить на Дизраэли, чтобы тот действовал против России в Русско турецкой войне, но её угрозы не повлияли ни на события, ни на их итоги после Берлинского конгресса.
Between April 1877 and February 1878, she threatened five times to abdicate while pressuring Disraeli to act against Russia during the Russo Turkish War, but her threats had no impact on the events or their conclusion with the Congress of Berlin.

 

Display this page in English Display this page in English