Перевод "1953" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1953). | Russia). |
| 1953. | .. Egli? |
| 1953. | .. Mio padre! |
| 1953. | Hyperion. |
| Аудитория 1953. | Audience 1953. |
| рабочий , М., 1953). | рабочий , М., 1953). |
| АБ 1953, и месяц? | AB 1953, and the month? |
| Sanžeev, G. D. 1953. | Sanžeev, G. D. 1953. |
| Основан в 1953 году. | It would last there for a year. |
| М. Издательство иностранной литературы, 1953. | M. E. Munroe, 1953. |
| ) DL2 Митчер (1953 1968 гг. | Rodger, N.A.M. |
| Приказ командира ( Детизд , М., 1953). | Captain's Order ( Детизд , М., 1953). |
| 23 октября 1953) турецкий , социолог и . | Just not wikified enough yet, I guess. |
| 1953 1958 годы Адвокат защитник в Абиджане. | 1953 1958 Defence lawyer, resident in Abidjan. |
| Флаг Таджикской советской социалистической республики, 1953 1991. | The flag of the Soviet Socialist Republic of Tajikistan between 1953 1991. |
| В 1953 году Эверест покорила британская экспедиция. | A British expedition conquered Everest in 1953. |
| Начал его вселенная стартовала 3 марта 1953 г. | Began his universe started March 3, '53. |
| Cambridge, MA The Mediaeval Academy of America, 1953. | Cambridge, MA The Mediaeval Academy of America, 1953. |
| До 1953 только в СССР вышло 25 изданий. | This was reflected in the atmosphere within the convention. |
| В 1953 году Франсуаза Жило и Пикассо расходятся. | This was a severe blow to Picasso. |
| С 1953 года преподавал в училище имени Щукина. | In 1953, he received the USSR State Prize. |
| 1951 1953 годы Адвокат стажер, затем сотрудник Парижского суда. | 1951 1953 Trainee lawyer, later registered at the Court of Paris. |
| Эйзенхауэр крестился 1 февраля 1953 года в Пресвитерианской церкви. | He was baptized in the Presbyterian Church in 1953. |
| New York McGraw Hill, 2001, originally published in 1953. | New York McGraw Hill, 2001, originally published in 1953. |
| В 1953 году Hugo Boss выпустила первый мужской костюм. | There are two core brands, Boss and Hugo. |
| Здесь похоронена мышь. Родилась ? Умерла 4 50 утра, 1953 год. | Here lies mouse. Born ?. Died 4 50 a.m., May 1953. |
| В действующем определении океанов от 1953 года Южного океана нет. | Manganese nodules are expected to exist in the Southern Ocean. |
| В октябре 1953 у Дороти и Джонни родился сын Джимбо. | Dorothy and Johnny had a son, Jim Milligan, in October 1953. |
| После конца съемок фильм получил премию Золотого волка в 1953 году. | He is most concerned with the flowing quality which a film must have ... |
| Вдохновлённая игрой Кубалы, Барса получила титул в 1952 и 1953 годах. | Inspired by Kubala, Barça won the title in 1952 and 1953. |
| Лауреат двух Сталинских премий (1946, 1953) и Государственной премии СССР (1971). | He received the Stalin prize in 1946 and 1953 and the USSR state prize in 1971. |
| Розенберги оба были казнены при помощи электрического стула 19 июня 1953 года. | Both Rosenbergs were both put to death by the electric chair on June 19, 1953. |
| Противники скажут, что это племя в 1953 было насильно переселено оккупационными войсками. | The opponents would say that the Azazam of 1953 were forcefully displaced by occupation forces. |
| В 1953 году Герман Шнелл специалист немецкой компании BAYER получил соединение поликарбоната. | Research resumed in 1953, when Hermann Schnell at Bayer in Uerdingen, Germany patented the first linear polycarbonate. |
| В 1953 году занятия по фехтованию восстановили в школах в полном объёме. | All are performed by two people the , the teacher, and , the student. |
| В 1953 1955 годы Кузнецов первый заместитель Министра обороны СССР Главнокомандующий ВМФ. | In the same year, he became the First Deputy Minister of Defense of the USSR. |
| В 1953 году под руководством Бонгерса происходит формирование новой авиакомпании со штаб квартирой в Кёльне, которая официально регистрируется 6 января 1953 года под именем Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag). | In an effort to create a new national airline, a company called Aktiengesellschaft für Luftverkehrsbedarf (Luftag), was founded in Cologne on 6 January 1953, with many of its staff having worked for the pre war Lufthansa. |
| Очень немногие американцы знают, что ЦРУ свергло демократическое иранское правительство в 1953 году. | Few Americans know that the CIA overthrew a democratic Iranian government in 1953. |
| После смерти Сталина в 1953 году Никита Хрущев стал первым секретарем ЦК КПСС. | Following the death of Stalin in 1953, Nikita Khrushchev became the new leader of the USSR. |
| Это впервые с 1953 года, когда только четыре мыльные оперы выходят в эфир. | This marks the first time since 1953 that there are only four soap operas on broadcast television. |
| Администрация Эйзенхауэра организовала свержение избранного правительства Ирана в 1953 году, считая его слишком просоветским. | The Eisenhower administration toppled Iran s elected government in 1953 believing it to be too pro Soviet. |
| C 1947 по 1953 год рядом с городом находился лагерь, входивший в систему ГУЛАГ. | From 1947 until 1953, the town hosted a prison camp of the gulag system. |
| Первые телевизионные передачи в Южной Дакоте начала компания KELO TV в 1953 м году. | The first television station in the state, KELO TV, began airing in Sioux Falls in 1953. |
| После окончания войны до 1953 года А. А. Гречко командовал войсками Киевского военного округа. | After the war, Grechko was the Commander in Chief of Kiev Military District, until 1953. |
| Под французским протекторатом Камбоджа пребывала с 1876 года и получила независимость только в 1953 году. | Cambodia became a French protectorate in 1867 and gained its independence in 1953. |
