Перевод "1961" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 1961). | (b. |
| Paris 1961. | Paris Editions du Cerf, 1961. |
| М., 1961. | sg., acc. |
| М., 1961. | G.M. |
| Tórshavn, 1961. | Tórshavn, 1961. |
| Wellington, 1961. | Wellington Whitcombe and Tombs. |
| l kla, 1961. | l kla, 1961. |
| Королевский адвокат (1961 год) | Queen apos s Counsel (1961) |
| Основан в 1961 году. | Stewart, W. D. P. |
| London, University Paparback, 1961. | London, University Paparback, 1961. |
| Гайковича) 2.45, 1961 г. | Verses by A. Kemarsky and R. Sef. |
| till 1644 A.D. (1961). | Till 1644 A.D. (1961). |
| Сооружена в 1961 году. | It was built in 1961. |
| Isis , 52(1961) 161 193. | Isis , 52(1961) 161 193. |
| Берлинскую стену возвели в 1961 году. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| Vilnius Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961. | Vilnius Valstybinė grožinės literatūros leidykla, 1961. |
| 18 января 1961, Москва) русский писатель. | Mikhail Pavlovich Shishkin (, born 18 January 1961) is a Russian writer. |
| Бостонский университет, Бостон, Массачусетс, 1959 1961 годы | Boston University, Boston, Massachusetts, 1959 1961 |
| Берлинская стена была возведена в 1961 году. | The Berlin wall was erected in 1961. |
| В декабре 1961 года оккупирован войсками Индии. | The island was occupied by the Indian military on 19 December 1961. |
| Работа над сценарием началась в 1961 году. | On that day, the work on the picture began. |
| 1961 станица получила статус города и имя Кореновск. | Town status was granted to it in 1961. |
| Обычные, не голливудские записи Пресли 1961 63 гг. | ... We just can't have this on a Sunday night. |
| В 1961 году город получил современное название Новомосковск. | In 1961, it was given its present name. |
| Окончил юридический факультет Загребского университета в 1961 году. | He continued his studies at the Law Faculty at the University of Zagreb, where he graduated in 1961. |
| Скончался 5 июня 1961 года от сердечного приступа. | He died in 1961 at the age of 64 of a second heart attack. |
| В 1961 году защитил диссертацию в Кембриджском университете. | He received a doctorate in philosophy in 1961 from the University of Cambridge. |
| 1959 1961 годы Генеральный прокурор, начальник судебной службы Гвинеи. | 1959 1961 Public Prosecutor, Head of the Guinean Legal Service. |
| второй секретарь ЦК ЛКСМ Грузии, в 1957 1961 гг. | He was later appointed its Second Secretary, then its First Secretary. |
| С 16 марта 1961 года архиепископ Тульский и Белёвский. | Since March 16, 1961 he was archbishop of Tula and Belyov. |
| (русский язык) Визначні місця України Київ Держполітвидав УРСР, 1961. | (русский язык) Визначні місця України Київ Держполітвидав УРСР, 1961. |
| Bain, J., The Edwards in Scotland, 1296 1377 , 1961. | References Literature Bain, J., The Edwards in Scotland, 1296 1377 , 1961. |
| 1961), американский режиссёр авангардист и теоретик кино (родом с Украины). | 1906) 2001 Arthur B. C. Walker, Jr., American physicist and academic (b. |
| В конце 1961 года менеджером The Beatles стал Брайан Эпстайн. | The Beatles achieved mainstream success in the UK during the beginning of 1963. |
| С 1961 по 1969 годы был аспирантом, ассистентом, доцентом УрГУ. | From 1961 to 1969 he worked at the Ural State University. |
| Родился 2 августа 1961 года в семье военнослужащего в Кировограде. | Early career He was born August 2, 1961 in Kirovograd, USSR. |
| Синдром описан в 1961 году кардиологом из Новой Зеландии Дж. | The syndrome was first identified in 1961 by New Zealander J.C.P. |
| Клиника была открыта в 1961 году на базе Коломенской сельской больницы. | The clinic was opened in 1961 on the site of the Kolomenskaya Village Hospital. |
| Фидель Кастро встречается с Юрием Гагариным в Гаване в 1961 году. | Fidel Castro meets cosmonaut Yuri Gagarin in Havana in 1961. |
| 12 апреля 1961 года Юрий Гагарин стал первым человеком, облетевшим Землю. | On April 12, 1961 Yuri Gagarin became the first human to orbit Earth. |
| 1961 год президент США Джон Кеннеди объявил о создании Корпуса Мира. | 1961 United States President John F. Kennedy establishes the Peace Corps. |
| Первая передача местного телевидения вышла в эфир 14 января 1961 года. | The first transmission of local television aired January 14, 1961. |
| Тувинская АССР была преобразована 10 октября 1961 года из Тувинской АО. | It was created on October 10, 1961 from the Tuvan Autonomous Oblast. |
| В 1927 1961 годах был сотрудником Национального бюро экономических исследований (NBER). | In 1927, he became a member of the research staff of the National Bureau of Economic Research (NBER), where he worked until 1961. |
| Фильм был снят в 1961, однако выпустили его только в 1963. | The film was in production for much of 1961 though the film was not released until 1963. |
