Перевод "25 марта" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| День рождения Тома 25 марта. | Tom's birthday is March 25th. |
| Протесты перед зданием городского совета 25 марта | Protest outside the city hall on March 25 |
| Протестующие пытаются оттеснить полицейские ограждения 25 марта. | Protesters pushing the police barricades on March 25. |
| Первая стадия регистрации начинается 25 ноября 2009г. и продлится до 25 марта 2010г. | The first stage of registration starts on November 25, 2009 and will continue until March 25, 2010. |
| 13 марта 1915 года в возрасте 25 лет он умирает. | March 13, 1915 at the age of 24 the poet died. |
| Он также освятил собор во Флоренции 25 марта 1436 года. | He also consecrated Florence Cathedral on 25 March 1436. |
| Бюджетная смета на период с 25 августа 2006 года по 31 марта 2007 года | Budget estimates for the period from 25 August 2006 to 31 March 2007 |
| 25 марта, более 2 000 человек вышли на митинг перед зданием, где проводились выборы. | On March 25, more than 2,000 people protested outside the temporary election venue. |
| Титан был открыт 25 марта 1655 года голландским физиком, математиком и астрономом Христианом Гюйгенсом. | Discovery and naming Titan was discovered on March 25, 1655 by the Dutch astronomer Christiaan Huygens. |
| Сын Роберт Элтон (Robert Elton) родился 25 марта 1922 года в округе Лос Анджелес. | Son, Robert Elton, was born in Los Angeles County on March 25, 1922. |
| Антиправительственные протесты были вызваны одобрением четвертой поправки к конституции Венгрии, которая была принята 11 марта и утверждена за подписью президента 25 марта . | The anti government protests were ignited by the adoption of the Fourth Amendment to the Hungarian Constitution, which was passed on March 11 and approved with the President's signature on March 25 . |
| 1. постановляет провозгласить 25 марта 2007 года Международным днем празднования 200 летия отмены трансатлантической работорговли | 1. Decides to designate 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade |
| Согласно оценке ООН от 25 июля, 100 000 погибли в конфликте с марта 2011 года. | On July 25, the U.N. estimated 100,000 have died in the conflict since March 2011. |
| Ю рий Алекса ндрович Сенке вич (4 марта 1937, Баян Тумен 25 сентября 2003, Москва) советский медик и тележурналист. | Yuri Aleksandrovich Senkevich () (March 4, 1937 in Choibalsan, Mongolia September 25, 2003 in Moscow, Russia) was a Soviet doctor, and scientist. |
| 25 марта 2011 Марин начал тур Música Alma Sexo World Tour, который закончился 12 ноября 2011. | On March 25, 2011, Martin started his Música Alma Sexo World Tour, which ended on November 12, 2011. |
| Рейсы между Ригой и Вероной будут осуществляться по субботам, с 24 декабря 2016 до 25 марта 2017. | Flights between Riga and Verona will be operated on Saturdays from December 24, 2016, to March 25, 2017. |
| Джон Кибл ( 25 апреля 1792 29 марта 1866) английский религиозный деятель, поэт, один из лидеров Оксфордского движения. | John Keble (25 April 1792 29 March 1866) was an English churchman and poet, one of the leaders of the Oxford Movement. |
| С 25 марта 2013 года домены верхнего уровня в зоне .pw стали доступны для регистрации широкой публике. | From March 25, 2013, domains under the .pw TLD are available to the general public. |
| Заседания Европейского совета, посвященные проблеме терроризма, Брюссель, 25 и 26 марта и 17 и 18 июня 2004 года | European Council meetings with a focus on terrorism, Brussels, 25 and 26 March and 17 and 18 June 2004 |
| напоминая о том, что 25 марта 2007 года было провозглашено Международным днем празднования 200 летия отмены трансатлантической работорговли , | Recalling also the designation of 25 March 2007 as the International Day for the Commemoration of the Two hundredth Anniversary of the Abolition of the Transatlantic Slave Trade, |
| Через год был избран членом новосозданного Политбюро без права голоса на VIII партийной конференции 25 марта 1919 года. | He became a non voting member of the ruling Politburo when it was created after the VIII Congress on March 25, 1919. |
| 4 марта 10 марта 10 постов удалено | March 4 to March 10 10 posts deleted |
| 11 марта 17 марта 10 постов удалено | March 11 to March 17 10 posts deleted |
| Альбрехт Кристиан (7 марта 14 марта 1609). | Albrecht Christian of Brandenburg (7 14 March 1609). |
| 25. | C.W. |
| 25. | 1977. |
| Нова лис (, псевдоним, настоящее имя Фри дрих фон Га рденберг 2 мая 1772, Видерштедт 25 марта 1801, Вайсенфельс) немецкий писатель, поэт, мистик. | Novalis () was the pseudonym of Georg Philipp Friedrich Freiherr von Hardenberg (May 2, 1772 March 25, 1801), a poet, author, and philosopher of early German Romanticism. |
| 13 марта | March 13 |
| 15 марта | March 15 |
| 16 марта | March 16 |
| Встреча завершилась со счетом 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9). | The meeting ended with the score 3 2 (21 25, 17 25, 25 13, 25 21, 15 9). |
| На его сторону перешла часть шотландских баронов, и 25 марта 1306 года Роберт Брюс был коронован в Скун королём Шотландии. | In June 1306 Bruce was defeated at the Battle of Methven, and in August he was surprised in Strathfillan, where he had taken refuge. |
| 1916 заместитель министра внутренних дел (с 25 марта по 21 июля), министр земледелия (с 21 июля по 14 ноября 1916). | He was Assistant Minister of the Interior (March July 1916) and Minister of Agriculture (July November 1916). |
| Аудитория 25 | Audience 25. |
| Раздел 25 | Section 25 |
| Статья 25 | Article 25 |
| Программа 25 | Programme 25 |
| Глава 25. | Chapter 25. |
| 25 fps | 25fps |
| (25 ноября) | (November 25) |
| 25 45. | 25 45. |
| 25 27). | (27 33). |
| 3 25. | 205 19. |
| 25 34). | ChineseInBoston.com). |
| 25 тыс. | 1. |
