Перевод "1921" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Kristiania Gyldendal, 1921. | Gyldendal, Kristiania 1921. |
| Цюрих Берлин (1921 1933) Шрёдингер перебрался в Цюрих летом 1921 года. | In 1921, he became o. Prof. ( ordentlicher Professor , i.e. |
| В 1920 1921 гг. | Was born in Olonets. |
| ), УГА (1918 1921 г. | L., (ed), 2004. |
| Tyler, J. M. (1921). | Tyler, J. M. (1921). |
| Дата на монете 1921 год. | The date on the coin is 1921. |
| В Красной Армии с 1921 года. | He died half a year later. |
| В 1921 включён в состав Украинской ССР. | From 1921, it was incorporated into the Ukrainian SSR. |
| В 1921 1929 профессор Московской горной академии. | In 1929, Obruchev was elected to the Academy of Sciences of the USSR. |
| Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952. | And there are all sorts of intermediate arrangements. |
| В 1921 году вернулся в Эрец Исраэль. | In 1921, the whole family moved to Palestine. |
| В 1921 году городу было возвращено исконное название. | In 1920, the city was given its present name. |
| В 1921 году Малая Вишера получила статус города. | In 1921, Malaya Vishera was granted town status. |
| В феврале 1921 года они прибыли в порт Яффа. | ... e were in combat almost every day. |
| Дневник 1911 1921 (Берлин, 1922) и Сияния (Париж, 1939). | 1911 1920 Diaries (1922) and The Shining Ones (1939). |
| 72 p. (издания 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė. | 72 p. (issued 1905 1921) Liūdna pasaka kūrybos rinktinė . |
| Майкл Энтони Эпстайн (Эпштейн) ( 18 мая 1921) английский вирусолог, сэр. | Sir Michael Anthony Epstein, CBE, FRS, FMedSci (born 18 May 1921) is a British pathologist and academic. |
| Матч проходил с 15 марта по 28 апреля 1921 года. | The match was played in March April 1921. |
| Репатриировалась в подмандатную Палестину с мужем, Морисом Меерсоном в 1921 году. | Together, they left their jobs to join a kibbutz in Palestine in 1921. |
| Станислав Лем родился в 1921 году во Львове, Польша (сейчас Украина). | Stanisław Lem was born in 1921 in Lviv, Poland (now Ukraine). |
| 9 октября Александр I Карагеоргиевич, король Югославии в 1921 1934 годах (род. | 1905) October 9 Alexander I of Yugoslavia, King of Yugoslavia (b. |
| Белфаст стал столицей Северной Ирландии со дня её основания в 1921 году. | Northern Ireland Electricity is responsible for transmitting electricity in Northern Ireland. |
| В 1921 в городе проживало 10 030 жителей, из них 4201 евреи. | In 1921, Turka had the population of 10 030, including 4 201 Jews. |
| Кроме того, в 1921 году Муссолини был избран первый раз в Палату депутатов. | Also in 1921, Mussolini was elected to the Chamber of Deputies for the first time. |
| В 1921 году на базе факультета медицины Харьковского университета учреждён Харьковский медицинский институт. | In 1921, Kharkiv Medical Institute was founded based on the School of Medicine of the University of Kharkov. |
| 1920 1940 До 1921 Голливуд стал всемирно известным как центр киноиндустрии Соединенных Штатов. | Hollywood has since become a major center for film study in the United States. |
| Поэтому в 1921 году, после получения степени бакалавра электротехники, он не сумел найти работу. | When Dirac found that he could not express what he wanted to say in French, he chose to remain silent. |
| Арно Арутю нович Бабаджаня н ( 22 января 1921 11 ноября 1983) советский армянский композитор, пианист, педагог. | Arno Babajanian ( ) (January 22, 1921 November 11, 1983) was an Armenian composer and pianist during the Soviet era. |
| Жорж Брассенс родился 22 октября 1921 в городе Сет (Sète) на средиземноморском побережье Франции. | Biography Brassens was born in the town of Sète, a town in southern France near Montpellier. |
| События в Монголии Халхе в 1920 1921 годах Легендарный барон неизвестные страницы гражданской войны. | von, Dugin A., Evola J., Fernbach M., Freitag Y., Greiner A.W., Mutti C., Nesmelow A. |
| Эйнштейн получил Нобелевскую премию по физике в 1921 году за свою работу, посвящённую фотоэлектрическому эффекту. | Einstein won the Nobel Prize for Physics in 1921 for his work on the photoelectric effect. |
| В 1921 году вернулась в Литву и обосновалась в Мариямполе у Булатов, где и умерла. | In 1921, she returned to Lithuania, and died the same year. |
| Из Коложвара (ныне Клуж Напока), отошедшего к Румынии, в Сегед в 1921 году переехал Университет. | The University of Kolozsvár (now Cluj Napoca, Romania) moved to Szeged in 1921 (see University of Szeged). |
| С 1921 года и до конца своей жизни Френкель работал в Ленинградском физико техническом институте. | From 1921 till the end of his life, Frenkel worked at the Physico Technical Institute. |
| В 1919 1920 и 1921 1922 годах территория района входила в состав Северокарельского государства (Ухтинской республики). | Kalevalsky District () is an administrative district (raion), one of the fifteen in the Republic of Karelia, Russia. |
| Эмиль Картальяк ( 15 февраля 1845, Марсель 26 ноября 1921, Женева) французский учёный в области доисторической археологии. | Émile Cartailhac (15 February 1845, Marseille 26 November 1921, Geneva) was a French prehistorian, one of the founding fathers of the studies of the cave art. |
| Только четыре партии Альберты находились у власти либералы, с 1905 по 1921 год Соединённые фермеры Альберты, с 1921 по 1935 Социально кредитная партии, с 1935 по 1971 годы Прогрессивно консервативная партия, с 1971 по по настоящее время. | Only four parties have governed Alberta the Liberals, from 1905 to 1921 the United Farmers of Alberta, from 1921 to 1935 the Social Credit Party, from 1935 to 1971, and the currently governing Progressive Conservative Party, from 1971 to the present. |
| В 1921 году семья эмигрировала из Советской России сначала в Литву, а через год обосновалась в Берлине. | Because the family was critical of the new Soviet system, they left Russia in 1921. |
| Ив Монта н ( , настоящее имя Иво Ливи (), 13 октября 1921 9 ноября 1991) французский певец шансонье и актёр. | Yves Montand ( born Ivo Livi 13 October 1921 9 November 1991) was an Italian actor and singer who became a French citizen. |
| Учился в , изучал философию и психологию в Йельском университете, где получил степень бакалавра искусств в 1921 году. | He attended Haverford and studied philosophy and psychology at Yale University, where he received an A.B. |
| В 1921 году Крылов был направлен в Лондон, как представитель Советского правительства для восстановления зарубежных научных связей страны. | In 1921 he was sent to London to re establish scientific contacts, working there as a representative of Soviet government. |
| Нассер Могадам ( 'Sepahbod Nasser Moghadam') (1921 11 апреля 1979) 4 й и последний руководитель САВАК (июнь 1978 февраль 1979). | Lieutenant General Nasser Moghadam (1921 11 April 1979) was the fourth and last chief of SAVAK (6 June 1978 12 February 1979). |
| Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі в 1921 1989 роках Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко пер. | Дрозд Р., Гальчак Б. Історія українців у Польщі в 1921 1989 роках Роман Дрозд, Богдан Гальчак, Ірина Мусієнко пер. |
| В результате разрухи после Первой мировой и Гражданской войн в 1919 1921 годах Петровский завод был единственным, который выпускал сталь. | As a result of ruin after World War I and Civil War of 1919 1921 Petrovsky plant was the only one producing steel. |
| В ходе развала Российской империи и гражданской войны западная часть вошла в состав Польши в 1921, а восточная советской Белоруссии. | During the collapse of the Russian Empire and the Civil War, the western part was annexed to Poland in 1921, while the east became Soviet Belarus. |
