Перевод "1923" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1923). | (b. |
| 1923). | ), pp. |
| Berlin, 1923. | Berlin, 1923. |
| 1923), писательница модернистка. | A. Milne, is first published. |
| В 1923 1935 гг. | He retired in 1959. |
| 100 (1923) Симфония 4, соч. | 100 (1923) Symphony No.4, Op. |
| Kristiania Jacob Dybwads Forlag, 1923. | Jacob Dybwads Forlag, Kristiania, 1923. |
| Брак распался в 1923 году. | In this he was supported by Khrushchev. |
| Самоуправление началось в октябре 1923 года. | Self government began in October 1923. |
| Абатский район образован в ноябре 1923 года. | It is located in the southeast of the oblast. |
| В 1923 г. Товарищество прекратило своё существование. | The 48th exhibition of Peredvizhniki in 1923 was the last one. |
| Официально статус города получен в 1923 году. | Tommot was granted town status in 1925. |
| Родился 7 июня 1923 года в Монреале, Квебек. | Born 7 June 1923, Montréal, Québec. |
| Итало Кальвино родился на Кубе в 1923 году. | Italo Calvino was born on the island of Cuba in 1923. |
| В 1919 1923 годах входил в группу имажинистов. | The Ryazan State University is named in his honour. |
| В марте 1923 года он умер в Бруклине. | 1923 He died in Brooklyn in New York. |
| Она написала биографию Пьера Кюри, опубликованную в 1923 году. | In 1923, she wrote a biography of Pierre, entitled Pierre Curie . |
| В 1923 году Милликен получил Нобелевскую премию по физике. | In 1923, Millikan was awarded the Nobel Prize in Physics. |
| Уже в 1923 году христиане составляли всего 1 населения страны. | According to the 2011 estimate, the population is increasing by 1.35 percent each year. |
| 1923) американский бизнесмен, основатель компании по производству музыкального оборудования Marshall Amplification. | 1924) 2012 Jim Marshall, English businessman, founded Marshall Amplification (b. |
| В 1911 1923 годах состоял литературным консультантом Национального театра в Осло. | From 1911 to 1923 he was also an adviser at the national theatre of Oslo. |
| Первый нормативный план города был составлен в 1923 году Эшрефом Фрашери. | In 1923, the first regulatory city plan was compiled by Austrian architects. |
| Основав в 1923 г. республику, Мустафа Кемаль Ататюрк назвал патриархат логовом предателей . | When Mustafa Kemal Atatürk founded the Republic in 1923, he defined the Patriarchate as a center of perfidy. |
| Родился в Соединенном Королевстве Великобритании и Северной Ирландии 15 июня 1923 года. | Born in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland on 15 June 1923. |
| Шарль Симон Клермон Ганно ( 19 февраля 1846 15 февраля 1923) французский востоковед. | Charles Simon Clermont Ganneau (19 February 1846 15 February 1923) was a noted French Orientalist and archaeologist. |
| Умер 10 февраля 1923 года от рака и был похоронен в Гиссене. | Röntgen died on 10 February 1923 from carcinoma of the intestine. |
| В декабре 1923 года была принята новая башкирская письменность на основе арабской графики. | In 1923, a writing system based on the Arabic script was specifically created for the Bashkir language. |
| 29 октября 1923 года Великое национальное собрание Турции объявило о создании Турецкой республики. | The Grand National Assembly of Turkey declared the Republic of Turkey on 29 October 1923. |
| В 1923 году стабилизировать ситуацию в Испании попытался генерал Мигель Примо де Ривера. | A military coup brought Miguel Primo de Rivera to power in 1923, and he ran Spain as a military dictatorship. |
| 1923 Совнарком СССР создал Совет Труда и Обороны во главе с В. И. Лениным. | It is the first dental school in the U.S. that is affiliated with a university. |
| 1939 Уильям Батлер Йейтс, ирландский поэт, лауреат Нобелевской премии по литературе 1923 года (р. | 1909) 1939 W. B. Yeats, Irish poet and playwright Nobel Prize laureate (b. |
| Имперская конференция 1923 года признала право доминионов проводить собственную внешнюю политику независимо от метрополии. | The ability of the Dominions to set their own foreign policy, independent of Britain, was recognised at the 1923 Imperial Conference. |
| http vash2008.mylivepage.ru file 2927 16834_МКАВ 11.pdf Изобразительное искусство Витебска 1918 1923 гг. | http vash2008.mylivepage.ru file 2927 16834_МКАВ 11.pdf Изобразительное искусство Витебска 1918 1923 гг. |
| Первая волна убийств прошла в 1894 1896 годах, а последняя в 1915 1923 годах. | This was preceded by a wave of massacres in the years 1894 to 1896, and another one in 1909 in Adana. |
| Влади мир Па влович Ба сов (28 июля 1923 17 сентября 1987) советский кинорежиссёр, актёр и сценарист. | Vladimir Pavlovich Basov (, 28 July 1923 17 September 1987) was a Soviet actor, film director, and screenwriter. |
| Не желая с этим мириться, литовские власти 10 января 1923 года инспирировали восстание (Klaipėda Revolt). | The revolt was carried out in January 1923 while western Europe was distracted by the occupation of the Ruhr. |
| New Lands, Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923. | New Lands , Ace Books, 1941 and later editions, mass market paperback, first published in 1923. |
| В 1923 и 1924 году от проведения праздника пришлось отказаться по причине гиперинфляции в Германии. | In 1923 and 1924, the Oktoberfest was not held due to inflation. |
| К 1923 году из 99.153 претендентов на получение земли её получили только лишь 7.345 осадников. | By 1923, out of 99,153 applicants only 7,345 actually received the parcels. |
| В 1918 году Альбер стал посещать начальную школу, которую закончил с отличием в 1923 году. | In 1923, Camus was accepted into the lycée and eventually he was admitted to the University of Algiers. |
| Марсель Марсо родился 22 марта 1923 года в Страсбурге, в еврейской семье эмигрантов из Польши. | Early years He was born Marcel Mangel in Strasbourg, France to a Jewish family. |
| По данным первой австрийской переписи населения, в 1923 году в Бургенланде проживало 285 600 человек. | The first Austrian census in 1923 registered 285,600 people in Burgenland. |
| От брака с Глорией у него было двое детей, которые родились в 1923 и 1925 годах. | They had a son, José Raúl Jr., in 1923 and a daughter, Gloria, in 1925. |
| К 1923 году почти вся китайская иммиграция была прекращена, исключение делалось только для торговцев и инвесторов. | By 1923, almost all Chinese immigration had been blocked except for merchants, professionals, students and investors. |
| Журнал Time включил этот роман в свой список 100 лучших англоязычных произведений с 1923 по 2005. | Time Magazine included the novel in its 100 Best English language Novels from 1923 to 2005 list. |
