Перевод "1914" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1914 Austria Petersen Ferdinand

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1914).	First Collection.
London Rivingtons, 1914.	London Rivingtons, 1914.
Togo 1884 bis 1914.	Sebald, Peter, Togo 1884 bis 1914.
Тринадцать пьес (1914) Op.	73 (1914) Impromptu, Op.
Kristiania Jacob Dybwads forlag, 1914.	Jacob Dybwads forlag, Kristiania, 1914.
Изучал физику и естественные науки в Эдинбургском (1913 1914) и Петроградском (1914 1917) университетах.	He studied physics and natural sciences at the University of Edinburgh (1913 1914) together with his gymnasium school friend Igor Tamm.
Introduction to Comparative Psychology 1914 г.	Behavior An introduction to comparative psychology.
Строительство закончилось лишь в 1914 г.	Construction began in 1875 and was finished in 1914.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.	August 1914 provided the opportunity.
Мир резко изменился с лета 1914 года.	The world has changed dramatically since the summer of 1914.
Изображение рисунок Чарльза Даны Гибсона, 1914 год.	Image 1914 print by Charles Dana Gibson.
Первая мировая война разразилась в 1914 году.	World War I broke out in 1914.
Первая мировая война началась в 1914 году.	World War I began in the year 1914.
В 1914 1970 годах в городе работал трамвай.	The average temperature in January is and in July.
В 1914 году становится частью британской колонии Нигерия.	In 1914, the city was made part of the colony of Nigeria by the British.
Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.	The First World War took place between 1914 and 1918.
Первая мировая война длилась с 1914 по 1918 год.	World War I lasted from 1914 until 1918.
В 1914 году семья поехала на каникулы в Европу.	In 1914, the family moved to Geneva, Switzerland, and spent the next decade in Europe.
В 1914 году Великобритания вступила в Первую мировую войну.	First World War In 1914 the United Kingdom entered the First World War.
28 июля 1914 г. Австро Венгрия объявила войну Сербии.	Finally, on 28 July 1914, Austria Hungary declared war on Serbia.
В 1914 году Бакст был избран членом Академии художеств.	In 1914, Bakst was elected a member of the Imperial Academy of Arts.
15 сентября 1914 года в Коломыю вступили российские войска.	The Russians advance occupied the town in September 1914.
В 1914 году зарегистрированы два значимых патента в ракетотехнике.	In 1914, his first two landmark patents were accepted and registered.
С 1914 в стране стал действовать британский советник Кэмпбелл.	Campbell was dispatched as the first British adviser to Johor.
Таким образом, Вильгельм непреднамеренно способствовал началу войны в 1914 году.	Thus, Wilhelm unintentionally contributed to the outbreak of war in 1914.
Святой Пий X ( до интронизации Джузеппе Мелькиоре Сарто, 2 июня 1835 20 августа 1914) папа римский с 4 августа 1903 по 20 августа 1914.	Pope Saint Pius X (2 June 1835 20 August 1914), born Giuseppe Melchiorre Sarto, was Pope from 4 August 1903 to his death in 1914.
Самое кровавое столетие в европейской истории началось в августе 1914 года.	The bloodiest century in European history started in August 1914.
Первая мировая война происходила в период с 1914 по 1918 г.	The First World War took place between 1914 and 1918.
Первая мировая война началась в 1914 и закончилась в 1918 году.	The First World War began in 1914 and ended in 1918.
Славгород был основан в 1910 году, статус города получил в 1914.	History It was founded in 1910 and was granted town status in 1914.
Capital Cities at War Paris, London, Berlin 1914 1919 (2 vol.	Capital Cities at War Paris, London, Berlin 1914 1919 (2 vol.
15 марта 1914 года он был избран товарищем председателя этого Общества.	On March 15, 1914, he was elected vice chairman of the Society.
С 1906 по 1914 годы скульптор жил в Италии и Франции.	In 1906 1914 he lived in Italy and France.
Для европейцев, всё больше богатевших, лето 1914 года казалось мирным, беспечным временем.	For increasingly rich Europeans, the summer of 1914 seemed a peaceful, lazy time.
К сожалению, система полностью развалилась после начала войны в августе 1914 года.	Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914.
Осенью 1914 года К. Иванов, заболев туберкулёзом, уезжает к себе на родину.	In the autumn of 1914 K. Ivanov contracted tuberculosis, he went to his home.
Память об августе 1914 года должна напоминать нам, как мир наткнулся на катастрофу.	The memory of August 1914 should remind us how the world stumbled into catastrophe.
В 1914 году родила мальчика, но он скончался спустя несколько часов после рождения.	In 1914, Duncan moved to the United States and transferred the school there.
21 апреля 1914 го года в Милане он провёл первый концерт шумового искусства .	In 1914, he held the first art of noises concert in Milan on April 21.
С 1914 по 1918 год Октоберфест не проводился из за Первой мировой войны.	From 1914 to 1918, World War I prevented the celebration of Oktoberfest.
Рэй Бервик (1914 1990) занимался обучением воронов, использованных в нескольких сценах в фильме.	Ray Berwick (1914 1990) trained and handled the crows used for several scenes in the film.
Выступил против участия Греции в Первой мировой войне (1914 1918) на стороне Антанты.	In the aftermath of the victorious Balkan Wars, Greece was in a state of euphoria.
Как оказывается, начальник штаба армии Германии Гельмут фон Мольтке жаждал войны летом 1914 года.	It turns out that the German Army Chief of Staff Helmuth von Moltke was eager for war in the summer of 1914.
Размышления об августе 1914 года должны напомнить нам, что великие катастрофы могут материализоваться постепенно.	Thinking about August 1914 should remind us that great catastrophes can materialize gradually.
Он принял приглашение, и в предвоенный 1914 год убеждённый пацифист Эйнштейн прибыл в Берлин.	In 1914, the couple separated Einstein moved to Berlin and his wife remained in Zurich with their sons.

Display this page in English