Перевод "1931" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1931 Manchukuo Manchuria April,1931 Kurten

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

1931).	(b.
1931.	Gurko.
1925 1931.	1925 1931.
Kaunas Sakalas, 1931.	Kaunas Sakalas, 1931.
1931 37 85.	1931 37 85.
В 1931 32 гг.	R.W.
Париж Общее дело, 1931.	Paris Общее дело, 1931.
В 1931 году стал солистом.	He died in Moscow in 2007.
Родился в Коломбо в 1931 году.	Born in Colombo, 1931.
Строительство тоннелей началось в мае 1931.	Tunneling began at the lower portals of the Nevada tunnels in May 1931.
Временное правительство и принятие конституции (апрель декабрь 1931) Республика существовала в период Испанской революции 1931 1939 гг.	Following the Provisional Government between April and December 1931, the 1931 Constitution, which effectively established the Republic.
На Украине в 1931 году была неурожай.	In Ukraine, the harvest failed in 1931.
1931) 1981 Уильям Сароян, американский писатель (р.	1908) 1981 William Saroyan, American author and playwright (b.
Умер 3 января 1931 года в Париже.	He died on 3 January 1931 in Paris and was buried on his estate in Louveciennes.
Умер в феврале 1931 года в Баку.	Samedbey Mehmandarov died on February 12, 1931 in Baku.
В 1931 году медеплавильный завод был пущен.	In 1931, the smelter was commissioned.
Европейская банковская катастрофа 1931 года была совсем другой.	The European banking disaster of 1931 was exactly the other way round.
), Harvard University Press, Cambridge, MA, 1931 1935, 1958.	), Harvard University Press, Cambridge, MA, 1931 1935, 1958.
С 1931 года читал лекции в Ленинградском университете.	From 1931 he lectured at Leningrad University.
Япония и Великобритания начали свой Новый курс в 1931 г.	Japan and Britain began their New Deals in 1931.
После его реорганизации окончил в 1931 году литературный факультет МГУ.	In 1931, Cälil graduated from the literature faculty of Moscow University.
Институт церковной музыки (), основан в 1931 при протестантской церкви Бадена.	The oldest church in Heidelberg is the St. Peter's Church (now Lutheran).
Он сделал свой выбор в пользу первого варианта в 1931 году.	It opted for the former in 1931.
В настоящее время широко обсуждаются два кризиса 1907 и 1931 годов.	Currently, two dates are circulating widely, 1907 and 1931.
Сент Дьёрдьи принял его приглашение и в 1931 занял эту должность.	He accepted a position at the University of Szeged in 1930.
В 1931 году прах Нестора Кукольника и его жены был осквернён.	In 1931 the remains of Nestor Kukolnik and his wife were defiled.
The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) .	The Secret Life of Humphrey Bogart The Early Years (1899 1931) .
К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно.	After the 1907 panic, the US Congress convened a National Monetary Commission, whose most interesting and attractive potential model for the US was German style universal banks, which were imitated in Russia, Japan, Italy, and Egypt.
В 1931 году моя бабушка в нижнем ряду слева закончила восемь классов.	In 1931, my grandmother bottom left for you guys over here graduated from the eighth grade.
К 1931 году даже Великобритания осознала, что сопротивляться немецкой модели довольно сложно.	By 1931, even Britain found it hard to resist the German model.
В 1931 году населённому пункту был присвоен статус города и имя Баталпашинск.	In 1931, it was granted town status and renamed Batalpashinsk.
Перепись населения в 1931 году показала, что 82,2 населения Тувы были кочевниками.	A census in 1931 showed that 82.2 of Tuvans still engaged in nomadic cattle breeding.
Однако урок 1931 г. является политическим или экономическим только частично. Кризис 1931 года был таким глубоким и разрушительным, потому что представлял собой финансовую драму, разыгранную на геополитической сцене.	But the lesson of 1931 is only in part financial or economic. The 1931 crisis was so big and so destructive because it was a financial drama that played out on a geo political stage.
1947 Николас Мюррэй Батлер, американский педагог, лауреат Нобелевской премии мира 1931 года (р.	1866) 1947 Nicholas Murray Butler, American philosopher and academic, Nobel Prize laureate (b.
Casa Camuzzi (1919 1931) Новым домом Гессе стал поселок Монтаньолла в пригороде Лугано.	Casa Camuzzi By the time Hesse returned to civilian life in 1919, his marriage had shattered.
Faro, Inc., NYC 1931 Arturo Ortega Blake, Joanna Kobieta która zostala Papiezem , Edit.	Faro, Inc., NYC 1931 Arturo Ortega Blake, Joanna Kobieta która zostala Papiezem , Edit.
Строительство столицы заняло менее двух лет, и было окончено 14 февраля 1931 года.	Construction of the capitol took less than two years, and the building was dedicated as the Federal and Territorial Building on February 14, 1931.
Мать, Турар Шабарбаева (1931 2000), работала в Алма Атинском педагогическом институте иностранных языков.	His mother, Turar Shabarbayeva (1931 2000), worked at the Alma Ata Institute of Foreign Languages.
Имя Бетховена получил в 1931 г., до этого выступал как Квартет Московской консерватории .	In 1931 they changed their name from the Moscow Conservatory Quartet to the Beethoven Quartet.
В конце 1931 Гувер был вынужден пойти на увеличение доли государственной помощи экономике.	Calls for greater government assistance increased as the U.S. economy continued to decline.
Сегодня реакция, аналогичная реакции на кризисы 1907 и 1931 годов, только бы усугубила положение.	Today, the responses to the 1907 and 1931 crises would only make matters worse. The continuous injection of liquidity would imply a greater likelihood of renewed asset bubbles in housing, equities, or modern art.
Сегодня реакция, аналогичная реакции на кризисы 1907 и 1931 годов, только бы усугубила положение.	Today, the responses to the 1907 and 1931 crises would only make matters worse.
В итоге он оказался бездомным и нищим, и в 1931 году его подобрала полиция.	He wound up homeless and destitute, and in 1931, he was picked up by authorities.
В 1931 году американский Национальный Совет Церквей (National Council of Churches) принял аналогичное решение.	In 1931 the Federal Council of Churches in the U.S. issued a similar statement.
С 1931 по 1935 год в Голливуде он снял шесть фильмов с участием Марлен Дитрих, среди которых Марокко ( Morocco , 1931), Белокурая Венера ( Die Blonde Venus , 1932) и Шанхайский экспресс ( Shanghai Express , 1932).	Sternberg and Dietrich later continued to collaborate in the United States on six notable films Morocco (1930), Dishonored (1931), Shanghai Express (1932), Blonde Venus (1932), The Scarlet Empress (1934), and The Devil is a Woman (1935).

Display this page in English