Перевод "24 декабря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 24 декабря сочельник. | December 24th is Christmas Eve. |
| 24 декабря канун Рождества. | December 24th is Christmas Eve. |
| подтверждая свою резолюцию 56 24 от 24 декабря 2001 года, | Reaffirming its resolution 56 24 V of 24 December 2001, |
| Рождество заканчивалось, до следующего 24 декабря. | Christmas was over, until December 24 the following year. |
| Когда я был маленьким, Рождество начиналось 24 декабря. | When I was a boy, Christmas arrived on its eve, December 24. |
| Умер внезапно 24 декабря 1927 года в Москве. | After the war, he returned to school. |
| Леонид Филатов родился 24 декабря 1946 года в Казани. | Biography Filatov was born on 24 December 1946, in Kazan. |
| Фердинанд Келлер ( 24 декабря 1800 21 июля 1881) швейцарский . | Ferdinand Keller (December 24, 1800 June 21, 1881) was a Swiss archaeologist. |
| Ян Якоб Лодевейк тен Кате ( 23 декабря 1819, Гаага 24 декабря 1889, Амстердам) голландский поэт. | Jan Jakob Lodewijk ten Kate (December 23, 1819 December 24, 1889) was a Dutch divine, prose writer and poet. |
| 24 декабря фильм был выпущен на YouTube и Google Play. | On December 24, the film was released on YouTube and Google Play. |
| Nirvana начала запись с пятичасовой сессии 24 декабря 1988 года. | Nirvana began recording with a five hour session on December 24, 1988. |
| ссылаясь на свою резолюцию 61 24 от 1 декабря 2006 года, | Recalling its resolution 61 24 of 1 December 2006, |
| ссылаясь на свои резолюции 56 24 V от 24 декабря 2001 года, 57 72 от 22 ноября 2002 года и 58 241 от 23 декабря 2003 года, | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002 and 58 241 of 23 December 2003, |
| ссылаясь на свои резолюции 56 24 V от 24 декабря 2001 года, 57 72 от 22 ноября 2002 года, 58 241 от 23 декабря 2003 года и 59 86 от 3 декабря 2004 года, | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003 and 59 86 of 3 December 2004, |
| Премьера фильма в России предварительно была намечена на 28 декабря 2006 года, но затем перенесена на 24 декабря. | The United Kingdom opened the film on December 15, 2006, and was followed shortly thereafter by New Zealand on December 22. |
| 24 декабря подписан Гентский договор, завершивший Англо американскую войну 1812 1814 годов. | December 24 War of 1812 The Treaty of Ghent is signed, officially ending the war. |
| Группа продолжила запись 29 31 декабря, а также 14 и 24 января. | The band recorded again on December 29 31, and on January 14 and 24. |
| ссылаясь на свои резолюции 56 24 V от 24 декабря 2001 года, 57 72 от 22 ноября 2002 года, 58 241 от 23 декабря 2003 года, 59 86 от 3 декабря 2004 года и 60 81 от 8 декабря 2005 года, | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003, 59 86 of 3 December 2004 and 60 81 of 8 December 2005, |
| ссылаясь на свои резолюции 55 199 от 20 декабря 2000 года и 56 226 от 24 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 55 199 of 20 December 2000 and 56 226 of 24 December 2001, |
| Cобрание комитета по организации митинга 24 декабря, проведённое 22 декабря, было показано работающим в прямом эфире онлайн порталом rusotv.org. | The meeting of the organizational committee of the December 24 rally that was held on December 22 was very well live streamed by rusotv.org, an online live broadcasting media portal. |
| ссылаясь на свои резолюции 46 36 L от 9 декабря 1991 года, 51 45 N от 10 декабря 1996 года, 51 47 B от 10 декабря 1996 года, 56 24 V от 24 декабря 2001 года, а также 60 69 и 60 82 от 8 декабря 2005 года, | Recalling its resolutions 46 36 L of 9 December 1991, 51 45 N of 10 December 1996, 51 47 B of 10 December 1996, 56 24 V of 24 December 2001 and 60 69 and 60 82 of 8 December 2005, |
| ссылаясь на свои резолюции 56 24 V от 24 декабря 2001 года, 57 72 от 22 ноября 2002 года, 58 241 от 23 декабря 2003 года, 59 86 от 3 декабря 2004 года, 60 81 от 8 декабря 2005 года и 61 66 от 6 декабря 2006 года, | Recalling its resolutions 56 24 V of 24 December 2001, 57 72 of 22 November 2002, 58 241 of 23 December 2003, 59 86 of 3 December 2004, 60 81 of 8 December 2005 and 61 66 of 6 December 2006, |
| ссылаясь на пункт 103 своей резолюции 56 253 от 24 декабря 2001 года, | Recalling paragraph 103 of its resolution 56 253 of 24 December 2001, |
| 24. подтверждает раздел XV своей резолюции 61 244 от 22 декабря 2006 года | 24. Reaffirms section XV of its resolution 61 244 of 22 December 2006 |
| Пользователь WakeUpR (официальный аккаунт организационного комитета Московского митинга 24 декабря) написал в Твиттере | The user WakeUpR (the official account of the organizating committee of the December 24 Moscow rally) tweeted |
| Они были найдены 24 декабря 2011 года в рамках проекта распределенных вычислений PrimeGrid. | On December 25, 2011 PrimeGrid announced that yet another record twin prime had been found. |
| ссылаясь на свои резолюции 56 253 от 24 декабря 2001 года, 58 270 от 23 декабря 2003 года и 60 246 от 23 декабря 2005 года, | Recalling its resolutions 56 253 of 24 December 2001, 58 270 of 23 December 2003 and 60 246 of 23 December 2005, |
| Kлючевым вопросом собрания стало принятие решения о том, кто будет проводить митинг 24 декабря. | The key question of the meeting was to decide who would be the host at the December 24 meeting. |
| Филипп Жолли ( 26 сентября 1809, Мангейм 24 декабря 1884, Мюнхен) немецкий физик и математик. | Johann Philipp Gustav von Jolly (26 September 1809 24 December 1884) was a German physicist and mathematician. |
| ссылаясь на свою резолюцию 56 253 от 24 декабря 2001 года и свое решение 57 574 от 20 декабря 2002 года, | Recalling its resolution 56 253 of 24 December 2001 and its decision 57 574 of 20 December 2002, |
| ссылаясь также на свои резолюции 56 246 от 24 декабря 2001 года и 58 101 В от 9 декабря 2003 года, | Recalling also its resolutions 56 246 of 24 December 2001 and 58 101 B of 9 December 2003, |
| ссылаясь на свои резолюции 54 24 от 10 ноября 1999 года, 54 262 от 25 мая 2000 года, 56 118 от 19 декабря 2001 года и 56 228 от 24 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 54 24 of 10 November 1999, 54 262 of 25 May 2000, 56 118 of 19 December 2001 and 56 228 of 24 December 2001, |
| 2. подтверждает свою резолюцию 56 246 от 24 декабря 2001 года, в частности пункт 8 | 2. Reaffirms its resolution 56 246 of 24 December 2001, in particular paragraph 8 |
| Рейсы между Ригой и Зальцбургом будут осуществляться с 24 декабря 2016 до 18 марта 2017. | Flights between Riga and Salzburg will be operated on Saturdays from December 24, 2016, to March 18, 2017. |
| 24. | 1968. |
| 24. | 63. |
| 24. | Ed. |
| ссылаясь на свои резолюции 37 234 от 21 декабря 1982 года, 38 227 А от 20 декабря 1983 года, 41 213 от 19 декабря 1986 года, 55 234 от 23 декабря 2000 года и 56 253 от 24 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 37 234 of 21 December 1982, 38 227 A of 20 December 1983, 41 213 of 19 December 1986, 55 234 of 23 December 2000 and 56 253 of 24 December 2001, |
| подтверждая свои резолюции 41 213 от 19 декабря 1986 года, 42 211 от 21 декабря 1987 года, 45 248 B, раздел VI, от 21 декабря 1990 года и 56 253 от 24 декабря 2001 года, | Reaffirming its resolutions 41 213 of 19 December 1986, 42 211 of 21 December 1987, 45 248 B, section VI, of 21 December 1990 and 56 253 of 24 December 2001, |
| ссылаясь на свои резолюции 50 70 B от 12 декабря 1995 года, 52 38 J от 9 декабря 1997 года, 53 77 E и 53 77 T от 4 декабря 1998 года, 54 54 R от 1 декабря 1999 года, 54 54 V от 15 декабря 1999 года, 55 33 Q от 20 ноября 2000 года и 56 24 V от 24 декабря 2001 года, | Recalling its resolutions 50 70 B of 12 December 1995, 52 38 J of 9 December 1997, 53 77 E and 53 77 T of 4 December 1998, 54 54 R of 1 December 1999, 54 54 V of 15 December 1999, 55 33 Q of 20 November 2000 and 56 24 V of 24 December 2001, |
| ссылаясь на свою резолюцию 58 24 от 5 декабря 2003 года о чрезвычайной гуманитарной помощи Эфиопии, | Recalling its resolution 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia, |
| Вильге льм Карл Гримм ( 24 февраля 1786, Ханау, 16 декабря 1859, Берлин) немецкий филолог, брат Якоба Гримма. | Wilhelm Carl Grimm (also Karl 24 February 1786 16 December 1859) was a German author, the younger of the Brothers Grimm. |
| 24 декабря 1990 года Мэлоун женился на победительнице конкурса красоты Мисс Айдахо США 1988 Кей Кинсли. | Personal Family Malone married the former Kay Kinsey, winner of the 1988 Miss Idaho USA pageant, on December 24, 1990. |
| ссылаясь на свои резолюции 58 24 от 5 декабря 2003 года о чрезвычайной гуманитарной помощи Эфиопии и 59 217 от 22 декабря 2004 года, | Recalling its resolutions 58 24 of 5 December 2003 on emergency humanitarian assistance to Ethiopia and 59 217 of 22 December 2004, |
| Ими являются Париса Какей, которая была арестована 2 января, Шива Назар Ахари, арестованная 24 декабря, а также Саид Канаки и Саид Джалали 1 декабря. | They are Parisa Kakei, who was arrested on January 2 Shiva Nazar Ahari on December 24 and Said Kanaki and Said Jalali on December 1. |
