Перевод "1917" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1917 Stosstrupp Front Somme Gassed

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1917).	(b.
В 1906 1917 гг.	In 1904 he passed his B.A.
Упразднён в 1917 г.	And, in truth, I lift them.
Московское выступление большевиков в 1917 году.	Year One of the Russian Revolution.
Милтон умер во сне в 1917.	Milton died in his sleep in 1917.
Younghusband, Francis and Molyneux, Edward 1917.	Younghusband, Francis and Molyneux, Edward 1917.
В 1917 Сочи был присвоен статус города.	Sochi was granted town status in 1917.
Россия окончательно стала республикой в 1917 году.	This effectively brought the Commonwealth to an end.
В документах орфографической реформы 1917 1918 гг.	The reform was not specifically orthographic in nature.
В 1917 году получил степень бакалавра по химии.	He received his B. S. degree in chemistry from MIT in 1917.
К 1917 году в городе было 20 церквей.	Town status was granted to it in 1778.
В 1917 году княжество Финляндское стало независимым государством.	In 1630, Suoyarvi became an independent community.
В 1917 году вернулся в Киев, работал аккомпаниатором.	In 1917 he returned to Kiev, where he found work as an accompanist.
В сентябре 1917 г. город был захвачен германской армией.	The German army marched into Riga on 3 September 1917.
Эмоционально опустошённый Дюркгейм скончался в 1917 году от инсульта.	Emotionally devastated, Durkheim collapsed of a stroke in Paris in 1917.
Беринг умер в Марбурге (Германия) 31 марта 1917 года.	Behring died at Marburg, Hessen Nassau, on 31 March 1917.
В марте 1917 года Берия стал членом РСДРП(б).	His villa in Moscow is now the Tunisian Embassy (at ).
Ещё 23 миллиона умерли между 1865 и 1917 годами.	Another 23 million died between 1865 and 1917.
В 1917 году Патриархом был избран святитель Тихон (Беллавин).	However, differences exist in the order of precedence (i.e.
Ли мбажи (, до 1917 официальное название Лемзаль ) город в Латвии.	Limbaži (, , , ) is a town in the Vidzeme region of northern Latvia.
Ведь осенью того же 1917 года он наконец женится.	In 1917 he proposed to Iseult, but was rejected.
Советская власть в городе была установлена в ноябре 1917.	Soviet authority in Rylsk was established in November 1917.
Зарницы воспоминания о трагической судьбе предреволюционной России (1900 1917).	Зарницы воспоминания о трагической судьбе предреволюционной России (1900 1917).
В 1917 году победил в конкурсе куплетистов в Гомеле.	In 1917, he won a singing competition in Gomel, Belarus, then performed in Moscow.
В 1917 году компания Sears, я хочу привести точную цитату,	And in 1917, Sears I want to get this exactly right.
Октябрьская революция 1917 года произошла в городе без единого выстрела.	During the October Revolution of 1917, Samara was seized by the Bolsheviks.
К 1917 году в институте оставалось не более 3000 студентов.	In the beginning 1919 there were only around 500 students at the University.
Советская власть в Тарусе была установлена 27 декабря 1917 года.	Soviet authority in Tarusa was established on December 27, 1917.
С марта 1917 года Фриновский работал счетоводом бухгалтером военного госпиталя.	In March 1917, Frinovsky began working as an accountant in Moscow.
Расстрел произошёл на военном полигоне в Венсене 15 октября 1917.	She was executed by firing squad on 15 October 1917, at the age of 41.
9 июня 1917 года войска Чжан Сюня вступили в Пекин.	New York W. W. Norton, 1997. p. 909 914.
С 1909 по 1917 год существовал монастырь в Санкт Петербурге.	It is the oldest all girls school in the country.
На Литовской конференции 18 22 сентября 1917 года в Вильне был избран в Совет Литвы (, позднее Государственный совет) и стал его председателем (1917 1919).	Between September 18 and 22, 1917, he participated in the Lithuanian Conference in Vilnius, and was elected Chairman (1917 1919), of the Council of Lithuania (later Council of the State).
Доктор Л.М. Заменгоф (1859 1917) сам переводил литературные шедевры на эсперанто.	Doctor L.L. Zamenhof (1859 1917) personally translated masterpieces of literature into Esperanto.
В 1917 1926 годах Никола Тесла работал в разных городах Америки.	This treatise is currently in the Nikola Tesla Museum archive in Belgrade.
До 1917 года второй по значению (после Казани) город Казанской губернии.	Prior to 1917, it was the second largest town (after Kazan) in Kazan Governorate.
После Октябрьской революции 1917 года Сарьян приезжает с семьёй в Россию.	After the Bolshevik seizure of power in 1917 he went with his family to live in Russia.
Содержался в тюрьме Моабит, был освобожден только в декабре 1917 года.	In prison he suffered from a kidney disease but was released in December 1917.
После свержения Временного правительства Финляндия провозгласила свою независимость 6 декабря 1917.	On 6 December 1917, shortly after the October Revolution in Russia, Finland declared its independence.
9 мая 1917 года компания была переименована в Boeing Airplane Company.	On May 9, 1917, the company became the Boeing Airplane Company .
Гораздо больше китайцев проживало на территории Российской империи до революции 1917 года.	Many more Chinese lived in the Russian Empire before the 1917 revolution.
26 ноября (9 декабря) 1917 года в городе была провозглашена советская власть.	On November 26 (December 9,) 1917 the Soviets took power.
Советская власть в городе была установлена 26 октября (8 ноября) 1917 года.	20th century Soviet power was established in the city on October 26 (November 8) in 1917.
Густав Йегер ( 23 июня 1832 13 мая 1917) немецкий биолог и публицист.	Gustav Jäger (June 23, 1832 May 13, 1917) was a German naturalist and hygienist.
1917 1991 годы Во время Октябрьской революции 1917 года матросы Сибирской и Амурской военных флотилий боролись за установление Советской власти на Дальнем Востоке и против белогвардейцев и интервентов.	During the October Revolution of 1917, the sailors of the Siberian and Amur military flotillas fought for the establishment of Soviet authority in the Far East and against the White army and interventionists.

Display this page in English