Перевод "1947" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1947. | 6. |
| Аудитория 1947. АБ 1947, и месяц? | Audience 1947. AB 1947, and the month? |
| London, 1947. | London, 1947. |
| Chicago, 1947. | Chicago, 1947. |
| Париж, 1947. | Париж, 1947. |
| Northrop Frye (1947). | Northrop Frye (1947). |
| 1947 год Риека официально присоединена к ФНРЮ в 1947 году. | The fort was in the centre of the city, at its highest point. |
| В 1920 1947 гг. | ... |
| London Cambridge University Press, 1947. | London Cambridge University Press, 1947. |
| 1947 Георг II, король Греции (р. | 1882) 1947 George II of Greece (b. |
| Kaunas Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947. | Kaunas Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1947. |
| Комитет был создан в декабре 1947. | The committee was in place by December 1947. |
| В 1947 г. дебютировала как дирижёр. | In 1975 Caldwell received a D.F.A. |
| 1947 основана Международная организация по стандартизации (ISO). | 1947 The International Organization for Standardization (ISO) is founded. |
| Самый лучший Брексит произошёл в 1947 году | Journalist Manu Joseph simply summed up India s feelings regarding the Brexit vote in one tweet |
| Даррелл женился на ней в 1947 году. | And one of the most enjoyable. |
| Президент Американской психологической ассоциации в 1947 году. | In 1947 he was elected President of the American Psychological Association. |
| (1947) Elly Heuss Knapp Ausblick vom Münsterturm. | (1947) Elly Heuss Knapp Ausblick vom Münsterturm. |
| Она объединилась с Nestlé в 1947 году. | In 2011, Nestlé was listed No. |
| 1947 1948 годы Средняя школа им. Словацкого, Варшава | 1947 1948 Słowacki High School, Warsaw |
| The Hindustan Times, выпуск 15 августа 1947 года. | The Hindustan Times, August 15, 1947 edition. |
| В 1947 году тайно женился на Дороти Фостер. | In 1947, he married Dorothy Foster. |
| С сезона 1947 48 выступает в чемпионатах страны. | In the 1947 48 season, the team was in the national championships. |
| В 1947 году Циммербуде был переименован в Светлое. | In 1947 at Tsimmerbude was renamed to the Svetly. |
| До 1947 года он проходил воинскую службу в Индии. | He saw service in India and stayed there until 1947. |
| Теорема была предложена и доказана Тьюрингом в 1947 г. | zD.A.AxD.D.R.D.A.A.A. .D.A.A.A.D.D.C.C.R.D.A.A.A.A. .D.A.A.A.A.D.D.R.D.A. ... |
| 1947 1952 наращивание группировок войск 11 мая 1947 года король Сисаванг Вонг подписал конституцию, объявившую Лаос независимого государства в рамках Французского Союза. | 1947 52 Build up of forces On 11 May 1947, King Sisavang Vong granted a constitution declaring Laos an independent nation within the French Union. |
| Резолюция ООН 181 1947 года уже признала Израиль еврейским государством. | Instead of insisting on what the Palestinians cannot give, Israel should focus on what is essential the international legitimacy of its borders. |
| Резолюция ООН 181 1947 года уже признала Израиль еврейским государством. | United Nations Resolution 181 in 1947 has already recognized Israel as a Jewish state. |
| Фасмер читал там лекции в зимний семестр 1946 1947 года. | Since 1910, he delivered lectures there as a professor. |
| Лучший бомбардир чемпионата СССР 1945 24 мяча, 1947 14 мячей. | Bobrov led the country in goals in 1945 with 24 and 1947 with 14. |
| С 1912 по 1947 год директор астрономической обсерватории Принстонского университета. | He was also the director of the Princeton University Observatory from 1912 to 1947. |
| Операция по переселению населения была начата 28 апреля 1947 года. | The operation commenced at 4 a.m., April 28, 1947. |
| В 1947 году получил степень бакалавра зоологии в Чикагском университете. | degree in Zoology from the University of Chicago in 1947. |
| В 1947 году была пущена первая железная дорога в Албании. | It became the terminus of Albania's first railway, begun in 1947. |
| 1947 год Учеба в среднем учебном заведении, первая и вторая части . | 1947 Baccalaureate, first and second parts. |
| И в сущности, только в 1947 году Гаити рассчиталась с Францией. | In fact, it took until 1947 for Haiti to finish paying it off. |
| Её убили в 1947 году, когда ей было всего 15 лет. | She was killed in 1947 when she was 15. |
| В 1947 году бразды правления Коалиции были переданы Байрон Ингемару Джонсону. | In 1947 the reins of the Coalition were taken over by Byron Ingemar Johnson. |
| Английские судебные решения цитируются так Read v. Lyons (1947) А. С. | Under the U.S. legal system, courts are set up in a hierarchy. |
| В 1947 году Амбарцумян был избран депутатом Верховного Совета Армянской ССР. | In 1947 was elected to the Supreme Soviet of the Armenian SSR. |
| Центральное разведывательное управление было создано в 1947 году после принятия Закона о национальной безопасности, подписанного президентом США Гарри Труменом и вступившего в силу 18 сентября 1947 года. | With the support of Director Vandenberg he became a principle draftsman of the National Security Act of 1947 which, on September 18, established both the National Security Council and the Central Intelligence Agency. |
| Русский отдел на радиостанции появился в 1947 году, с началом холодной войны. | and merged most of its functions with those of the State Department. |
| В 1947 году после раздела Британской Индии Дакка стала столицей Восточного Пакистана. | With the Partition of British India in 1947, Dhaka became the administrative capital of East Pakistan. |
| После получения Индией независимости в 1947 году, допуск в эти ордена прекращён. | Upon Indian independence in 1947, appointments to all these orders ceased. |
