Перевод "1928" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1928 Latour

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1928).	1956).
1928).	(b.
1928.	1957.
1928.	Vavilov.
Oxford,1928.	Oxford.
Анна Сверд (Anna Svärd, 1928).	Howard, 1931) Anna Svärd (1928 novel).
Первые колхозы организовались в 1928 году.	It is located in the southwest of the oblast.
В 1928 году происходит межевание земли.	In 1928, collectivization of agriculture started in Ingria.
В 1928 году Пастернак обращается к прозе.	Now we are ruled over by mediocrities.
До 1928 года он учится в мадридском университете.	From 1925 to 1928 he was passionately involved with Dalí.
Франц Рубо скончался 13 марта 1928 года в Мюнхене.	He died on 13 March 1928.
В 1928 и 1930 едет в Африку, посещает Марокко.	In 1928 and 1930 she traveled to Africa, visiting Morocco.
Одновременно с 1928 года был профессором Ленинградского политехнического института.	He lectured at the Petrograd Polytechnical Institute and was appointed Professor in 1928.
В апреле 1928 года закончил Высшее техническое училище им.	He graduated from Moscow Highest Technical School in 1928.
Первый раз этой чести он удостоился в 1928 году.	This was the first and last time the event was held.
В 1928 году удостоен степени бакалавра в Колумбийском университете.	In 1928, he obtained a bachelor's degree from Columbia University.
В 1928 году Термен, оставаясь советским гражданином, переехал в США.	Theremin was interested in a role for the theremin in dance music.
В 1928 году Стасис Личкунас в своем доме открыл музей.	A hospital and a library were opened in 1922 and a museum in 1928.
, или собаками, был демонстрационным видом спорта в Санкт Морице в 1928.	Skijöring, skiing behind dogs, was a demonstration sport in St. Moritz in 1928.
К 1928 году их число по сравнению с 1913 годом выросло в полтора раза с 16 до 25 млн http rkpkpss.narod.ru OdnaNyepravdaNamVUbwtok.html К 1928 29 гг.	The number of horses fell from 36.1 million in 1928 to 21.0 million in 1941 and to 12.7 million in 1950.
В 1928 году, после окончания семилетней школы он пошёл работать на стройку.	In 1928, after seven years of school, he found work as a construction worker.
Анна родилась в 1924, Джоан в 1925 и Брюс в 1928 годах.	His daughter, Anne, was born in 1924, followed by Joan in 1925, and Bruce in 1928.
В 1928 году пришла очередь египетских атлетов, они участвовали в Играх в Амстердаме.	The second participant was Egypt in 1928 in Amsterdam.
Летом 1928 года Маяковский разочаровался в ЛЕФе и ушёл из организации и журнала.	In summer 1928, disillusioned with LEF, he left both the organization and its magazine.
В 1928 году был установлен новый золотой стандарт 1 лев 10,86956 мг золота.	In 1928, a new gold standard of 1 lev 10.86956 mg gold was established.
Однако в 1928 году в Антверпенский зоопарк прибыла самка окапи по кличке Теле.	In 1937, the first okapi arrived in North America to the Bronx Zoo.
С 1928 года клуб не имел собственного футбольного поля на протяжении двух десятилетий.	From 1928 Sportclub did not have their own football field for more than two decades.
Бакалавр прав, 1928 год магистр прав, 1930 год, факультет сравнительного права, университет Сучжоу, Китай.	LL.B., 1928 LL.M., 1930, Comparative Law School, Soochow University, China.
Письменность до 1928 года в СССР и по настоящее время в Китае арабский алфавит.	That was changed to a Latin alphabet, developed by Kasym Tynystanov in 1928 and to a Cyrillic alphabet in 1940.
Окончательное решение о мировом чемпионате принял конгресс ФИФА в Амстердаме 28 мая 1928 года.	On 28 May 1928, the FIFA Congress in Amsterdam decided to stage a world championship itself.
3 сентября 1928 года Флеминг вернулся в свою лабораторию, проведя август со своей семьей.	On 3 September 1928, Fleming returned to his laboratory having spent August on holiday with his family.
Случайное открытие Флеминга и выделение пенициллина в сентябре 1928 года знаменовало начало современным антибиотикам.	Antibiotics Fleming's accidental discovery and isolation of penicillin in September 1928 marks the start of modern antibiotics.
В 1928 году в Австралии прошла интересная встреча между Гуннаром Гундерсеном () и Альбертом Фолом ().	The black is now simultaneously pinned and unpinned, as 1... exd3e.p. is illegal, but 1... e3 is not.
В 1928 году немецкий математик Давид Гильберт привлек внимание мировой общественности к проблеме разрешения (Entscheidungsproblem).	In 1928, German mathematician David Hilbert had called attention to the Entscheidungsproblem (decision problem).
18 марта 1928, Стокгольм) шведский математик, специалист в области современного математического анализа и теории функций.	Lennart Axel Edvard Carleson (born 18 March 1928) is a Swedish mathematician, known as a leader in the field of harmonic analysis.
Двадцать этих поэм появились в его первой книге Стихотворения (1928), напечатанной с помощью Стивена Спендера.	Twenty of these poems appeared in his first book Poems (1928), a pamphlet hand printed by Stephen Spender.
В 1928 году Джон Б. Джонсон впервые экспериментально установил закономерности этого вида шума в Bell Labs.	History This type of noise was first measured by John B. Johnson at Bell Labs in 1926.
После перестройки в 1928 году здесь разместилась администрация Галереи, научные отделы, библиотека, отдел рукописей, фонды графики.	After restructuring in 1928, it housed the Gallery administration, academic departments, library, manuscripts department, and the funds and graphics staffs.
Джон Нэш родился 13 июня 1928 года в Блюфилде, штат Западная Виргиния, в строгой протестантской семье.	Youth Nash was born on June 13, 1928, in Bluefield, West Virginia, United States.
В 1928 году он составил 108,25 эскудо за фунт, в 1931 м 110 эскудо за фунт.	After 1914, the value of the escudo fell, being fixed in 1928 at 108 25 to the pound.
Более половины числа участников летних Олимпийских игр 1928 года в Амстердаме не соревновались в 1932 году.	Fewer than half the participants of the 1928 Summer Olympics in Amsterdam returned to compete in 1932.
Тем временем Эстбери переехал в 1928 году в Лидс, где также начал работать над аминокислотами и белками.	Astbury, meanwhile, moved to Leeds in 1928, where he also began working on amino acids and proteins.
Взглянем на архитектуру и увидим берлинский проект Мийса 1928 года, и, наверное, спросим А где же солнце? .	If we look at the world of architecture, we see with Mies' 1928 tower for Berlin, the question might be, Well, where's the sun?
В серии лекций в Колумбийском университете в 1928 году, Кассель предупредил о длительном и мировом экономическом кризисе .	In a series of lectures at Columbia University in 1928, Cassel warned of a prolonged and worldwide depression.
В 1928 году сформулировал закон линейного возрастания электрического сопротивления ряда металлов от напряженности магнитного поля (закон Капицы).	In 1928 he discovered the linear dependence of resistivity on magnetic field for various metals in very strong magnetic fields.

Display this page in English