Перевод "1886" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1886 Education Eight-six North-east Schloss

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1886).	(b.
Eschatologie (Лейпциг, 1886).	i., Schwerin, 1854).
Редьярд Киплинг вывел своё арифметическое правило в 1886 г.	Rudyard Kipling got his arithmetic right in 1886
Записки ( Русская Старина , 1886, книги 3, 5, 7 9).	Записки ( Русская Старина , 1886, книги 3, 5, 7 9).
Первая его книга (собрание стихов) была напечатана в 1886.	After some years of travel, he became in 1886 minister of Penicuik.
К 1886 году в США и Канаде было уже 45 гидроэлектростанций.	By 1886 there were 45 hydroelectric power stations in the U.S. and Canada.
Первый автомобиль, работающий на бензине, был изобретён в 1886 году Карлом Бенцем.	The first gasoline powered automobile was invented in 1886 by Karl Benz.
У них было 6 детей, последний из которых родился в 1886 году.	They had six children, the last (Rudolph) born in 1886.
Компания была основана немецким предпринимателем и инженером Робертом Бошем в 1886 году.	The company was founded by Robert Bosch in Stuttgart in 1886.
Сканированная страница произведения Путешествие Пилигрима , переведенного на язык кри. Опубликовано в 1886 году.	Scan of a page of the Cree translation of Pilgrim s Progress published in 1886.
В 1886 году, когда Тайвань провозглашается провинцией Китая, Тайбэй становится столицей этой провинции.	The Qing dynasty made Taipei the capital of Taiwan Province circa 1886 when Taiwan was separated from Fujian Province.
Сам термин индуктивность был предложен Оливером Хевисайдом (Oliver Heaviside) в феврале 1886 года.	The term 'inductance' was coined by Oliver Heaviside in February 1886.
был первым директором и профессором по классу фортепиано (до 1886 года) в Венгерской музыкальной академии .	He was also the director and piano teacher of the Hungarian Academy of Music until 1886.
Эрнст Тельман ( 16 апреля 1886, Гамбург 18 августа 1944, концентрационный лагерь Бухенвальд) лидер немецких коммунистов.	Ernst Thälmann (16 April 1886 18 August 1944) was the leader of the Communist Party of Germany (KPD) during much of the Weimar Republic.
Учёному удалось в 1886 году выделить этот элемент, также химиком была отмечена схожесть германия с сурьмой.	Winkler was able to isolate this new element and found it somewhat similar to antimony, in 1886.
Международный совет регби (IRB) является ведущим руководящим органом в игре с момента своего создания в 1886 году.	Rugby Union is administered by the International Rugby Board (IRB), whose headquarters are located in Dublin, Ireland.
В 1886 году переехал в Петербург, где работал в академической химической лаборатории и преподавал на Высших женских курсах.	In 1886, Beketov moved to Saint Petersburg, where he worked at the academic chemical laboratory and taught at the University for Women.
Первые 76 школьных округов Северо Западных Территорий и первый совет по вопросам образования были основаны в 1886 году.	The first 76 North West Territories school districts and the first Board of Education meeting formed in 1886.
В 1886 году на верфи в Барроу в Великобритании была построена первая подводная лодка военно морского флота Османской империи.	The shipyard at Barrow, England, built its first submarine in 1886 for the Ottoman Empire.
Санкт Петербургский государственный электротехнический университет ЛЭТИ имени В. И. Ульянова (Ленина) высшее учебное заведение Санкт Петербурга, основан в 1886 году.	Saint Petersburg State Electrotechnical University (ETU) (Санкт Петербургский государственный электротехнический университет) founded in 1886, and is one of the oldest higher education institutions in Saint Petersburg.
Осенью 1883 года он поступает в , а в начале 1884 года в (Центральную государственную школу), где учится до 1886 года.	While in Hong Kong in 1883 he studied at the Diocesan Boys' School, and from 1884 to 1886 he was at the Government Central School.
Известны его сочинения Die Knochengeschwülste in anatomischer und praktischer Beziehung (1886) Chirurgische Erfahrungen und Untersuchungen (1859)и много работ в соч.	He was the author of the following books Die Knochengeschwülste in anatomischer und praktischer Beziehung (1856) Chirurgische Erfahrungen und Untersuchungen (1859)Weber also published in the areas of history and biography.
Невзирая на это, жизнь в Манагуа стала угнетать Рубена, и по совету своих друзей 5 июня 1886 года он отплыл в Чили.	He found life in Managua unsatisfactory, and prompted by the advice of some friends, opted to embark for Chile on June 5, 1886.
Этот процесс был изобретён в 1886 м году двумя молодыми людьми 22 х лет Чарльзом Холлом в США и Полем Эру во Франции.	The process was invented in 1886 by a couple of 22 year olds Hall in the United States and Heroult in France.
Сборник Azul включал серию поэм и текстов в прозе, которые уже издавались в чилийской прессе с декабря 1886 года по июнь 1888 года.	Azul... is a compilation of a series of poems and textual prose that had already been published in the Chilean media between December 1886 and June 1888.
Документы не впечатлили Вудфорда, и в феврале 1886 года он передал их масону Уильяму Уинну Уэсткотту, который сумел расшифровать их в 1887 году.	The documents did not excite Woodford, and in February 1886 he passed them on to Freemason William Wynn Westcott, who managed to decode them in 1887.
Томас Ходжкин, переводчик работ Кассиодора, писал в 1886 году, что Ромул Август и упоминаемый в письме Кассиодора Ромул, возможно, являются одним и тем же человеком.	Thomas Hodgkin, a translator of Cassiodorus' works, wrote in 1886 that it was surely possible the Romulus in the letter was the same person as the last western emperor.
Конгресс, который, по мнению многих колумбийцев, погряз в коррупции, был расформирован, а Конституционная Ассамблея, включающая все партии, была избрана для того, чтобы переписать Конституцию Колумбии 1886 года.	Congress, which most Colombians saw as irredeemably corrupt, was sent packing and a broad based Constitutional Assembly was elected to rewrite the country s 1886 Constitution.
Основная статья История МФАВ 1886 году группа французских и британских преподавателей языков во главе с французским лингвистом Полем Пасси образовала организацию, которая с 1897 года стала известна как Международная фонетическая ассоциация ().	History In 1886, a group of French and British language teachers, led by the French linguist Paul Passy, formed what would come to be known from 1897 onwards as the International Phonetic Association (in French, ).
Хотя большинство её знакомых знали о том, что Дикинсон пишет стихи, масштаб её творчества стал известен только после её смерти, когда её младшая сестра Лавиния в 1886 году обнаружила неопубликованные произведения.	Although most of her acquaintances were probably aware of Dickinson's writing, it was not until after her death in 1886 when Lavinia, Dickinson's younger sister, discovered her cache of poems that the breadth of Dickinson's work became apparent.
Однако, как отмечается в разделе, где дается оценка рекомендаций МНООНС, комплексное решение этой проблемы окажется возможным лишь тогда, когда будет принято постановление об отмене закона о полиции от 1886 года и полиция не будет заниматься мелкими правонарушениями.	As is pointed out in the section dealing with the evaluation of the recommendations by ONUSAL, this situation can only be fully resolved when the urgently needed repeal of the Police Act of 1886 is introduced and misdemeanours are removed from police jurisdiction.
Инструкция о правонарушениях для органов полиции была в принципе разработана в целях применения закона о процедурной практике при аресте или административном задержании (декрет закон 457) вместо устаревших положений закона о полиции 1886 года и вне законных процедур.	The police instructions regarding misdemeanours were designed with a view to applying the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines (Legislative Decree No. 457) instead of resorting to obsolete provisions of the Police Act of 1886 or illegal proceedings.
Его главный труд, изданный Краковской академией наук Внутренняя история Польши при Станиславе Августе ( Wewnętrne dzieje Polski za Stanislawa Augusta, 1764 1794 ) (1882 1886) дал много новых статистических, административных и экономических деталей о внутренней жизни Польши XVIII века.	His main work was published by the Krakow academy of sciences Wewnętrne dzieje Polski za Stanislawa Augusta, 1764 94 (1882 1886) (4 tomes) and gave many new statistical, administrative and economic details about the internal life of Poland in the 18th century.

Display this page in English