Перевод "3 летний максимум" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это максимум. | That's the maximum. |
| У него максимум 100 долларов. | He has at most 100 dollars. |
| Она заплатит максимум пятьдесят долларов. | She will pay 50 dollars at most. |
| Том увеличил громкость на максимум. | Tom turned the volume to maximum. |
| а это значит достигнут максимум возможного. | And you peak out. |
| Автобус может перевозить максимум сорок человек. | The bus can carry a maximum of forty people. |
| Прогнозы отводят им максимум три месяца жизни. | They have a maximum life expectancy of three months. |
| Обратите внимание, что максимум не всегда существует. | Note that the maximum doesn't always exist. |
| Он зарабатывает максимум пятьдесят долларов в неделю. | At the most, he earns 50 dollars a week. |
| Люблю летний дождь. | I love summer rain. |
| Был летний день. | It was a summer day. |
| Цена за каждый предмет варьировалась от 50 центов до 1 доллара и доходила максимум до 3 долларов за самые дорогие вещи. | Prices for each piece vary around 50 cents and 1 with a maximum of under 3 for the most expensive used clothes pieces. |
| дело не в том, что получает максимум внимания от прессы, дело в том, где мы можем принести максимум пользы. | It's not about making things that have the most media attention, but it's about making places where we can actually do the most good. |
| Айлан Курди сирийский 3 летний мальчик, чье тело было вынесено на побережье Турции, стал символом средиземноморского миграционного кризиса. | Alan Kurdi, the 3 year old Syrian toddler whose body washed up recently on a Turkish beach, has become a symbol of the Mediterranean crisis. |
| Был жаркий летний день. | It was a hot summer day. |
| Был жаркий летний вечер. | It was a warm summer evening. |
| Был тёплый летний вечер. | It was a warm summer evening. |
| Был прекрасный летний день. | It was a beautiful summer day. |
| Максимум 5000, и никаких ракет. Нет, нет, не собираемся . | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
| Была организована круглосуточная трансляция из Аудитории Максимум через Интернет. | A 24h webcast from the Auditorium Maximum was put in place. |
| Абсолютный максимум от 20 в январе до 40 июле. | July is the driest month, with a precipitation total of around . |
| Как прошёл ваш летний отпуск? | How was your summer vacation? |
| Летний отпуск закончился слишком скоро. | The summer vacation has come to an end too soon. |
| Он организовал летний рок фестиваль. | He organized a summer rock festival. |
| Сегодня ТНРП составляет 18,5 , исторический максимум, даже в глобальном масштабе. | The RRR now stands at 18.5 , a historic high, even in global terms. |
| Это ведро максимум, что вы можете купить на ваши деньги. | That bucket is the best deal for your money. |
| Пример 3 3. | Example 3 3. |
| Там рабочие зарабатывают максимум 4000 кьятов (около 3 ) в день, а несовершеннолетние рабочие получают только 2 . Эта сумма слишком мала, чтобы решить значительные проблемы со здоровьем. | There, quarry workers earn a maximum of 4,000 kyat a day, and underage workers earn just over 2 an amount too little to take proper care of their consequential health problems. |
| Им оказался 26 летний житель Москвы. | He turned out to be a 26 year old resident of Moscow. |
| Им оказался 30 летний безработный волжанин. | It turned out to be a 30 year old unemployed Volga Region resident. |
| 29 летний мужчина скончался на месте. | The 29 year old man died at the scene. |
| Blizzard бесплатно выпустила 19 летний платформер | Blizzard released a 19 year old platformer free of charge |
| 40 летний водитель фургона не пострадал. | The 40 year old van driver was unhurt. |
| 42 летний активист получил прозвище мясник . | The 42 year old goes by the nickname Butcher . |
| Э., 14 летний мальчик из Гондураса. | The last client Ehsani Nia had was G.E., a 14 year old boy from Honduras. |
| Как ты провёл свой летний отпуск? | Where did you go on your summer vacation? |
| Какой ваш любимый летний вид спорта? | What's your favorite summer sport? |
| Том отправил Мэри в летний лагерь. | Tom sent Mary to summer camp. |
| Говорят, что летний домик Лиизы сгорел. | They say that Liisa's summer house burned down. |
| 29 летний сотрудник обувного магазина считает, что если бы каждый европеец пожертвовал более 3 евро, то фонд мог бы покрыть долг Греции | The 29 year old shoe shop employee from the UK estimates that if every European gave just over 3 euros, the fund could cover Greece's debt |
| Продолжил дешеветь и рубль и даже обновил исторический максимум к доллару. | The rouble continued its devaluation and even reached a new historic low against the dollar. |
| Я очень тогда хотел залезть в финал, была такая программа максимум. | I really wanted to make it into the finals back then that was kind of the ultimate goal. |
| Для потребителей будет ограничение максимум 40 сигарет с марихуаной в месяц. | Users will be limited to a maximum of 40 marijuana cigarettes per month. |
| Лицезреть его на дороге максимум, что могли получить и увидеть люди. | Seeing him on the road is the closest thing (the people) can get and see the Pope. |
| Исторический максимум населения 108 010 человек был достигнут в 1988 году. | The peak was reached in 1988 with a population of 108,000. |
