Перевод "1945" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1941 1945. | 1941 1945. |
| 1945 244 319 | 1945 244 319 |
| Конец 1945 Года | The End of 1945 |
| 1943 1945 гг. | 1943 1945 гг. |
| l kla, 1945. | l kla, 1945. |
| Война закончилась в 1945. | The war ended in 1945. |
| Princeton University Press, 1945. | Chicago University of Chicago Press. |
| ) 9, 122 128 (1945). | ) 9, 122 128 (1945). |
| 1945, по прежнему почти везде. | 1945, it's still most places. |
| Это было частью консенсуса 1945 года. | It was part of the 1945 consensus. |
| Руины Кёльна (Германия) в 1945 году. | Ruins in Colon (Germany) in 1945. |
| Я родился в Хиросиме в 1945. | I was born in Hiroshima in 1945. |
| Я родилась в Хиросиме в 1945. | I was born in Hiroshima in 1945. |
| В 1945 году Уорхол закончил среднюю . | As a teenager, Warhol graduated from Schenley High School in 1945. |
| ЛОЗАННА (ШВЕЙЦАРИЯ). Я родился в 1945 г. | LAUSANNE I was born in 1945. |
| Чунцин, столица Китая в 1937 1945 годах. | Chungking, China's wartime capital during 1937 1945, here in 1944 and in colour. |
| Вторая мировая война закончилась в 1945 году. | World War II ended in 1945. |
| Вторая мировая война закончилась в 1945 году. | World War Two ended in 1945. |
| В апреле 1945 года Берлин был окружён. | In April 1945, Berlin was surrounded by Allied forces. |
| История буддизма в Бурятии 1945 2000 гг. | История буддизма в Бурятии 1945 2000 гг. |
| 1945 1965, ранние годы и увлечение музыкой Нил Янг родился в городе Торонто, Онтарио 12 ноября 1945 года. | Life and career Early years (1945 1966) Neil Percival Young was born in Toronto, Ontario on November 12, 1945. |
| Они начали использоваться в Мадриде с 1945 года. | These performances and braking enable the P.C.C. |
| 1945 9 марта Замораживание германских авуаров в Швейцарии. | In some areas, however, Switzerland was a pioneer for women's rights. |
| В 1945 году Маньчжурия была освобождена Советской армией. | In 1945, the Japanese were defeated by the Soviet Army. |
| Усти сильно пострадал от бомбардировок в апреле 1945. | The city was severely bombed by the Allies in April 1945. |
| Разве демократия хранила мир в Европе с 1945 года, или длительный период мира с 1945 года сделал демократию для Европы нормой? | Is it democracy that has kept Europe peaceful since 1945, or is it the long period of peace since 1945 that has allowed democracy to become the European norm? |
| Это имело смысл в 1945 году, но не сегодня. | This made sense in 1945 it does not today. |
| Это был рассвет эры Бреттон Вудса в 1945 году. | That was at the dawn of the Bretton Woods era in 1945. |
| Экономист Фридрих Хайек хорошо описал это в 1945 году | The economist Friedrich Hayek put it well in 1945 |
| Октябрь 1944 года май 1945 года Военнопленный в Германии | October 1944 May 1945 Prisoner of war in Germany |
| В 1945 году атомная бомба была сброшена на Хиросиму. | In the year 1945 the atom bomb was dropped on Hiroshima. |
| США сбросили атомную бомбу на Хиросиму в 1945 году. | The USA dropped an atomic bomb on Hiroshima in 1945. |
| 1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. | 1944 г. Л. Газетно журнальное и книжное издательство, 1945. |
| В ноябре 1945 года Девятаев был уволен в запас. | Postwar Devyataev was discharged from the army in November 1945. |
| В 1945 году была опубликована первая новелла Ромена Гари. | It was in this post he became acquainted with Hollywood. |
| После 1945 года город вновь вошёл в состав Румынии. | After 1945, the city became again part of Romania. |
| La División Azul Sangre española en Rusia, 1941 1945 . | La División Azul Sangre española en Rusia, 1941 1945 . |
| Освобождена из гестапо американскими войсками 8 мая 1945 года. | She was released from captivity by the American forces on May 8, 1945. |
| 1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000 | 1868 2000 1868 1900 1900 1945 1950 1980 1980 2000 |
| Я родился в 1945 г. Мой дедушка был немецким евреем. | My grandfather was a German Jew. |
| В 1945 году Французский Судан получил статус заморской территории Франции. | By 1905, most of the area was under firm French control as a part of French Sudan. |
| 1945 женщинам во Франции впервые разрешено принимать участие в голосовании. | 1945 Women's suffrage Women are allowed to vote in France for the first time. |
| За 1941 1945 годы промышленный потенциал города увеличился в разы. | During the years 1941 1945 the industrial potential of the city increased significantly. |
| 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. | 1941 1945 четыре тома Великая Отечественная война цифры и факты. |
| Это правило было отменено папой Пием XII в 1945 году. | It was Pius XII who made this change in 1945. |
