Перевод "1937" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1937). | a draw). |
| 1937. | calen. |
| Kaunas, 1937. | Kaunas, 1937</b>. |
| Варшава, 1937. | Варшава, 1937</b>. |
| Параллели с 1937 | Parallels to 1937</b> |
| Новости публикует Питер Хармсен, автор книг Шанхай 1937 и Нанкин 1937 . | The account is managed by Peter Harmsen, author of the books 'Shanghai 1937</b>' and 'Nanjing 1937</b>'. |
| Родился в 1937 году. | Born in 1937</b>. |
| В 1937 получил чехословацкое гражданство. | Jakobson received his Ph.D. from Charles University in 1930. |
| 44 Симфония 3 (1937) ор. | 33, ), and the B minor Prelude (Op. |
| London Cassell and Co., 1937. | London Cassell and Co., 1937</b>. |
| Дочь Елена родилась в 1937 году. | It was all so sudden and unexpected. |
| Родилась 18 апреля 1937 в Москве. | Biography Svetlana Nemolyaeva was born in Moscow in 1937</b>. |
| C. Болдуин, в 1937 1940 гг. | ... I can't understand his tactics. |
| профессор и в 1933 1937 гг. | In 1907 he gained his M.A. |
| Чунцин, столица Китая в 1937 1945 годах. | Chungking, China's wartime capital during 1937</b> 1945, here in 1944 and in colour. |
| В 1937 году станица получила статус города. | Town status was granted to it in 1937</b>. |
| В 1937 году открыт памятник красногвардейцам Колпино. | It was one of the chief ironworks of the crown in Russia. |
| 31 января 1937, Балтимор) современный американский композитор. | Philip Morris Glass (born January 31, 1937</b>) is an American composer. |
| 3 июля 1937 года был арестован как участник контрреволюционной троцкистской организации и 19 ноября 1937 приговорён к расстрелу. | On 3 July 1937</b>, Oleynikov was arrested as a counter revolutionary and the editors of the Gosizdat were investigated. |
| Актёрскую карьеру начал в Таганрогском драматическом театре (1937). | His first performance as an actor was onstage of the Taganrog Theatre in 1937</b>. |
| С 1937 года жил и работал в Москве. | By 1937</b>, he was living and working in Moscow. |
| 1937, апрель создаётся Tokyo Automobile Industries Co.,Ltd. | In 1937</b> Automobile Industries is reorganized and formed into a new company, Tokyo Automobile Industries Co., Ltd. |
| С 1937 по 1941 годы возглавлял Ленинградский союз композиторов. | He was one of the first composers in the Soviet Union to start using jazz. |
| В 1937 году было открыто Тихоокеанское военно морское училище. | In 1937</b>, they opened the Pacific Military School. |
| Говард Филлипс Лавкрафт умер 15 марта 1937 года в Провиденсе. | He lived in constant pain until his death on March 15, 1937</b>, in Providence. |
| В 1937 году был создан Сталинский район (южная окраина города). | In 1937</b> Stalinsky District was formed in the southern outskirts of the city. |
| С 1937 профессор Корнельского университета в Итаке (штат Нью Йорк). | For most of his career, Bethe was a professor at Cornell University. |
| Около 9000 человек было расстреляно в Сандармохе в 1937 1938 годах. | About 9,000 people were shot at Sandarmokh between 1937</b> 1938. |
| Отчаяние, которое чувствовалось после 1937 привело к появлению подобных новых терминов. | The despair felt after 1937</b> led to the emergence of similar new terms then, too. |
| Советский космонавт Валентина Терешкова родилась в Ярославской области, Россия, 6 марта 1937 года. | Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937</b>. |
| Toyota Motor Co., Ltd. была основана в качестве самостоятельной компании в 1937 году. | The newly formed word was trademarked and the company was registered in August 1937</b> as the Toyota Motor Company. |
| Нынешняя ситуация в мире не столь страшна, но существуют параллели, особенно с 1937 годом. | The current world situation is not nearly so dire, but there are parallels, particularly to 1937</b>. |
| Постановлением ЦИК СССР от 23 сентября 1937 район присоединён к вновь образованной Вологодской области. | On September 23, 1937</b>, Babayevsky District was transferred to newly established Vologda Oblast. |
| 25 мая 1937 года ему был присвоен чин второго лейтенанта Кавалерийского Офицерского Резервного Корпуса. | He was commissioned a second lieutenant in the Officers Reserve Corps of the cavalry on May 25, 1937</b>. |
| Юнна Петровна (Пинхусовна) Мориц родилась 2 июня 1937 года в Киеве в еврейской семье. | Biography She was born in Kiev, USSR (present day Ukraine) in a Jewish family. |
| За этим последовал второй крах, новый бум с 1932 по 1937 годы, и третий крах. | This was followed by a second crash, another boom from 1932 to 1937</b>, and a third crash. |
| Пять раз Копенгаген принимал чемпионаты мира по шоссейным велогонкам (1931, 1937, 1949, 1956 и 2011). | It was the first time that Denmark had hosted the event since 1956, when it was also held in Copenhagen. |
| В 1937 году в качестве военного корреспондента норвежских газет освещал события Гражданской войны в Испании. | In 1937</b>, during the Civil War, Brandt worked in Spain as a journalist. |
| Японские войска высаживаются в заливе Ханчжоу, ноябрь 1937. Japan одной из первых использовала десантно высадочную тактику. | Japanese troops disembarking in Hangzhou Bay, Nov 1937</b>. Japan was pioneering amphibious tactics then. China WW2 pic.twitter.com hNpRWC9A9T China in WW2 ( chinaww2) March 25, 2016 |
| Сове тск () город (с 1937) в Кировской области России, административный центр Советского района, образует Советское городское поселение. | Sovetsk (), formerly Kukarka ( ), is a town and the administrative center of Sovetsky District in Kirov Oblast, Russia. |
| Ю рий Алекса ндрович Сенке вич (4 марта 1937, Баян Тумен 25 сентября 2003, Москва) советский медик и тележурналист. | Yuri Aleksandrovich Senkevich () (March 4, 1937</b> in Choibalsan, Mongolia September 25, 2003 in Moscow, Russia) was a Soviet doctor, and scientist. |
| Действие начинается в 1937 года, когда Индиана борется с призраком барона Шеймуса Сигроува III в Шотландии. | It begins in 1937</b>, with Indiana battling the murderous ghost of Baron Seamus Seagrove III in Scotland. |
| Муж Бонни Паркер Рой Торнтон был убит охранниками во время побега из тюрьмы Истхэм в 1937 году. | He was killed by guards on October 3, 1937</b>, during an escape attempt from Eastham Farm prison. |
| Япония допустила эту ошибку в 1998 2000 гг. так же, как США сделали это в 1937 1939 гг. | Japan made that mistake in 1998 2000, just as the US did in 1937</b> 1939. |
| Комитет был создан в 1937 году, но после двух лет своей деятельности работа закончилась из за начала войны. | The Board was appointed in 1937</b>, but after two years of activity their operations were ended by the start of the War. |
