Перевод "25 декабря" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рождество 25 декабря. | Christmas Day is December 25th. |
| Рождество 25 декабря. | Christmas is December 25th. |
| Исаак Ньютон родился 25 декабря 1642 года. | Isaac Newton was born on December 25, 1642. |
| Скончался 25 декабря 2004 года в Москве. | He died in Moscow on 25 December 2004, from cancer, aged 64. |
| Этот реактор выведен в критическое состояние 25 декабря 1946 года. | Utilization of the heat varies, depending on the reactor. |
| 23 декабря Sony объявила, что Интервью будет показан ограниченно в нескольких мелких независимых кинотеатрах 25 декабря. | On December 23, Sony announced that The Interview would have a limited release at some small independent theaters on December 25. |
| 25 декабря 1665 года Андреа дель Поццо вступил в орден иезуитов. | As a Jesuit On 25 December 1665, he entered the Jesuit Order as a lay brother. |
| Пий IV ( в миру Джованни Анджело Медичи, 31 марта 1499 9 декабря 1565) папа римский с 25 декабря 1559 по 9 декабря 1565. | Pope Pius IV (31 March 1499 9 December 1565), born Giovanni Angelo Medici, was Pope from 25 December 1559 to his death in 1565. |
| 25 декабря 2001 года проект строительства ММТС был разделён на две очереди. | On 25 December 2001, it was decided that the monorail construction would be accomplished in two stages. |
| 25 декабря 1066 года в Вестминстерском аббатстве состоялась коронация Вильгельма королём Англии. | William was acclaimed King of England and crowned by Ealdred on 25 December 1066, in Westminster Abbey. |
| 1195, Генуя 7 декабря 1254, Неаполь) папа римский из рода Фиески с 25 июня 1243 по 7 декабря 1254 года. | Pope Innocent IV ( c. 1195 7 December 1254), born Sinibaldo Fieschi, was Pope from 25 June 1243 to his death in 1254. |
| Однако 25 декабря Ксензов неофициально заявил, что он покинет свой пост в начале января. | On December 25, however, Ksenzov informally announced that he will be resigning from his post in early January. |
| Во время охоты, которая последовала за богослужением 25 декабря, около 600 слонов сформировали кольцо . | During the hunting that followed Divine Service on 25 December, nearly 600 elephants formed the ring . |
| Марк Изамбар Брюнель (сэр Брюнель, , , 25 апреля 1769 12 декабря 1849) английский инженер французского происхождения. | Sir Marc Isambard Brunel, FRS FRSE (25 April 1769 12 December 1849) was a French born engineer who settled in England. |
| Тем не менее, полного признания не происходило до формального распада Советского Союза 25 декабря 1991 года. | However, widespread recognition did not occur until the formal dissolution of the Soviet Union on December 25, 1991. |
| МЛ 20 вышла на полигонные испытания 25 декабря 1936 года, а в следующем году на войсковые. | The ML 20 went through ground tests in December 1936 and through army tests next year. |
| 25. | C.W. |
| 25. | 1977. |
| Встреча завершилась со счетом 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9). | The meeting ended with the score 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9). |
| Рейсы между Ригой и Вероной будут осуществляться по субботам, с 24 декабря 2016 до 25 марта 2017. | Flights between Riga and Verona will be operated on Saturdays from December 24, 2016, to March 25, 2017. |
| 18 декабря 1970 Парламент издал Акт о штате Химачал Прадеш и 25 января 1971 штат был создан. | On 18 December 1970, the State of Himachal Pradesh Act was passed by Parliament and the new state came into being on 25 January 1971. |
| И только в середине IV века праздник Рождества стал праздноваться 25 декабря, отдельно от Крещения Римской церковью. | Christmas Eve is the evening or day before Christmas Day, occurring on December 24 in Western Christianity and the secular world. |
| ссылаясь на свои резолюции 2001 45 от 20 декабря 2001 года, 2002 40 от 19 декабря 2002 года и 2003 60 от 25 июля 2003 года, | Recalling its resolutions 2001 45 of 20 December 2001, 2002 40 of 19 December 2002 and 2003 60 of 25 July 2003, |
| Love Hina Christmas (Special) После завершения телесериала 25 декабря 2000 года по TV Tokyo был показан специальный выпуск . | After the television series was completed, a Christmas special was produced and shown on December 25, 2000 on TV Tokyo. |
| Альберт Кинг (, настоящее имя Альберт Нельсон 25 апреля 1923 21 декабря 1992) американский блюзовый певец, гитарист, автор песен. | Albert King (April 25, 1923 December 21, 1992) was an American blues guitarist and singer, and a major influence in the world of blues guitar playing. |
| ссылаясь на положения своих резолюций 50 51 от 11 декабря 1995 года, 51 208 от 17 декабря 1996 года, 52 162 от 15 декабря 1997 года, 53 107 от 8 декабря 1998 года, 54 107 от 9 декабря 1999 года, 55 157 от 12 декабря 2000 года, 56 87 от 12 декабря 2001 года и 57 25 от 19 ноября 2002 года, | Recalling the provisions of its resolutions 50 51 of 11 December 1995, 51 208 of 17 December 1996, 52 162 of 15 December 1997, 53 107 of 8 December 1998, 54 107 of 9 December 1999, 55 157 of 12 December 2000, 56 87 of 12 December 2001 and 57 25 of 19 November 2002, |
| ссылаясь на свои резолюции 47 33 от 25 ноября 1992 года, 48 31 от 9 декабря 1993 года, 49 53 от 9 декабря 1994 года, 50 46 от 11 декабря 1995 года, 51 207 от 17 декабря 1996 года, 52 160 от 15 декабря 1997 года, 53 105 от 8 декабря 1998 года и 54 105 от 9 декабря 1999 года, | Recalling its resolutions 47 33 of 25 November 1992, 48 31 of 9 December 1993, 49 53 of 9 December 1994, 50 46 of 11 December 1995, 51 207 of 17 December 1996, 52 160 of 15 December 1997, 53 105 of 8 December 1998 and 54 105 of 9 December 1999, |
| Аудитория 25 | Audience 25. |
| Раздел 25 | Section 25 |
| Статья 25 | Article 25 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Глава 25. | Chapter 25. |
| 25 fps | 25fps |
| (25 ноября) | (November 25) |
| 25 45. | 25 45. |
| 25 27). | (27 33). |
| 3 25. | 205 19. |
| 25 34). | ChineseInBoston.com). |
| 25 тыс. | 1. |
| 20 25. | HarperCollins. |
| 25 32. | Routledge. |
| 15 декабря 15 декабря 15 декабря Кол во Общая | 1 September 1993 to 15 December 1993 (106 days) |
| ссылаясь на свои резолюции 47 33 от 25 ноября 1992 года, 48 31 от 9 декабря 1993 года, 49 53 от 9 декабря 1994 года, 50 46 от 11 декабря 1995 года, 51 207 от 17 декабря 1996 года, 52 160 от 15 декабря 1997 года, 53 105 от 8 декабря 1998 года, 54 105 от 9 декабря 1999 года и 55 155 от 12 декабря 2000 года, | Recalling its resolutions 47 33 of 25 November 1992, 48 31 of 9 December 1993, 49 53 of 9 December 1994, 50 46 of 11 December 1995, 51 207 of 17 December 1996, 52 160 of 15 December 1997, 53 105 of 8 December 1998, 54 105 of 9 December 1999 and 55 155 of 12 December 2000, |
| ссылаясь на положения своих резолюций 50 51 от 11 декабря 1995 года, 51 208 от 17 декабря 1996 года, 52 162 от 15 декабря 1997 года, 53 107 от 8 декабря 1998 года, 54 107 от 9 декабря 1999 года, 55 157 от 12 декабря 2000 года, 56 87 от 12 декабря 2001 года, 57 25 от 19 ноября 2002 года и 58 80 от 9 декабря 2003 года, | Recalling the provisions of its resolutions 50 51 of 11 December 1995, 51 208 of 17 December 1996, 52 162 of 15 December 1997, 53 107 of 8 December 1998, 54 107 of 9 December 1999, 55 157 of 12 December 2000, 56 87 of 12 December 2001, 57 25 of 19 November 2002 and 58 80 of 9 December 2003, |
| Это Наследный принц Ёсихито ( Хару но мия Ёсихито Синно ), 3 й сын, (31 августа 1879 25 декабря 1926) (см. | They were Crown Prince Yoshihito ( Haru no miya Yoshihito Shinnō ), 3rd son, (August 31, 1879 December 25, 1926) (see Emperor Taishō). |
