Перевод "1940 ые" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : 1940 September June 1960 1941

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Дакка (1960 ые).	Dhaka (1960s).
Появление и совершенствование химиотерапии туберкулеза с 1940 х по 1970 ые годы превратило некогда смертоносную белую чуму в излечимое заболевание.	The development of TB chemotherapy from the 1940 s through the 1970 s transformed the once deadly white plague into a curable disease.
1940).	1913).
1940.	Milner.
1940.	5.
Он ходил в школу Эль Пасо, штат Техас, в 60 ые и 70 ые годы.	He went to school in El Paso, Texas, in the 1960s and 70s.
l kla, 1940.	l kla, 1940.
человек, за 1940 год 1,6 тыс.. В 1939 1940 гг.	Yakovlev, A.N., Naumov, V., and Sigachev, Y.
Kaunas Spaudos fondas,1940.	Kaunas Spaudos fondas,1940.
Наверное, так выглядят и все 1980 ые сейчас.	Kyoto based Nintendo itself got its start in 1889 making playing cards for children.
В 1950 ые и 1960 ые годы рост в США шел довольно быстрыми темпами, а банковская система довольно сильно регулировалась.	The US grew rapidly in the 1950 s and 1960 s with a relatively heavily regulated banking system.
Париж пал в 1940 году.	Paris fell in 1940.
В конце 1940 х гг.	Historian A.L.
Джон Леннон родился в 1940 году.	John Lennon was born in 1940.
Я родился 31 мая 1940 года.	I was born on the 31st of May in 1940.
C. Болдуин, в 1937 1940 гг.	... I can't understand his tactics.
Он был самым известным в Бразилии главой организованной преступной группировки, которая оперировала на северо востоке страны в 1920 ые и 30 ые годы.	He was Brazil s most famous bandit leader, operating in the Brazilian Northeast during the 1920s and 30s.
1940), президент Индонезии в 1999 2001 годах.	It went on to lay the foundations of Pakistan.
19), Berlin Leipzig, 1940, S. 234 250.	19), Berlin Leipzig, 1940, S. 234 250.
Изображен на почтовой марке Болгарии 1940 года.	Third ed., revised by the author for...the English translation.
В 1940 году стал профессором Кёнигсбергского университета.	In 1940 he became a professor of psychology at the University of Königsberg.
Экономика США процветала в 90 ые, когда доллар занимал сильные позиции.	The US economy was flying in the 1990s, when the dollar was strong.
Этот самолёт 1940 х годов всё ещё летает.	This airplane from the 1940's still flies.
1940 Найдены наскальные рисунки в пещере Ласко, Франция.	1940 Cave paintings are discovered in Lascaux, France.
В 1940 году был создан Союз писателей Карелии.	Average temperature in January is and in July.
В ноябре 1940 года ему присвоено звание майор.	He was promoted to the major in November, 1940.
С 1 января 1940 года в звании адмирала.	He was promoted to full Admiral in January 1940.
В 1940 году введен алфавит на основе кириллицы.	At first, it used a modified Arabic alphabet.
Центр Кармеля начал застраиваться в 1940 х годах.	recent years, there has been a drift toward the center.
В 1940 Латвия была включена в состав СССР.	It was held for the first time in 1968.
Статус города имеет с 7 октября 1940 года.	The settlement was granted town status in 1940.
В июне 1940 г. город был захвачен немцами.	The amalgamated city today has an area of .
Однако в 50 ые и 60 ые годы до введения щедрых детских пособий для больших семей уровень рождаемости в этой группе был значительно ниже только три ребенка на женщину.	But in the 1950s and 1960s, before the introduction of generous child allowances to large families, fertility rates among the same group were significantly lower just three children per woman.
Давид Тухманов родился 20 июля 1940 года в Москве.	The first performance has taken place in 2007, in Moscow.
В 1939 1940 главный конструктор на заводе в Харькове.	The relocation was completed in the first half of 1940.
В 1940 х кантри укрепило позиции в музыкальной индустрии.	He played a huge role in the music industry during this time.
В 1929 1940 годах Молога была центром одноимённого района.	In 1321, it became the center of an independent principality.
В 1940 году Унеча получила статус города районного подчинения.	Population History Town status was granted to it in 1940.
Сейчас американцы богаче, чем в 50 ые годы ХХ века, но они не счастливее.	Americans are richer than they were in the 1950 s, but they are not happier.
Видите это кресло? Оранжевое? Это органическое кресло 1940 го года.	See that chair there? The orange one? That's the organic chair. 1940.
Ближе к теме каким был Катар в 1940 х годах?	So going in, what was Qatar in the 1940s?
Но в июне 1940 года над их головами разверзлось небо .	But, in June 1940, the sky fell on their heads.
Регулярные авиалинии действуют в городе с 15 мая 1940 года.	In the ensuing years it was developed as a fortress town.
Первая машина была запущена в эксплуатацию 18 марта 1940 года.	The first bombe was installed on 18 March 1940.
В 1940 была опубликована система транскрибирования хангыля на другие языки.	A system for transliterating foreign orthographies was published in 1940.

Display this page in English