Перевод "1943" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1943. | Wells. |
| 1943). | 1918). |
| Zagrebiae, 1943. | Zagrebiae, 1943. |
| 1943 г. | 1943 г. |
| 1943 1945 гг. | 1943 1945 гг. |
| Доктор искусствоведения (1943). | )), Hebrew trans. |
| l kla, 1943. | l kla, 1943. |
| Columbia University Press, 1943. | Columbia University Press, 1943. |
| Улицкая, Людмила Евгеньевна (р.1943). | I'm a Celebrity... Get Me Out of Here! |
| New York Simon Schuster, 1943. | New York Simon Schuster, 1943. |
| Проект запущен в 1943 году. | In the Skies of Europe. |
| В 1943 году умерла мать Юла. | The first three ended in divorce. |
| В октябре 1943 года они поженились. | On 30 October 1943, they wed. |
| Философская семинария, бакалавр гуманитарных наук (1943 год) | Collège de Montréal Séminaire de Philosophie, B.A. (1943) |
| Последние евреи были сосланы в марте 1943. | The last Jews were deported in March 1943. |
| Название Енакиево возвращено городу в 1943 году. | The name Yenakiyevo was returned to the town in 1943. |
| В 1920 1943 центр подмандатного Франции Ливана. | Basketball is the most popular sport in Lebanon. |
| В 1943 г. Ямасита получил звание генерала. | He was promoted to full general in February 1943. |
| С 1943 года вновь получил статус города. | It was granted town status in 1785. |
| В 1943 году стал натурализованным гражданином США. | In 1943, Drucker became a naturalized citizen of the United States. |
| МТ Никола Тесла умер 7 января 1943 года. | MT Nikola Tesla died on the 7th of January, 1943. |
| Мидзуки Сигэру и его отец, примерно 1943 год. | Shigeru Mizuki and father, circa 1943. |
| Джон Керри родился в Колорадо в 1943 году. | John Kerry was born in Colorado in 1943. |
| В 1943 году он предложил теорию экономической социализации. | In 1943, Mussolini proposed the theory of economic socialization. |
| С 1943 году Сенгилей вновь получил статус города. | Town status was granted to it again in 1943. |
| В 1943 году у неё родился сын Клаус. | In 1943 her son Klaus was born. |
| До 1943 орден давался только упомянутым в донесениях. | The back of the bar is engraved with the year of the award. |
| В 1943 м году Япония была в состоянии войны. | In 1943, Japan was at war. |
| В Блетчли парк Алан вернулся в марте 1943 года. | He returned to Bletchley Park in March 1943. |
| Первая победа в дерби датирована 14 октября 1943 года. | That season was one of the worst in 20 years. |
| Mineola, NY Dover Publications, originally published in 1943, 1989. | Mineola, New York Dover Publications, originally published in 1943, 1989. |
| Все четыре крематория вступили в строй в 1943 году. | By June 1943, all four crematoria were operational. |
| Поэтому программа разработок была прекращена в январе 1943 года. | The program was eventually cancelled in January 1943. |
| Он был уничтожен Люфтваффе во время бомбардировки в 1943. | It was destroyed during a Luftwaffe aerial bombardment in 1943. |
| В 1943 году была создана Академия наук Армянской ССР. | In 1943, the Armenian Academy of Sciences was founded. |
| В январе 1943 года начался прорыв Блокады Ленинграда, освобождён Шлиссельбург. | The siege was partly relieved in January 1943, and ended on 27 January 1944. |
| (1943 год) Встреча женской молодежной организации на станции Тенгачая, Осака. | (1943) A female youth organization meets in Tengachaya, Osaka. |
| Интерглосса () международный вспомогательный язык, разработанный в 1943 году Ланселотом Хогбеном. | ), di (day, daily, on (the day...), etc. |
| 17 июля 1942 14 февраля 1943 оккупация города немецкими войсками. | The city was occupied by Nazi Germany between July 14, 1942 and February 14, 1943. |
| 1943 окончил Гарвардский университет и получил степень бакалавра по физике. | degree in physics from Harvard University in 1943, where he also obtained M.S. |
| В ноябре 1943 в УПА был создан Главный военный штаб. | In 1943 a light Hungarian tank was used in Volhynia. |
| Известные носители Евдокимов, Алексей Петрович (1925 1943) Герой Советского Союза. | Alexei Yevdokimov (1925 1943), a Soviet army officer and Hero of the Soviet Union. |
| Рахманинов, Сергей Васильевич (1873 1943) русский композитор, пианист и дирижёр. | Sergei Rachmaninoff (1873 1943) was a Russian composer, pianist, and conductor. |
| В 1940 1943 годах художественный руководитель Государственного управления по производству фильмов. | In 1940 1943 he was an artistic leader for the Mosfilm films production. |
| Был президентом Союза финских архитекторов (1943 1958) и Академии Финляндии (1963 1968). | He also was a member of the Academy of Finland, and was its president from 1963 to 1968. |
