Перевод "3 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| похоже идиоты поверили в возможность победы в 3 й мировой войне. | Looks like the idiots believe that it's possible to win WWIII. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Hongwrong.com провел 3 й международный день борьбы подушкaми в Гонконге 6 апреля 2013 года. | Hongwrong.com is going to hold its third international pillow fight in Hong Kong on April 6, 2013. |
| С 4 февраля 1813 года командующий 3 й армией в Заграничном походе русской армии. | In 1790 he operated against the Swedes and, four years later, he fought against the Poles. |
| В их числе 3 600 военнослужащих из 2 й бригады 2 й пехотной дивизии, которые уже и без того зарезервированы для передислокации в Ирак. | These include 3,600 troops from the 2nd Brigade of the 2nd Infantry Division, who are already earmarked for redeployment in Iraq. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| 2 й сезон Heaven, исполнитель Lamb 3 й сезон A Rush of Blood to the Head, исполнитель Coldplay 4 й сезон Feeling Good, исполнитель Nina Simone 5 й сезон Breathe Me, исполнитель Сиэ ФёрлерАвтор музыкальной темы в начальных титрах каждого эпизода известный американский композитор Томас Ньюман. | The songs featured in each seasons trailer were Heaven by Lamb for season two A Rush of Blood to the Head by Coldplay for season three Feeling Good by Nina Simone for season four and Breathe Me by Sia Furler for season five, which is also used for montage in the series finale. |
| Это Наследный принц Ёсихито ( Хару но мия Ёсихито Синно ), 3 й сын, (31 августа 1879 25 декабря 1926) (см. | They were Crown Prince Yoshihito ( Haru no miya Yoshihito Shinnō ), 3rd son, (August 31, 1879 December 25, 1926) (see Emperor Taishō). |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| Порода принята и классифицирована в АКС под названием American Staffordshire Terrier.. Признана РКФ и FCI в составе 3 й группы. | Staffordshire Terriers American Staffordshire Terrier and Staffordshire Bull Terrier , 1991, 256 pages ISBN 0 86622 637 0 Foster, Sarah. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| 3 апреля 2012 Кемеровский суд признал блогера Дмитрия Шипилова виновным в нарушении 319 й статьи Уголовного кодекса публичное оскорбление представителя власти . | Earlier this week, on April 3, 2012, a Kemerovo court convicted blogger Dmitri Shipilov of violating Article 319 of the Criminal Code, insulting a state official in public. |
| Пример 3 3. | Example 3 3. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| 3) 3 палочки корицы | 3) 3 sticks of cinnamon |
| 3 of 3 vols. | 3 of 3 vols. |
| Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ? | So, revisit 68 ? |
| и 2030 й год выглядит бесконечно далёким. | So 2030 looks like an infinity away. |
| 1 й мужчина Первое, что я вспоминаю... | Fifth Man The first thing I remember ... |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
| Итальянец отличился на 47 й минуте матча. | The Italian scored in the 47th minute of the match. |
| Гол был забит на 32 й минуте. | The goal came in the 32nd minute. |
| 18 й национальный съезд Коммунистической партии Китая. | 18th National Congress of the Chinese Communist Party. |
| Официальный плакат 59 й Дамасской международной ярмарки. | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| В фильме звучит 66 й сонет Шекспира. | I.B.Tauris, ISBN 1 86064 395 7. |
| У Анжи голы забили нападающий Андрес Понсе на 71 й минуте и полузащитник Владислав Кулик на 83 й. | In Anji, the goals were scored by the frontman Andres Ponse on the 71th minute and by the halfback Vladimir Kulik on the 83th minute. |
| В настоящее время аборты в Украине законны до 12 й недели беременности (22 й недели в экстренных случаях). | Currently, abortions in Ukraine are legal until the 12th week of pregnancy (the 22nd week in emergency cases). |
| 11 й ежегодный Мировой креольский Фестиваль музыки был впервые проведён 27 октября 2007 года, став частью празднования годовщины независимости острова от Великобритании 3 ноября. | The 11th annual World Creole Music Festival was held in 2007, part of the island's celebration of independence from Great Britain on 3 November. |
| 3 | The Bubble of American Supremacy |
| 3. | 3. |
| 3 | India u0027s Divide and Misrule |
| 3. | Inv. |
| 3. | iii. |
