Перевод "1920 х" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1920 1920s Depositors Harding Warren

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В 1920 х.
L.M.
В начале 1920 х гг.
It has an area of .
Немцы должны помнить фиаско репараций 1920 х годов.
The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920 s.
Ранние модели были коммерческими, начиная с 1920 х годов.
The earliest were commercial models dating from the early 1920s.
Первые кинофильмы были сняты на Украине в 1920 х годах.
Cinema Ukraine has had an influence on the history of the cinema.
Ещё в 1920 х годах существовали планы строительства метро в Москве.
There is still a bust of Lermontov at the end of the platform.
В 1920 х годах Маритайн был близок к ультраправой партии Аксьон Франсез .
During the 1920 s, Maritain was close to the far right Action Française .
Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.
Советская разведка на Ближнем и Среднем Востоке в 1920 30 х годах.
В поздних 1920 х годах здание принадлежало сельскохозяйственной школе, позже стало музеем.
In the 1920s the building belonged to an agricultural school, soon after which it became a museum.
1920.
Routledge.
Конечно, социальные последствия такого исхода очень болезненны вспомните Европу в 1920 х годах.
Of course, the social consequences are deeply traumatic witness Europe in the 1920s.
Классическая экономика 1920 х годов абстрагировалась от проблемы безработицы, предположив, что ее не существует.
The classical economics of the 1920 s abstracted from the problem of unemployment by assuming that it did not exist.
Нельсон был изгнан из страны в период 1920 х начала 1930 х годов, но продолжал поддерживать организацию финансово и политически.
Nelson was eventually exiled during the late 1920s and early 1930s, but he continued to assist the organisation financially and politically.
Новому американскому президенту будет сопутствовать успех, если он будет помнить о бедственных последствиях протекционизма в 1920 х и 1930 х гг.
A new American president would do well to remember the disastrous consequences of protectionism in the 1920 s and 1930 s.
Некоторые попытались в 1920 х годах добавить элементы из плохих областей, и это не сработало.
Some people have tried in the 1920s to add things from the bad parts, and it didn t really work.
Мы отыскали среди обработанных снимков интересные и очень редкие фотографии Камбоджи 1920 1930 х годов.
We searched the digital library and found rare images of Cambodia in the 1920s and 1930s.
В 1920 х годах социальный дарвинизм нашел выражение в продвижении евгеники китайским социологом Пэном Гуэнгдэном.
By the 1920s, social Darwinism found expression in the promotion of eugenics by the Chinese sociologist Pan Guangdan.
Именно это произошло на бычьем рынке 1920 х годов в США, с пиком в 1929 году.
This is what happened in the bull market of the 1920 s in the US, with the peak in 1929.
Поскольку Лига развивалась, её роль расширилась и к середине 1920 х она стала центром международной деятельности.
As the League developed, its role expanded, and by the middle of the 1920s it had become the centre of international activity.
Правила, установленные для подобных операций в 1920 х и 1930 х, не подходят для современного уровня международной интеграции экономических процессов и корпоративного управления.
But rules that were devised for this in the 1920s and 1930s are no longer suitable for today s international integration of economic processes and corporate structures.
Великая Депрессия конца 1920 х и начала 1930 х годов положила конец такому поведению, которое было уместно в мире, где кризисы носили умеренный характер.
The Great Depression of the late 1920's and early 1930's put an end to such behavior, which was suitable for a moderately crisis prone world.
Они построили свои экономики на заемных средствах главным образом из США во второй половине 1920 х годов.
But they had built their economies on borrowed money chiefly from America in the second half of the 1920 s.
В 1920 е гг.
C is pronounced .
В 1920 1921 гг.
Was born in Olonets.
В 1920 1947 гг.
...
Впервые с начала 1920 х годов мексиканские закон датели и мэры будут допущены к переизбранию на последовательные сроки.
For the first time since the early 1920 s, Mexican legislators and mayors will be allowed to seek reelection to consecutive terms.
Так, ещё середине 1920 х в нескольких штатах США были приняты законы, запрещавшие преподавание в школах эволюционного учения.
Several US states passed laws against the teaching of evolution in public schools, as upheld in the Scopes Trial.
Трамваи появились во многих городах поменьше, и часто являлись единственным видом общественного транспорта до появления автобусов в 1920 х.
In smaller cities, tramways became common and were often the only mode of public transport until the introduction of buses in the 1920s.
Несмотря на это, по состоянию на сегодняшний момент ни один циклон не оставил в столице разрушений, равных по силе последствиям ураганов 1920 х и 1800 х годов.
But nothing yet has impacted the capital the way the hurricanes of the 1920s and the 1800s did.
В 1920 х 30 х годах XX века современный эволюционный синтез соединил естественный отбор, теорию мутаций и менделевское наследование в единую теорию, применимую к любому разделу биологии.
In the 1920s and 1930s a modern evolutionary synthesis connected natural selection, mutation theory, and Mendelian inheritance into a unified theory that applied generally to any branch of biology.
Kristiania Jacob Dybwads Forlag, 1920.
Jacob Dybwads Forlag, Kristiania, 1920.
Так или иначе, воспоминания о гиперинфляции в начале 1920 х годов кажутся страшнее, чем массовая безработица начала 1930 х годов, хотя это было последнее, что способствовало росту нацизма.
Somehow, the memory of hyperinflation in the early 1920 s seems scarier than that of massive unemployment in the early 1930 s, although it was the latter that fueled the rise of Nazism.
Точно так же Кейнс в ужасе наблюдал, как политики, управляющие экономикой, делали постоянные ошибки в годы после Первой мировой, во время потрясений 1920 х, в Великую депрессию 1930 х.
Similarly, Keynes watched in horror as economic policymakers blundered repeatedly in the years following WWI, through the upheavals of the 1920s, and into the Great Depression of the 1930s.
Новому американскому президенту будет сопутствовать успех, если он будет помнить о бедственных последствиях протекционизма в 1920 х и 1930 х гг. Неудачи президента Герберта Хувера должны послужить жестким уроком.
A new American president would do well to remember the disastrous consequences of protectionism in the 1920 s and 1930 s. President Herbert Hoover s failures should be a sanguinary lesson.
Фотография прадедушки автора, снимок 1920 года.
Image of the author's great grandfather taken in 1920.
Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920.
Maudfærden langs Asiens kyst 1918 1920 .
Но этот лозунг из 1920 х годов, и он похож на ностальгическое напоминание о прошлой суматохе, которую предпочтительно видеть только на сцене.
But this slogan is from the 1920 s and seems like a nostalgic reminder of past turmoil that one prefers to see on the stage.
Одинаково важно понять эволюцию иммиграционного законодательства США с 1920 х годов, а также изменения и лицемерие, которые были частью применения этих законов.
It is similarly important to understand the evolution of US legislation on immigration since the 1920 s, and the shifts and hypocrisy involved in the application of those laws.
Существует большая ностальгия по последнему либеральному эксперименту (с 1920 х годов до революции 1952 года), который служил примером для других арабских стран.
There is great nostalgia for the last liberal experiment (from the 1920 s until the 1952 Revolution), which was a model for other Arab countries.
Джон Мейнард Кейнс предсказывал в 1920 х, что по мере того как страны станут богаче, озабоченность людей деньгами и имуществом будет сокращаться.
John Maynard Keynes prophesied in the 1920 s that as countries grew wealthier, people s preoccupation with money and possessions would diminish.
В начале XX века слушать блюз считалось постыдным, тем более что белая аудитория начала слушать блюз лишь в течение 1920 х годов.
In the early 20th century, the blues was considered disreputable, especially as white audiences began listening to the blues during the 1920s.
В 1920 1943 центр подмандатного Франции Ливана.
Basketball is the most popular sport in Lebanon.
Повторно получил права города в 1920 году.
Rokiškis was granted city rights in 1920.
В 1920 году здесь утвердилась советская власть.
In 1920, Soviet power was established there.
В 1920 году был образован муниципалитет Тируванантапурама.
The Thiruvananthapuram Municipality came into existence in 1920.

 

Display this page in English Display this page in English