Перевод "1941" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1941. | 1951. |
| 1941. | Noricum. |
| 1941 1945. | 1941 1945. |
| Шёл 1941 год. | It was the year of 1941. |
| l kla, 1941. | l kla, 1941. |
| Скриншот интерактивной карты Проект 1941 . | Screencap of the 1941 Project online mapping tool. |
| Дата рождения 27 ноября 1941 года | Date of birth 27 November 1941 |
| Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960). | Norfolk, CT New Directions, 1941 (1960). |
| В 1941 году эвакуирован в Ашхабад. | He received his Ph.D. in 1947. |
| Производство смеси началось в 1941 году. | Initially known as an A.W. |
| В Красной Армии с 1941 года. | In 1941, she joined the Red Army. |
| Умер от рака 4 августа 1941 года. | He died in Budapest in 1941. |
| В период обороны Севастополя 1941 1942 гг. | The average rainfall is about per year. |
| В 1941 году чемпионат закончен не был. | The only bright point was the winning of the Cup. |
| Финляндия как оккупант в 1941 1944 годах. | Of these, 56,000 were captured in 1941. |
| Мой отец родился в Мацуяме в 1941 году. | My father was born in Matsuyama in 1941. |
| План датируется не ранее 15 мая 1941 года. | The plan was completed no later than 15 May 1941. |
| В 1941 1942 годах курсант учебной авиационной эскадрильи. | From 1941 to 1942 he was a cadet on aircraft training squadrons. |
| Лисицкий умер от туберкулёза в декабре 1941 года. | ) He died on December 30, 1941, in Moscow. |
| Лауреат четырёх Сталинских премий (1941, 1946 дважды , 1951). | He was a four time recipient of the Stalin Prize (in 1941, twice in 1946, and in 1951). |
| В связи с невыполнением этого требования, война была объявлена метрополией 6 декабря 1941 года в День независимости Финляндии, Канадой и Новой Зеландией 7 декабря 1941 года, 9 декабря 1941 года Австралией и Южной Африкой. | The United Kingdom declared war on Finland on 6 December 1941 (Finnish Independence Day), with Canada and New Zealand declaring war on Finland on 7 December and Australia and South Africa declaring war the next day. |
| Участник войны в составе австралийской армии (1941 1946 годы). | War service, 1941 1946, in the Australian Army. |
| Японский плакат, призывающий защитников Гонконга прекратить сопротивление, декабрь 1941. | Japanese poster urging defenders of Hong Kong to abandon resistance, December 1941. China Japan WW2 pic.twitter.com pDXizPg5Xp China in WW2 ( chinaww2) May 6, 2016 |
| Япония объявила войну Соединённым Штатам в декабре 1941 года. | Japan declared war on the United States in December, 1941. |
| Японцы напали на Пёрл Харбор 7 декабря 1941 года. | The Japanese attacked Pearl Harbor on December 7, 1941. |
| С 1937 по 1941 годы возглавлял Ленинградский союз композиторов. | He was one of the first composers in the Soviet Union to start using jazz. |
| La División Azul Sangre española en Rusia, 1941 1945 . | La División Azul Sangre española en Rusia, 1941 1945 . |
| В 1939 1941 годах был директором обсерватории Ленинградского университета. | In 1939 1941 Ambartsumian was the director of the Leningrad University Observatory. |
| Играл в Театре Революции (1924 1941), Театре имени Вс. | In 1924 1941 he played in the Theatre of the Revolution. |
| С 1941 года работала в Национальном бюро экономических исследований. | When she joined the National Bureau, it was engaged in the study of business cycles. |
| Должности 1939 1941 годы Адъюнкт профессор права, Национальный Уханьский университет. | 1939 1941 Associate Professor of Law, National Wuhan University. |
| 3 декабря 1941 года умер от голода в блокадном Ленинграде. | He died of starvation on December 3, 1941 during the Nazi Siege of Leningrad. |
| За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы. | During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly. |
| 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. | 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. |
| В 1936 1941 годах он учился в Промакадемии в Москве. | In 1936 1941, Stakhanov was a student of the Industrial Academy in Moscow. |
| В 1941 году И. Х. Баграмян стал членом ВКП(б). | His nerves cracked...He was weeping for our army. |
| В 1941 1942 годах Оден преподавал английский в Мичиганском университете. | In 1941 42 he taught English at the University of Michigan. |
| 22 июля 1941 года за мужество и героизм подполковнику Супруну С.П. | The average rainfall totals per year, with the most in June and July. |
| В 1941 году Меркис и его семья были заключены в тюрьму. | He and his family were deported to Saratov in Russia. |
| Но в 1941 году использование фрактуры в Третьем рейхе было запрещено. | However, these are meant to be used only in mathematics. |
| Случай со шкатулкой ( Ростиздат , Ростов, 1938) Волшебная шкатулка ( Детгиз , М., 1941). | Works Magic Box ( Ростиздат , Ростов, 1938) Magic Box ( Детгиз , М., 1941). |
| С началом Великой Отечественной войны Николаев 16 августа 1941 года был оккупирован. | With the beginning of World War II Mykolaiv was occupied on 16 August 1941. |
| С сентября 1941 по февраль 1942 более 55.000 евреев прошли через город. | From September 1941 to February1942 more than 55,000 deportees came through the town. |
| События лета 1941 года постепенно склонили Японию на сторону возможной войны с западом. | Over the course of the summer of 1941, events slowly tilted Japan towards the possibility of war with the West. |
| 1941 1945 годы Профессор международного права и декан юридического факультета, Национальный Уханьский университет. | 1941 1945 Professor of International Law and Head of the Faculty of Law, National Wuhan University. |
