Перевод "1909" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1909). | 1937). |
| 1909). | (b. |
| (1909 ). | (1909 ). |
| 1909 | 1909 |
| Киев, 1909. | Киев, 1909 Свящ. |
| СПб, 1909. | СПб, 1909. |
| 1909 год. | P.D. |
| Сборник статей о русской интеллигенции (1909). | (In Russian Жуковский В.А. |
| Умер в Турине в 1909 году. | He died in Turin in 1909. |
| В честь Алехина назван астероид (1909) Алехин. | The asteroid 1909 Alekhin was named in honor of Alexander Alekhine. |
| В 1909 г. семья переехала в Гранаду. | In 1909, when the boy was 11, his family moved to the city of Granada. |
| Leipzig, 1909 (репринт Hildesheim Zürich New York, 1990). | Leipzig, 1909 (reprint Hildesheim Zürich New York, 1990). |
| 1909) немецкий писатель, поэт, музыкант Барбара Крафт (род. | 1909) German writer, poet and musician Barbara Krafft (b. |
| Также, в 1909 году был написан Третий фортепианный концерт. | In 1901 he completed his Piano Concerto in C minor, Op. |
| Фото из цифровой коллекции публичной библиотеки Нью Йорка, 1900 1909 | Photo from The New York Public Library Digital Collections, 1900 1909. |
| Wright Company Wright Company была зарегистрирована 22 ноября 1909 года. | In business The Wright Company was incorporated on November 22, 1909. |
| С 1909 по 1917 год существовал монастырь в Санкт Петербурге. | It is the oldest all girls school in the country. |
| К 1909 году порт приносил 12 дохода от таможенных сборов Ирана. | By 1909, the port yielded 12 percent of the total customs revenue of Iran. |
| К 1909 году количество членов Лиги Монистов достигло 6 тысяч человек. | By 1909, it had a membership of some six thousand people. |
| С 1909 года Ф. И. Лидваль академик архитектуры, член Императорской Академии художеств. | From 1909 he was a member of the Academy of Architecture, an arm of the Imperial Academy of Arts. |
| К 1909 году на 30 тысяч жителей в городе было 19 учебных заведений. | By 1909 the town had 30,000 residents and 19 schools. |
| 14 марта 1909 года команда переехала на стадион Carrer Indústria , вместимостью 8000 зрителей. | On 14 March 1909 the team moved into the Camp de la Indústria, a stadium with a capacity of 8,000. |
| В 1908 1909 годах уполномоченный России на конференции по морскому праву в Лондоне. | From 1908 to 1909 he represented Russia at a conference on maritime law in London. |
| Продукция мельницы в 1909 году выиграла малую золотую медаль на Всемирной выставке в Париже. | In 1909, Gorokhov's mill won a minor gold medal at the World Fair in Paris. |
| Стокгольмская школа экономики была создана в 1909 это один из немногих частных вузов страны. | The Stockholm School of Economics, founded in 1909, is one of the few private institutions of higher education in Sweden. |
| Карл Крумбахер ( 23 сентября 1856, Кюрнах в Баварии 12 декабря 1909, Мюнхен) немецкий филолог, византинист. | Karl Krumbacher (23 September 1856 12 December 1909) was a German scholar who was an expert on Byzantine Greek language, literature, history and culture. |
| Он независимо спроектировал программируемый механический компьютер, который он описал в работе, изданной в 1909 году. | He independently designed a programmable mechanical computer, which he described in a work that was published in 1909. |
| Людвиг Шитте (, правильнее Скютте , 28 апреля 1848, Орхус 10 ноября 1909, Берлин) датский композитор и пианист. | Ludvig Schytte (28 April 1848, Aarhus 10 November 1909, Berlin) was a Danish composer, pianist, and teacher. |
| С 18 ноября 1909 года был представителем России в Постоянной палате Международного третейского суда в Гааге. | On November 18, 1909 Taube was Russia's representative to the Permanent Court of Arbitration in The Hague. |
| Третья структура, известная как The United Lodge of Theosophists (ULT), отделилась от второй в 1909 году. | A third organization, the United Lodge of Theosophists or ULT, in 1909 split off from the latter organization. |
| В 1909 году 15 дневный интердикт был наложен на итальянский город Адрия вследствие местного движения против епископа. | In 1909, the town of Adria in Italy was placed under interdict for 15 days after a local campaign against the move of a bishop. |
| У Ричарда было четыре брата Гарольд (1909 1933), Дональд (1914 1987), Артур (1918 1925), и Эд (род. | Nixon had four brothers Harold (1909 33), Donald (1914 87), Arthur (1918 25), and Edward (born 1930). |
| У Адриана были старший брат Денис Перси Стюарт (1909 1955) и младшая сестра Джин Лена Аннет (1912 1997). | He had two siblings, sister Jean and brother Denis, as well as two half siblings, sister Mary and brother Kingsley. |
| James, William (1909), The Meaning of Truth, A Sequel to 'Pragmatism , Longmans, Green, and Company, New York, NY. | James, William (1909), The Meaning of Truth, A Sequel to 'Pragmatism , Longmans, Green, and Company, New York, NY. |
| Имение Рапти в Лужском уезде Санкт Петербургской губернии Тома под наблюдением Половцова (до его смерти в 1909 г. | He was the Secretary of the society in 1866 1879 and the Chairman of the society from 1879 until his death in 1909. |
| Население города за тридцать лет с 1879 по 1909 годы увеличилось с 36 976 до 69 410 человек. | Expanding borders From 1879 the population of the city almost doubled in thirty years, from 36,976 to 69,410 in 1909. |
| В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. | He became director of the Royal Institution in London in 1923, where he attracted some outstanding young scientists interested in the X ray field. |
| В 1909 году он вернулся в Великобританию, чтобы принять профессуру в Лидсе, продолжая свою работу над природой рентгеновских лучей. | In 1909 he returned to Britain to take up a chair at Leeds, continuing his work on the nature of X rays. |
| Саби р Юну сович Юну сов ( 5 (18) марта 1909, Ташкент 29 ноября 1995, Ташкент) видный советский учёный, специалист в области химии алкалоидов. | Sabir Yunusovich Yunusov () (March 18, 1909 in Tashkent November 29, 1995 in Tashkent) was a Soviet and Uzbek chemist, known for his research in alkaloid chemistry. |
| Точная дата сочинения песни неизвестна, но есть свидетельства, указывающие на то, что Dallas Blues была написана не позднее 1909 года. | Blues subgenres include country blues, such as Delta and Piedmont, as well as urban blues styles such as Chicago and West Coast blues. |
| Leon Trotsky was invited to edit the paper in 1908 and the paper was finally moved to Vienna in 1909. | Leon Trotsky was invited to edit the paper in 1908 and the paper was finally moved to Vienna in 1909. |
| Джозеф Уортон (1826 1909) американский предприниматель и филантроп, основатель бизнес школы Уортона при Университете Пенсильвании, один из основателей компании Bethlehem Steel. | He founded the Wharton School at the University of Pennsylvania, co founded the Bethlehem Steel company, and was one of the founders of Swarthmore College. |
| В 1909 году Годовский возглавил Школу высшего мастерства Императорской академии музыки в Вене, где он оставался до начала Первой мировой войны. | In 1909 he took over Busoni's master classes at the Vienna Academy of Music, where he continued to teach until 1914. |
| Наибольшее значение для компании являлся приход в компанию Уильям Мак Найта в 1907 году и А. Г. Буша в 1909 году. | William L. McKnight, later a key executive, joined the company in 1907, and A. G. Bush joined in 1909. |
| В браке родилась единственная дочь Хелена (Хелла) фон Цеппелин (1879 1967), которая вышла замуж в 1909 году за Александра фон Брандштейна (1881 1949). | They had a daughter, Helene (Hella) von Zeppelin (1879 1967) who in 1909 married Alexander Graf von Brandenstein Zeppelin (1881 1949). |
