Перевод "1952" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1952. | Eds. |
| 1952. | München. |
| 1952. | París. |
| Москва, 1952. | Москва,1952. |
| Oxf., 1952. | Pr., 1952. |
| Cambridge, 1952. | Cambridge University Press, 1952. |
| Москва Искусство, 1952, с. | Москва Искусство, 1952, p. 387 408. |
| Macmillan Co Ltd (1952). | New York Macmillan, 1952. |
| Законодательное собрание было избрано 1952. | Legislative Assembly was elected in 1952. |
| RIAA была сформирована в 1952. | The RIAA was formed in 1952. |
| Выбор портфеля (Portfolio Selection, 1952). | Selection of the best portfolio out of the efficient set. |
| Уотсон возглавлял компанию до 1952 года. | Watson led the company until 1952. |
| Эйзенхауэра избрали в ноябре 1952 года. | Eisenhower was elected in November 1952. |
| Мосты были открыты в 1952 году. | The First is the central station. |
| Касса функционировала до конца 1952 г. | J. Mianowskiego, note the History of... entry |
| Принят в коллегию адвокатов Фрибурга (1952 год). | Admitted to the Fribourg bar (1952). |
| Здание ООН было построено в 1952 году. | The United Nations Building was built in 1952. |
| Решение вступило в силу в 1952 году. | That was its chief method of warfare. |
| В декабре 1952 освобождён по состоянию здоровья. | List was released from prison in December 1952, officially because of ill health. |
| Законодательный Сейм принимал конституции 1921 и 1952. | And there are all sorts of intermediate arrangements. |
| Дуайт Эйзенхауэр был избран президентом в 1952 году. | Dwight Eisenhower was elected president in 1952. |
| Июльская революция 1952 года в Египте свергла монархию. | On May 26, 1967, The C.I.A estimated The Israelis ... |
| Детство актёра Артёмка в цирке ( Правда ,М., 1952). | Actor's Childhood Artyomka in the Circus ( Правда ,М., 1952). |
| Профессиональная деятельность секретарь окружного суда, Мора (1952 1954 годы). | Professional activities Clerkship at the Morat District Court (1952 1954). |
| Большие деревья () приключенческий фильм 1952 года, режиссёр Феликс Файст. | The Big Trees is a 1952 film starring Kirk Douglas and directed by Felix E. Feist. |
| Первый Gibson Les Paul был продан в 1952 году. | The Gibson Les Paul is a solid body electric guitar that was first sold by the Gibson Guitar Corporation in 1952. |
| 1952 год Диплом о высшем образовании в области публичного права. | 1952 Advance studies diploma in public law, |
| 9 апреля 1952 года в посёлок Василовка на ж. д. | On April 9, 1952, first construction workers arrived to the area. |
| Такой она стала. Это был Майк, первая термоядерная бомба, 1952 год. | So, that was the result. It was Mike, the first thermonuclear bomb, in 1952. |
| В 1952 году посёлок Куровская преобразован в город районного подчинения Куровское. | In 1952, it was renamed Kurovskoye and granted town status. |
| Заслуженный мастер спорта СССР (1942, снято в 1952, восстановлено в 1955). | Merited Master of Sports of the USSR (1942), Merited Coach of the USSR (1957). |
| Прямой предшественник компании Nixdorf Computer AG была основана в 1952 году. | History Founded by Heinz Nixdorf, Nixdorf Computer AG was formed in 1952. |
| Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. | Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. |
| После военного переворота в 1952 году Советы обеспечили большую часть необходимой помощи. | After the military coup in 1952, the Soviets provided much of the needed aid. |
| Не колебалась также и египетская армия в 1952, 1977 и 1986 годах. | Nor did the Egyptian army in 1952, 1977, and 1986. |
| Это соответствовало шкале эфемеридного времени, принятой Международным астрономическим союзом в 1952 году. | This was in conformity with the ephemeris time scale adopted by the IAU in 1952. |
| Дэвид Марк Вебер (, родился 24 октября 1952 года) американский писатель, сатирик, фантаст. | David Mark Weber (born October 24, 1952) is an American science fiction and fantasy author. |
| 5 марта 1952, Калифорния) американская писательница, в основном работает в жанре фэнтези. | Background Ogden was born in Berkeley, California, in 1952, but grew up in Fairbanks, Alaska. |
| Вот печка О'Киф и Мерритт, 1952 года, если вы любите готовить классная печка. | There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove. |
| Зеркало Мерлина Опасные сны Сын звёздного человека (Star man's son, 2250 a.d.), 1952. | Her first science fiction novel, Star Man's Son, 2250 A.D. , appeared from Harcourt in 1952. |
| С 1952 по 1959 годы он учился в католической школе интернате в Монтобане. | From 1952 to 1959 he went to a Catholic boarding school in Montauban. |
| В 1952 году спортивные танцы были включены в программу чемпионатов мира и Европы. | The first World Championships in ice dancing were not held until 1952. |
| С 1949 по 1952 год работал в должности солиситора, с 1952 года в должности барристера и состоял членом Викторианской коллегии адвокатов в 1966 году ему было присвоено звание королевского адвоката. | Practised as a solicitor, 1949 1952, and from 1952 as a barrister and member of the Victorian Bar appointed Queen apos s Counsel in 1966. |
| Исполнительная власть глава государства королева Елизавета II (с февраля 1952 года), которую представляет губернатор. | The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor of Gibraltar. |
| По возвращении во Францию, он получил докторскую степень в Университете Парижа в 1952 году. | Returning to France, he obtained his PhD degree in Mathematical Sciences at the University of Paris in 1952. |
