Перевод "1904" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1904). | (b. |
| 1904. | 3. |
| 1904. | 1904. |
| Yale 1904. | Yale 1904. |
| Легенды о Христе (Kristuslegender, 1904). | Kristuslegender (1904 short stories). |
| В 1904 году окончил Колумбийский университет. | (1904) and an M.A. |
| Он оставался командиром корпуса до осени 1904 года, когда стал 15 октября 1904 года королем Саксонии. | He remained in command of the corps until October 1904, when he became king. |
| Деньги господина Арне (Herr Arnes penningar, 1904). | Howard, 1918) Herr Arnes penningar (1903 novel). |
| В 1904 году женился на Марии Бабской. | In 1904 he married his niece, Maria Babska. |
| Она построена в 1904 году в Суоменлинна. | These include In Africa, the sifutu. |
| Вторая дочь, Анна, родилась в 1904 году. | A second daughter, Anna, was born in 1904. |
| Приложение к духовному журналу Странник за 1904 г. | A.D. 590 1073. section 150. |
| 23 января 1904 года родилась их единственная дочь Энн. | Their only daughter, Ann, was born in 1904 and died in 1990. |
| Эпидемия 1902 1904 годов на Филиппинах унесла 200 000 жизней. | The 1902 1904 cholera epidemic claimed over 200,000 lives in the Philippines. |
| Немногие фотографии полётов 1904 1905 были сделаны самими братьями Райт. | The only photos of the flights of 1904 1905 were taken by the brothers. |
| К 1904 году Япония уже провела одностороннюю восьмимесячную кампанию против Китая. | By 1904, Japan had already fought a one sided, eight month campaign against China. |
| Доклад, напечатанный в журнале Bulletindes Sciences Mathematiques , 1904, v. 28, ser. | from Russian by G. Pontocorvo and V. O. Soleviev, edited by V. A. Petrov) Nauka, Moscow. |
| В июне 1904 арестован и 16 месяцев находился в Таганской тюрьме. | In June, 1904 he was again arrested and kept for 16 months in the Tagan prison. |
| В марте 1904 года был произведён в Генерального штаба генерал майоры. | In March 1904, he was promoted to the rank of major general. |
| Он возглавлял его трижды в 1878 1882, 1884 1885, 1904 1905 годах. | He was Chief of the Army General Staff in 1878 1882, 1884 85 and 1904 1905. |
| Альфред Кирхгоф ( 23 мая 1838, Эрфурт 8 февраля 1904, Москва) немецкий географ. | Alfred Kirchhoff (23 May 1838 Erfurt 8 February 1907 Mockau) was a German geographer and naturalist. |
| Лакросс дважды включался в программу летних Олимпийских Игр в 1904 и 1908 годах. | Lacrosse at the Olympics was a medal earning sport in the 1904 and 1908 Summer Olympics. |
| Компания Ford Motor в Канаде с 1904 года, а General Motors с 1918. | The Ford Motor Company of Canada was established in 1904. |
| Арнольд Круг ( 16 октября 1849, Гамбург 14 августа 1904, там же) немецкий композитор. | Arnold Krug was born in Hamburg on October 16, 1849 and died there on August 14, 1904. |
| Этот союз помог Японии нанести поражение России в Русско Японской войне (1904 1905 гг.). | That alliance enabled Japan to help defeat Russia in the Russo Japanese War (1904 1905). |
| В парижском осеннем Салоне 1904 года целый зал был отведен для демонстрации картин Сезанна. | He stayed there for six years, though in the last two years he was a day scholar. |
| К нему примыкает палаццо дель Муничипио (XVI век, был значительно перестроен в 1904 году). | One of the most relevant places in the life of the city has certainly been The Antonianum. |
| В 1904 году австро венгерское правительство постановило основать при Миловицах военный лагерь с полигоном. | Military base The first military base was founded by Austro Hungarian Army in 1904. |
| Бе ррес Фре дерик Ски ннер ( 20 марта 1904 18 августа 1990) американский психолог, изобретатель и писатель. | Burrhus Frederic (B. F.) Skinner (March 20, 1904 August 18, 1990) was an American psychologist, behaviorist, author, inventor, and social philosopher. |
| Henkel в СССР и России В 1904 году компания Шварцкопф была впервые представлена в России. | On July 25, 1904, he became a partner in Henkel, which was transformed into a general commercial partnership. |
| ) В 1904 пчеловод из штата Огайо Амос Рут, энтузиаст новых технологий, увидел несколько относительно коротких полётов. | ) In 1904 Ohio beekeeping businessman Amos Root, a technology enthusiast, saw a few flights including the first circle. |
| С января 1904 года Николай Бурденко в качестве добровольца принимал участие медработником в русско японской войне. | He was a veteran of the Russo Japanese War, First World War, Winter War and the German Soviet War. |
| Содержание в тюрьме сильно повлияло на его здоровье, стало причиной его преждевременной смерти в 1904 году. | His term in prison greatly jeopardized his poor health, causing his premature death in 1904. |
| Первый человек, с рождения говорящий на эсперанто, родился в 1904 году. Сегодня таких людей уже несколько тысяч. | The first native speaker of Esperanto was born in 1904 today there are several thousand Esperanto native speakers. |
| В 1904 году, пробыв год в Гарвардском университете на должности преподавателя, Льюис уехал на стажировку за границу. | In 1893, after two years at the University of Nebraska, Lewis transferred to Harvard University, where he obtained his B.S. |
| Комета Борелли (официальное название 19P Borrelly) короткопериодическая комета, открытая 28 декабря 1904 года А. Борелли в Марселе. | Comet Borrelly or Borrelly's Comet (official designation 19P Borrelly) is a periodic comet, which was visited by the spacecraft Deep Space 1 in 2001. |
| За покровительство школе, её поддержку Георгий Гимишли 6 декабря 1904 года был награждён серебряной медалью За усердие . | For his support of the school, George Gimishli was awarded a silver medal of zeal on December 6, 1904. |
| Флаг Южной Австралии был утвержден 13 января 1904 года и представляет собой синий (английский) кормовой флаг с эмблемой штата. | The current flag of South Australia was adopted on 13 January 1904, and is a British blue ensign defaced with the state badge. |
| Таиланд отвергает данную карту, противоречащую франко сиамскому соглашению 1904 г., которое предусматривало установление границы вдоль линии водораздела между двумя странами. | Thailand rejects the map, which contravenes a Franco Siamese agreement in 1904 stipulating a demarcation along a watershed line separating the two countries. |
| Ю лий Бори сович Харито н (14 (27) февраля 1904, Санкт Петербург, 18 декабря 1996, Саров) выдающийся советский и российский теоретик и физикохимик. | Yulii Borisovich Khariton (Russian Ю лий Бори сович Харито н, February 27, 1904 December 18, 1996) was a Soviet physicist working in the field of nuclear power. |
| В 1904 году было установлено, что в каждой квартире в Санкт Петербурге, в среднем проживает шестнадцать человек, по шесть в комнате. | In one 1904 survey, it was found that an average of sixteen people shared each apartment in Saint Petersburg, with six people per room. |
| В 1904 году Вебер посетил Соединённые Штаты и принял участие в Конгрессе искусств и наук, приуроченном к Всемирной выставке в Сент Луисе. | Also in 1904, he visited the United States and participated in the Congress of Arts and Sciences held in connection with the World's Fair (Louisiana Purchase Exposition) in St. Louis. |
| 20 сентября 1904 года Уилбер пролетел первый полный круг в истории на аппарате тяжелее воздуха, пролетев 1244 м приблизительно за полторы минуты. | On September 20, 1904, Wilbur flew the first complete circle in history by a manned heavier than air powered machine, covering in about a minute and a half. |
| Такие люди могли вступать в брак между собой, и 21 декабря 1904 года Пауль и Татьяна оформили свои отношения в Венском муниципалитете. | He obtained his Ph.D. degree on June 23, 1904 in Vienna, where he stayed from 1904 to 1905. |
| Он прибыл в военный округ Форли и 30 декабря 1904 года начал проходить военную службу в 10 м стрелковом полку Берсальеры в Вероне. | Since a condition for being pardoned was serving in the army, on 30 December 1904, he joined the corps of the Bersaglieri in Forlì. |
