Перевод "21 августа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его день рождения 21 августа. | His birthday is August 21st. |
| Сегодня 21 сентября (21 августа по старому японскому лунно солнечному календарю ). | It's September 21 (August 21 on the old Japanese lunisolar calendar). |
| Фотография оружия, сделанная в Эйн Тарме 21 августа 2013 года. | Photograph of the munition taken in Ein Tarma 21th Aug 2013. |
| 21 августа MTV сообщил, что концерт был разрешён малайзийским правительством. | On 21 August 2008, MTV reported that the concert had been approved by the Malaysian government. |
| 21 августа 2012 года создана вторая партия Партия промышленников и предпринимателей. | The second party, the Party of Industrialists and Entrepreneurs was established in August 2012. |
| 21 августа 1999 Веня Д ркин умер в городе Королёв (Московская область). | Venya Drkin died of cancer (Hodgkin's lymphoma) on 21 August 1999. |
| 21 августа 2006 года на одной из территорий рынка произошёл взрыв. | On August 21, 2006, a blast hit the marketplace, killing 14. |
| Как может слепой увидеть предстоящее затмение, которое 21 августа посетит Соединенные Штаты? | How can someone who s blind see the upcoming eclipse that will cut a path across the United States on August 21? |
| Сикст IV ( в миру Франческо делла Ровере, 21 июля 1414 12 августа 1484) папа римский с 9 августа 1471 по 12 августа 1484 года. | Pope Sixtus IV ( 21 July 1414 12 August 1484), born Francesco della Rovere, was Pope from 9 August 1471 to his death in 1484. |
| Жак Фили пп Маральди () (21 августа 1665 1 декабря 1729) французский астроном и математик. | Giacomo Filippo Maraldi (August 21, 1665 December 1, 1729) was a French Italian astronomer and mathematician. |
| Но уже 21 августа газета напечатала всю хронику событий путча как исторический документ. | Nevertheless, on 21 August, the newspaper published the entire chronicle of the coup as a historical document. |
| Христиан Людвиг Иделер ( 21 сентября 1766, близ Перлеберга 10 августа 1846, Берлин) немецкий астроном. | Christian Ludwig Ideler (21 September 1766 10 August 1846) was a German chronologist and astronomer. |
| Первый фильм под названием Cardcaptor Sakura The Movie был выпущен 21 августа 1999 года. | The first, Cardcaptor Sakura The Movie , was released on August 21, 1999. |
| Независимый новостной сайт Sopitas прокомментировал расследование, опубликованное на веб сайте Аристегуи 21 августа 2016 года | The independent news site Sopitas explained the findings, which were published on Aristegui's website on August 21, 2016 |
| Житель Тегерана смывает граффити Янки, валите домой со стены в Тегеране, 21 августа, 1953 года. | A resident of Tehran washes Yankee Go Home graffiti from a wall in the capital city of Iran, Aug. 21, 1953. |
| Как правило, Солнце входит в созвездие 21 июля и находится в нём до 9 августа. | Astrology , the Sun appears in the constellation Cancer from July 21 to August 9. |
| 21 августа, в день церемонии закрытия Рио 2016, многие граждане, как Хуан Москера , поблагодарили всех спортсменов | Citizens like Juan Mosquera unleashed an outpouring of gratitude on August 21, the day of the Rio 2016 closing ceremony |
| Ян Абра мович Фре нкель (21 ноября 1920, Киев 25 августа 1989, Рига) советский композитор песенник, певец, скрипач, актёр. | Yan Abramovich Frenkel () (November 21, 1920, Kiev August 25, 1989, Riga, USSR) was a popular Soviet composer and performer. |
| Жан Франсуа Лиотар ( 10 августа 1924, Версаль 21 апреля 1998, Париж) французский философ постмодернист и теоретик литературы. | Jean François Lyotard ( 10 August 1924 21 April 1998) was a French philosopher, sociologist, and literary theorist. |
| 21. | 2001. |
| 21. | 38. |
| 21. | 10. |
| 21. | Eccl. |
| Особенно тяжёлый удар пришёлся по Восточной Гуте, где 21 августа 2013 года химическая атака унесла жизни сотен мирных граждан. | One area hit particularly hard is Eastern Ghouta, where a chemical weapon attack on August 21, 2013 left hundreds of civilians dead. |
| Джон Ли Хукер ( 22 августа 1917, Коэхома, Миссисипи, США 21 июня 2001, Лос Альтос, Калифорния) американский блюзовый певец, гитарист. | John Lee Hooker (August 22, 1917 June 21, 2001) was an American blues singer, songwriter and guitarist. |
| Секторный коммутатор 1 21 550 21 550 | Sector switchboard 1 21 550 21 550 |
| Статья 21 | Article 21 |
| Раздел 21 | Section 21 |
| Программа 21 | Programme 21 |
| Глава 21. | Prev |
| 16 21 | 4 21 p.m. |
| 21 31. | 1977. |
| 21 нояб. | ... |
| (13 августа) | (August 13) |
| Журнал Digital Journal сообщает, что более 100 000 людей зарегистрировались с момента создания сайта 21 июля по первую неделю августа. | Digital Journal reports that over 100,000 people signed up between the site s launch on July 21 and the first week of August. |
| Что касается печальных событий, мне вспоминаются 1700 погибших из за выброса токсичного газа на озере Ньос 21 августа 1986 года . | As for moments of great sadness, I recall the 1,700 people killed because of toxic gas released from Lake Nyos on August 21, 1986. |
| С 29 августа 1941 года по 21 января 1942 года был оккупирован немецкими войсками (освобождён в ходе Торопецко Холмской операции). | The town was occupied by the Wehrmacht from August 29, 1941 until January 21, 1942, when it was liberated during the Toropets Kholm Offensive. |
| 21 августа 2013 года было объявлено о заключении контракта на поставку ещё 12 Су 30МК на 450 млн 200 Су 30МКИ. | On 21 August 2013, Russia announced it would deliver another batch of 12 Su 30MK2s under a recent 450 million contract, with deliveries in 2014 2015. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 21 | RESOLUTION 55 21 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 21 | RESOLUTION 56 21 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 21 | RESOLUTION 57 21 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 21 | RESOLUTION 58 21 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 21 | RESOLUTION 59 21 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 21 | RESOLUTION 60 21 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 21 | RESOLUTION 61 21 |
