Перевод "1944" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Juli 1944? | Juli 1944</b> . |
| Сентябрь 1944 года. | Plot September 1944</b>. |
| В 1944 1958 гг. | Kosta is in this brand. |
| Союзников в Европу в 1944. | So the Red Army invaded Hungary on a scale larger than the Allies D Day invasion of Europe in 1944</b>. |
| Статус города получил в 1944 году. | It was granted town status in 1944</b>. |
| Август сентябрь 1944 года Участник Варшавского восстания | August September 1944</b> Soldier in Warsaw Uprising |
| И вот в 1944 г. родилась я. | And in 1944</b>, I was born. |
| Тбилиси Издательство Академии наук Грузинской ССР, 1944. | Тбилиси Издательство Академии Наук Грузинской ССР, 1944</b>. |
| Финляндия как оккупант в 1941 1944 годах. | Of these, 56,000 were captured in 1941. |
| 19 декабря 1944 года город был освобождён. | The city was liberated on 19 December 1944</b>. |
| Однако извержением 1944 года фуникулёр был разрушен. | It was later destroyed by the 1944</b> eruption. |
| В 1944 году закончил среднюю школу им. | He graduated from the Stuyvesant High School in 1944</b>. |
| В действующей армии с декабря 1944 года. | He worked at a dairy farm after leaving the army. |
| Скончался в 1944 году от рака желудка. | He died on July 30, 1944</b> from stomach cancer. |
| Родился 17 декабря 1944 года в Бабаэски, Турция | Born 17 December 1944</b> at Babaeski, Turkey. |
| Некоторые дома Липы, разрушенные 30 апреля 1944 года. | Some of the houses in Lipa destroyed during that 30 April 1944</b>. |
| Цветная фотография 1944 года, опубликованная пользователем Twitter chinarhyming. | Posted by Twitter user chinarhyming. |
| 14 августа 1944 года Владимир становится центром области. | August 14, 1944</b> Vladimir became the administrative center of the region . |
| 31 августа 1944 советские войска вошли в Бухарест. | On 31 August 1944</b> the Soviet Red Army entered Bucharest. |
| New York McGraw Hill, Copyright 1944 and 1972. | New York McGraw Hill, Copyright 1944</b> and 1972. |
| Последнее историческое извержение Везувия произошло в 1944 году. | The last major eruption was in March 1944</b>. |
| В 1944 году Делёз отправился учиться в Сорбонну. | In 1944</b>, Deleuze went to study at the Sorbonne. |
| Старший сын Дэн Пуфан, родился в 1944 году. | There are a few public displays of Deng in the country. |
| Их единственный сын Рольф родился в 1944 году. | In 1954 he rented a house in the suburb of Olivos. |
| (Из опыта боев Отечественной войны) 1944 Адам Вильгельм. | ) Liddell Hart, B. H. (Preface) Blumenson, Martin (Introduction) (2004). |
| Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии | October 1944</b> May 1945 Prisoner of war in Germany |
| Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944). | Introduction to Private International Law (Wuhan University Press, 1944</b>). |
| Последний выпуск был в 1944 году (серия 1934 года). | Banknotes were seen as essentially an I.O.U. |
| 1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. | 1944</b> г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. |
| Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944 г. | Боевой состав Красной Армии на 1 января 1944</b> г. |
| В 1944 году город был занят наступающей Советской армией. | In October 1944</b>, the city was captured by the Soviet Red Army. |
| А. Шептицкий скончался 1 ноября 1944 года во Львове. | He died in 1944</b> and is buried in St. George's Cathedral in Lviv. |
| В 1944 году основал кафедру астрофизики в Ереванском университете. | In 1944</b> Ambartsumian founded a faculty of Astrophysics at Yerevan State University. |
| Черчилль приехал с визитом к Сталину в конце 1944 года. | Churchill visited Stalin late in 1944</b>. |
| Высадка союзников в Нормандии (6 июня 1944) открытие Второго Фронта. | The forces of the Western Allies land on the beaches of Normandy in Northern France (June 6, 1944</b>). |
| 14 февраля 1944 года Корсунь был освобождён от фашистских захватчиков. | On February 14, 1944</b>, Korsun was cleared of German forces. |
| Умер 13 декабря 1944 года в парижском пригороде Нёйи сюр Сен. | He died at Neuilly sur Seine in 1944</b>. |
| В 1944 году во время Второй мировой войны мост был разрушен. | Yaremche was growing year by year in importance and number of tourists. |
| К 1 января 1944 года в Колпино осталось всего 2196 жителей. | By January 1, 1944</b> Kolpino had only 2196 inhabitants. |
| В апреле 1944 года рабочий поселок Карталы был преобразован в город. | Town status was granted to it on April 17, 1944</b>. |
| Люди Повозок были конфедерацией истерлингов, особенно активной в 1856 1944 гг. | The Wainriders were a confederation of Easterlings which were very active between T.A. |
| К тому же, Робинсон, родившаяся в 1944 г., является человеком XX века. | Moreover, Robinson, born in 1944</b>, is a twentieth century person. |
| 24 августа 1944 Красная Армия отвоевала Кишинёв в ходе Ясско Кишинёвской операции. | Chișinău was taken by the Red Army on 24 August 1944</b> as a result of the Jassy Kishinev Operation. |
| Впервые новый гимн был исполнен в ночь на 1 января 1944 года. | The revised anthem was announced to all of the USSR on 1 January 1944</b> and became official on 15 March 1944</b>. |
| Аляска вступил в строй в июне, а Гуам в октябре 1944 года. | The first ship would have been laid down in June of that year. |
