Перевод "1899" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1899. | Brill. |
| 1899. | 1899. |
| 1899 Богучарский В. | So, he was clearly Christian ... |
| 1899 Николай Константинович Бошняк (р. | B. L. Reyes, Filipino lawyer and jurist (b. |
| Первый президент Филиппин в 1899 1901 годах. | He had two cabinets in the year 1899. |
| том I, СПб., 1894 том II, Харьков, 1899. | том I, СПб., 1894 том II, Харьков, 1899. |
| В 1899 посетил Первую мирную конференцию в Гааге. | In 1899 Harrison attended the First Peace Conference at The Hague. |
| В 1899 году был избран членом Академии изящных искусств. | Gille was elected to the Académie des beaux arts in 1899. |
| В 1899 году Вьентьян стал столицей Французского протектората Лаос. | It became the capital of the French protectorate of Laos in 1899. |
| 2 (Second Edition, translated by Frederick Ignatius Antrobus), 1899. | 2 (Second Edition, translated by Frederick Ignatius Antrobus), 1899. |
| 29 мая 1899 года прибыл на место ссылки в Херсон. | This book was published in 1899 for the first time. |
| Шёл 1899 год, Би Пи был уже в чине полковника. | In his final letter to the Scouts, Baden Powell wrote ... |
| Уже в 1899 году первая партия этого лекарства появилась в продаже. | By 1899, Bayer was selling it around the world. |
| The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) . | The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) . |
| Основана в 1899 году группой инвесторов, среди которых был Джованни Аньелли. | Fiat was founded in 1899 by a group of investors, including Giovanni Agnelli. |
| В 1899 1908 гг была построена линия Тифлис Александрополь Эривань Джульфа. | A line was built to the port city of Batumi was later built in the 1960s. |
| С осени 1899 года Гессе работает в книжном магазине Райха в Базеле. | From late 1899, Hesse worked in a distinguished antique book shop in Basel. |
| With notes, comments and references to contemporary letters London Williams Norgate 1899. | With notes, comments and references to contemporary letters London Williams Norgate 1899. |
| Первый международный матч состоялся в 1899 году, а последний в 2005 году. | It has hosted 16 England internationals at senior level, the first in 1899, and the most recent in 2005. |
| В этом же году он женился на Йоханне Хендрике Схай (, 1842 1899). | In the same year he married Johanna Hendrika Schaay (1842 1899). |
| Шарль Ламурё ( 28 сентября 1834, 21 декабря 1899) французский капельмейстер и скрипач. | Charles Lamoureux ( 28 September 1834 21 December 1899) was a French conductor and violinist. |
| В 1899 г. Штейнер женился на Анне Ойникке пара распалась несколько лет спустя. | In 1899, Steiner married Anna Eunicke the couple separated several years later. |
| Бертиль Готтхард Олин ( 23 апреля 1899, Клиппан 3 августа 1979, Володален) шведский экономист. | Bertil Gotthard Ohlin () (23 April 1899 3 August 1979) was a Swedish economist and politician. |
| В 1899 году Грушевский активно участвовал в создании Украинской национально демократической партии в Галиции. | In 1899, he was a co founder of the Galician based National Democratic Party. |
| СПб., 1894 ), а 29 ноября 1899 года доктора международного права ( История зарождения современного международного права. | SPb., 1894 ) and November 29, 1899 received degree of Doctor in International Law ( The history of modern international law . |
| Михаил Жаров родился в 15 (27 октября) 1899 года в Москве в семье типографского рабочего. | Mikhail Ivanovich Zharov ( 27 October 1899 15 December 1981) was a Soviet actor. |
| Доктор Ян Гадомский (1899 1966), о котором говорилось выше, позже стал великим пропагандистом астрономии и космонавтики. | The above mentioned Dr. Jan Gadomski (1899 1966) later became a strong promoter of astronomy and astronautics. |
| В 1899 окончил томскую гимназию с золотой медалью и поступил на юридический факультет Томского императорского университета. | In 1899 he graduated from grammar school with a gold medal and entered law department of Tomsk University. |
| Заказчиком убийства был признан Уильям С. Тейлор, его соперник на выборах 1899 года за должность губернатора штата. | Goebel was contesting the Kentucky gubernatorial election of 1899, which William S. Taylor was initially believed to have won. |
| Фриц Альберт Липман (, 12 июня 1899, Кенигсберг 24 июля 1986, Поукипзи, шт.Нью Йорк, США) немецко американский биохимик. | Fritz Albert Lipmann, ForMemRS (June 12, 1899 July 24, 1986) was a German American biochemist and a co discoverer in 1945 of coenzyme A. |
| В 1899 году на открытии Национального театра в Осло была поставлена сага драма Бьёрнсона Сигурд Крестоносец (Sigurd Jorsalafar) . | In 1899, at the opening of the National Theatre, Bjørnson received an ovation, and his saga drama of King Sigurd the Crusader was performed at the opening of Nationaltheatret in Oslo. |
| Первая светская школа, где был единственный класс, открылась в 1899 году благодаря Георгию Гимишли, который помог с помещением. | The first secular school, where there was only one class, opened in 1899 thanks to Georgiy Gimishli, who helped with the facilities. |
| В 1899 году Элли Кнапп сдал экзамен на учителя и с 1900 года работала в страсбургской школе для девочек. | She studied to become a teacher, taking the exam in 1899, and worked as a teacher at a girl's school in Straßburg from 1900, of which she was one of the co founders. |
| В 1899 году, 5, 10 и 50 левов, а затем 100 и 500 левов в 1906 и 1907 годах, соответственно. | In 1899, 5, 10 and 50 silver leva notes were issued, followed by 100 and 500 silver leva in 1906 and 1907, respectively. |
| Алессандрия стала первой в истории Италии провинцией, управляемой социалистом 25 июля 1899 года её возглавил часовщик Паоло Сакко (Paolo Sacco). | Alessandria was the first capital of an Italian province to be governed by a Socialist the clockmaker Paolo Sacco was elected mayor on July 25, 1899. |
| 3 октября 1899 года Джон С. Тормен (John S. Thurman) из Сент Луиса получил патент США 634042 на бензиновый пылесос. | The next improvement came in 1898, when John S. Thurman of St. Louis, Missouri, submitted a patent (US No. |
| Наивысшая температура, зафиксированная в Небраске, составляет 48 C (24 июля 1936 года), самая низкая температура 44 C (12 февраля 1899 года). | Nebraska's highest recorded temperature is at Minden on July 24, 1936 and the lowest recorded temperature is at Camp Clarke on February 12, 1899. |
| В 1899 году дополнительные референдумы были проведены в тех же штатах, а также в Квинсленде (в Западной Австралии референдум не проводился). | In 1899 further referendums were held in the same states as well as Queensland (but not Western Australia). |
| В 1899 году Уильям Пикеринг открыл Фебу, которая относится к классу нерегулярных спутников и не вращается синхронно с Сатурном как большинство спутников. | In 1899 William Henry Pickering discovered Phoebe, a highly irregular satellite that does not rotate synchronously with Saturn as the larger moons do. |
| Являлся академиком Болгарской академии наук и министром образования от Народной партии Болгарии с 7 сентября 1897 года по 30 января 1899 года. | He acted as Education and People Enlightenment Minister since September 7, 1897 till January 30th, 1899, representing the People's Party. |
| London, 1899 (Publications of Sir William Huggins s Observatory v. 1) The Royal Society, or, Science in the state and in the schools . | London, 1899 (Publications of Sir William Huggins's Observatory v. 1) The Royal Society, or, Science in the state and in the schools . |
| Премьера оперы состоялась в Москве 22 октября 1899 с блестящим успехом, который во многом способствовал дальнейшему существованию Частной оперы в виде самостоятельного Товарищества. | The first performance of the opera took place in 1899 at the Moscow theater of the Private Opera of S.I. |
| Оно было опубликовано в 1899 г. с подзаголовком США и Филиппинские острова как раз тогда, когда США вели свою собственную жестокую войну ради мира . | Subtitled The United States and the Philippine Islands, it was published in 1899, just as the US was waging a savage war of peace of its own. |
| Феликс Фор, президент страны с 1895 по 1899 гг., скончался от апоплексии в Елисейском дворце, когда в перерыве между рабочими встречами развлекался со своей любовницей. | Felix Faure, president of France from 1895 99, died of apoplexy at the Elysée Palace during a sexual interlude with his mistress between work appointments. |
| В 1899 1902 годах выпускался Малый энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона (МЭСБЕ) (в 3 томах) в 1907 1909 годах вышло его второе издание в 4 томах. | In the years 1899 1902 the Small Brockhaus and Efron Encyclopedic Dictionary (МЭСБЕ) (in 3 volumes) was produced in 1907 1909 the second edition came out in four volumes. |
