Перевод "1896" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1896. | 159ff. |
| 1896. | 6. |
| , 1896. | M.A. |
| Киев, 1896. | Киев, 1896, Вып.2. |
| Москва, 1896 1906. | Москва, 1900 1914. |
| Построен в 1896 1900 годах. | The average temperature in July is . |
| Сочинения Спасовича, т. VIII, 1896. | Сочинения Спасовича, т. VIII, 1896. |
| Den norske polarfærd 1893 1896. | Den norske polarfærd 1893 1896. . |
| Установлена Германом Минковским в 1896. | C. G. Lekkerkerker. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| 1896 Во Флориде основан город Майами. | 1896 The city of Miami, Florida is incorporated. |
| Альфред Нобель умер 10 декабря 1896 года. | Alfred Nobel died on 10 December 1896. |
| Открытие было совершено теплым августовским днем 1896 года. | The discovery took place on a warm August day in 1896. |
| Вторжение в Судан началось 18 марта 1896 года. | The march on Omdurman was resumed at about 11 30. |
| Модель АИДА предложена Э. Левисом в 1896 году (США). | The first instance of the AIDA acronym was in an article by C.P. |
| 1878 1896 его переписка, Остафьевский архив , т. I V. | 1878 1886, его переписка, Остафьевский архив , т. I V. |
| В 1896 году Сетон Томпсон женился на Грейс Галлатин. | His first marriage was to Grace Gallatin in 1896. |
| В 1896 году сюда была перенесена столица провинции Канвондо. | In 1896, Chuncheon became the capital city of Gangwon province. |
| Дважды город принимал современные Олимпийские игры в 1896 и 2004. | Athens has hosted the Summer Olympic Games twice, in 1896 and 2004. |
| Последняя процессия прошла при короновании Николая II в 1896 году. | The last such procession was at the coronation of Nicholas II in 1896. |
| В 1896 1898 и 1905 1907 г. работал во Франции. | He worked primarily as a set designer after settling in France. |
| Впервые индекс был опубликован 26 мая 1896 года уже как промышленный . | The industrial average was first calculated on May 26, 1896. |
| В 1894 году был назначен Новгородским, а в 1896 году Ярославским губернатором. | As an unquestionably talented administrator an appointment as Governor of Novgorod in 1894 and Yaroslavl in 1896 followed. |
| Во время второго срока Кливленда, 4 января 1896, был образован штат Юта. | Utah joined the Union as the 45th state on January 4, 1896. |
| В 1890 1896 годах Фёдор Лидваль был студентом архитектурного отделения Высшего художественного училища Императорской Академии художеств, где с 1894 по 1896 год учился в мастерской архитектора Л. Н. Бенуа. | From 1890 to 1896 Lidvall was a student in the architectural department of the St. Petersburg Academy of Arts, studying (1894 1896) in the workshop of the eminent architect Leon Benois. |
| Основан в 1896 году, открыт в 1900 году, первоначально назывался Томский технологический институт . | The university was founded in 1896 and opened in 1900 as the Tomsk Technological Institute. |
| Юта стала 45 м штатом, принятым в состав США 4 января 1896 года. | It became the 45th state admitted to the Union on January 4, 1896. |
| В 1896 году Чарльз В. Харт и Чарльз Парр разработали двухцилиндровый бензиновый двигатель. | The first successful American tractor was built by Charles W. Hart and Charles H. Parr. |
| С 1896 он читал там лекции по древневосточной истории и преподавал древнеегипетский язык. | Since 1896, he delivered lectures at the University of St Petersburg. |
| Англо занзибарская война произошла 27 августа 1896 года между Великобританией и султанатом Занзибар. | The Anglo Zanzibar War was fought between the United Kingdom and the Zanzibar Sultanate on 27 August 1896. |
| В 1896 Холлерит создал компанию TMC (Tabulating Machine Company) для продвижения своих табулирующих машин. | In 1896 Hollerith started his own business when he founded the Tabulating Machine Company . |
| Первая волна убийств прошла в 1894 1896 годах, а последняя в 1915 1923 годах. | This was preceded by a wave of massacres in the years 1894 to 1896, and another one in 1909 in Adana. |
| Катипунан (KKK) группа революционеров, которая боролась за независимость страны от испанских колонистов в 1896 году. | The Katipunan (KKK) was a revolutionary group that fought for the country's independence against Spanish colonists in 1896. |
| 8 мая 1905 года Мейринк женился на Филомине Бернт, которую знал ещё с 1896 года. | On May 8, 1905 Meyrink married Philomene Bernt, whom he had known since 1896. |
| Филипп Людвиг фон Зе йдель ( 24 октября 1821, Цвайбрюккен 13 августа 1896, Мюнхен) немецкий математик и астроном. | Philipp Ludwig von Seidel ( 23 October 1821 in Zweibrücken, Germany 13 August 1896 in Munich, German Empire) was a German mathematician. |
| 28 июля 1896 года в результате голосования на объединительном собрании было принято придать Майами статус города. | Miami was officially incorporated as a city on July 28, 1896 with a population of just over 300. |
| Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896). | Illustrated Encyclopedia of Humankind (The) Worlds Apart (1994) Weldon Owen Pty Limited Keane, A. H. (1896). |
| В 1896 Элизабет Фёрстер Ницше обратилась к Штейнеру за помощью в организации архива Фридриха Ницше в Наумбурге. | In 1896, Steiner declined an offer from Elisabeth Förster Nietzsche to help organize the Nietzsche archive in Naumburg. |
| Стандартная разметка с сектором 20 на вершине была создана в 1896 году плотником из Ланкашира Брайаном Гамлином. | The standard numbering plan with a 20 on top was created in 1896 by Lancashire carpenter Brian Gamlin. |
| Энни Джамп Кэннон присоединилась к команде Пикеринга в 1896 году и проработала в обсерватории вплоть до 1940 года. | Annie Jump Cannon joined the observatory in 1896 and worked there until 1940. |
| В 1872 году премьером стал адвокат Оливер Моат (Oliver Mowat), который оставался на своем посту до 1896 года. | In 1872, the lawyer Oliver Mowat became Premier of Ontario and remained as premier until 1896. |
| В 1896 году Честертон начинает работать в Лондонском издательстве Redway и T. Fisher Unwin, где остаётся до 1902 года. | Career In 1896 Chesterton began working for the London publisher Redway, and T. Fisher Unwin, where he remained until 1902. |
| Джон Э веретт Милле (также иногда Милле с , 8 июня 1829 13 августа 1896) крупный английский живописец, один из основателей Братства прерафаэлитов. | Sir John Everett Millais, 1st Baronet, PRA ( 8 June 1829 13 August 1896) was an English painter and illustrator who was one of the founders of the Pre Raphaelite Brotherhood. |
| На роль первой также претендует Ныгринская ГЭС, которая появилась в Иркутской губернии на реке Ныгри (приток р. Вачи) в 1896 году. | Over 70 of this was in China (), followed by Japan (), the United States (), and India (). |
| В 1894 1896 годах в результате массовых убийств армян в Османской империи было убито от 100 000 до 300 000 человек. | From 1894 to 1896, between 100,000 and 300,000 Armenians living throughout the empire were killed in what became known as the Hamidian massacres. |
