Перевод "20 й" на английский язык:

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

20 января 20 й день года в григорианском календаре.
In some years it is Aquarius, but others Capricorn.
Я подумал, что 20 й век был прекрасен,
I thought, well, the 20th century, that was brilliant.
16 й армейский корпус (), сформирован 20 октября 1944 года.
In July 1944, Generalkommando z.b.V.
В октябре Internet Archive отпраздновал свой 20 й день рождения .
The Internet Archive celebrated its 20th birthday in October.
20 октября 1943 года фронт переименован в 3 й Украинский фронт.
It was renamed the 3rd Ukrainian Front on October 20, 1943.
Homogenic пробыл в чарте Канады одну неделю, достигнув 20 й строчки.
Homogenic entered the charts in Canada for one week at number 20.
В первую неделю альбом достигает 20 й строчки в Billboard 200.
It peaked at number 20 on the US Billboard 200 in its first week.
Дебютировал на 81 й строчке чарта Billboard 200 и на 20 й строчке Top R B Hip Hop Albums.
It peaked at number 81 on the Billboard 200 and at number 20 on the Billboard Top R B Hip Hop Albums.
20 января в должность вступил 41 й президент США Джордж Буш (старший) (до 20 января 1993 года).
January 20 George H. W. Bush succeeds Ronald Reagan as the 41st President of the United States of America.
В 2004 м году Минарди отмечала 20 й сезон в формуле 1.
During the year, they celebrated their 20th season in F1.
20 октября 1943 года фронт был переименован в 4 й Украинский фронт.
Southern Front was renamed the 4th Ukrainian Front on October 20, 1943.
Здесь 2005 й, 6 й, 7 й, 8 й.
So there's 2005, 6, 7, 8.
8. 20 26 й месяцы Контроль и оценка эффективности используемых механизмов сотрудничества кооперации.
8. 20th 26th month monitoring and evaluation of the effectiveness of the collaborative cooperative partnership arrangements utilized.
Voodoo Lounge 20 й британский и 22 й американский студийный альбом группы The Rolling Stones, появившийся в продаже в апреле 1994 года.
Voodoo Lounge is the 20th British and 22nd American studio album by The Rolling Stones, released in July 1994.
1 й, 2 й и 3 й походы Первые три похода U 20 заключались в наблюдении (в августе 1939) и постановке мин в Северном море и возле восточного побережья Великобритании.
Operational history 1st, 2nd and 3rd patrols U 20 s first three patrols involved observation (in August 1939) and the laying of mines in the North Sea and off the British east coast.
Карлсбад 1907 1 й международный шахматный турнир проходил с 20 августа по 17 сентября.
Twenty one great masters, under the direction of Viktor Tietz, played from August 20 to September 17, 1907.
На 20 й неделе (1 апреля), в видео был использован семпл новой песни Tonight .
On the Week 20 (April 1) edition of the videos, a sample of a new song, Tonight , was used.
Джейн Ди Халл ( 8 августа 1935, Канзас Сити) американский политик, 20 й губернатор Аризоны.
Jane Dee Hull (born August 8, 1935) was the Governor of Arizona from 1997 to 2003.
20 й век был золотым веком для медиакомпаний, потому что дефицит сопровождал вас повсюду.
The 20th century was a great time to be a media company, because the thing you really had on your side was scarcity.
В 21 веке нельзя играть в хоккей так, как будто на дворе век 20 й.
In the 21st century, you can t play hockey as though it were still the 20th century.
В 1942 году, в период с 20 апреля по 1 июня, командовал 17 й армией.
In 1942, he was made acting commander of the Seventeenth Army (20 April 1942 to 1 June 1942).
20 й век стал свидетелем, насколько сложнее была реальность, но он засвидетельствовал и положительную сторону.
So the 20th century, then, saw how much more complex reality was, but it also saw a positive side.
Я подумал, что 20 й век был прекрасен, раз тогда были созданы все эти вещи.
I thought, well, the 20th century, that was brilliant. It allowed to do all those things there.
16 й чемпионат мира и одновременно 27 й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швеции с 12 февраля по 20 февраля 1949 года.
The 16th Ice Hockey World Championships and 27th European Hockey Championships was held from February 12 to 20, 1949, in Stockholm, Sweden.
9 й чемпионат мира и одновременно 20 й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швейцарии, с 19 января по 27 января 1935 года.
The 1935 Men's Ice Hockey World Championships were held from January 19 to January 27, 1935 in Davos, Switzerland, in which a record 15 countries took part.
В сезоне 2007 2008 Партизан выиграл свой 20 й чемпионский титул и добавил над своей эмблемой две звезды, символизирующие 20 полученных титулов.
In the 2007 08 season, Partizan won its 20th national championship and added two stars above their crest, symbolizing the twenty gained titles.
Й
Q
Й
E
Во время тура Megadeth играли Rust in Peace целиком, в ознаменование 20 й годовщины его выхода.
During the tour, Megadeth played Rust in Peace in its entirety.
53 й чемпионат СССР по футболу был разыгран с 1 марта по 20 октября 1990 года.
The season began on 1 March with the game between Dnipro and Rotor and lasted until 20 October 1990.
Резерват Окапи был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО на 20 й сессий в 1996 году.
The Okapi Wildlife Reserve was added to the list of world heritage sites in danger in 1997.
Дебютировал на 20 й строчке чарте Billboard 200, в первую неделю было продано 35 000 копий.
The album debuted at number 26 on the U.S. Billboard 200, selling about 35,000 copies in its first week.
Само й казах, не съм й показвал.
I ju... No, I... I told her how to use it.
1. Настоящий Протокол вступает в силу на 30 й день после сдачи на хранение Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций 20 й ратификационной грамоты или документа о присоединении.
1. The present Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the date of deposit with the Secretary General of the United Nations of the twentieth instrument of ratification or accession.
В какой? В 1 й или 4 й?
Which one do you mean?
Агостино Барбариго ( 1420, Венеция 20 августа 1501, там же) 74 й венецианский дож, избранный в 1486 году.
Agostino Barbarigo (c. 1420 20 September 1501) was Doge of Venice from 1486 until his death in 1501.
20 октября 1943 года Воронежский фронт переименован в 1 й Украинский фронт и 2 ВА переподчинена ему.
On 20 October 1943, the Voronezh Front was renamed the 1st Ukrainian Front and 2 VA was subordinated to it.
3 июня Берриз выпустили свой 20 й по счёту и первый двойной сингл Seishun Bus Guide Rival .
On June 3, the group released its 20th single and its first double A side single, Seishun Bus Guide Rival.
Мисс Мира 1955 5 й ежегодный конкурс красоты, прошедший 20 октября 1955 в Театре Лицеум (Лондон, Великобритания).
Miss World 1955, the 5th edition of the Miss World pageant, was held on 20 October 1955 at the Lyceum Ballroom in London, UK.
Чарльз А рмингтон Ро бинс ( 8 декабря 1884, Дефайанс, Айова 20 сентября 1970, Льюистон, Айдахо) 22 й губернатор Айдахо.
Charles Armington Robins (December 8, 1884 September 20, 1970) was a physician and the 22nd Governor of Idaho.
22 й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 20 августа по 3 сентября, 1961 года.
The 22nd Venice International Film Festival was held from 20 August to 3 September 1961.
13 й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 20 августа по 12 сентября 1952 года.
The 13th Venice International Film Festival was held from 20 August to 12 September 1952.
12 й Венецианский международный кинофестиваль проходил в Венеции, Италия, с 20 августа по 10 сентября, 1951 года.
The 12th Venice International Film Festival was held from 20 August to 10 September 1951.
40 й конгресс ИЗОКАРП по теме Управление городскими районами прошел в Женеве 18 20 сентября 2004 года.
The 40th Congress of ISOCARP on the Management of Urban Regions was held in Geneva on 18 20 September 2004.
И на 20 й день, когда он будет опасаться за свою жизнь, он всё равно будет жить.
And by day 20, while he will be scarred for life, he will live.

 

Display this page in English Display this page in English