Перевод "30 дней бесплатной пробной версии" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

В бесплатной версии не отображаются фото, видео и внешние сайты.
Free Mode does not show photos, videos, and external websites.
Поэтому продолжительность месяцев 29 или 30 дней.
A lunar month may have 29 or 30 days.
Есть также свидетельства того, что один или больше аккаунтов электронной почты министерства обороны Сербии являлись пользователями пробной версии созданной итальянской компанией шпионской программы.
There is also evidence that one or more email accounts from the Serbian Ministry of Defense appear as trial users of the spy software made by the Italian company.
В одних месяцах 30 дней, в других 31.
Some months have thirty days, others thirty one.
Новое исследование Global Voices показывает, что в бесплатной мобильной версии Facebook, доступной пользователям в некоторых развивающихся странах, оценить надёжность новостных статей ещё труднее, чем в обычной версии.
New research by Global Voices shows that the free mobile version of Facebook, accessible free of charge for users in multiple developing countries, makes it even harder to assess the reliability of news articles than on the regular version of Facebook.
Чтобы переключиться с бесплатной версии (слева) на обычную версию (справа) пользователь, как гласит уведомление, должен заплатить за передачу данных
To switch from free mode (left) to regular mode (right), the user is notified that he or she must pay for data charges
Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.
His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.
Мэтт Каттc Попробуйте что то новое в течение 30 дней
Matt Cutts Try something new for 30 days
Ответ на обращение жителя Новосибирска поступит в течение 30 дней.
A decision on the Novosibirsk resident's request will be issued within 30 days.
Теперь в течение 30 дней Президент должен сказать свое слово.
Now the president must say his word in 30 days period.
Мы оставили машину на бесплатной стоянке.
We parked our car in a free parking lot.
Согласно официальной версии погибло 12 человек и ранено от 20 до 30 человек.
According to the official version, the number of those killed was 12 and of those wounded between 20 and 30.
Награда будет передана победителям в течение 30 дней после их объявления.
The award will be transferred to the winners within 30 days after the announcement.
Я ответил Эта одна должна быть бесплатной .
I said, It would have to show up free.
Анализ статистических данных с помощью бесплатной альтернативы SPSS
Analyze statistical data with a free alternative to SPSS
Она не получила ни бесплатной медицины, ни питания.
She received neither free medicine nor nutrition.
Апрель имеет теперь 30 дней, но до реформы Юлия Цезаря имел только 29.
'Aprilis had 30 days, until Numa when it had 29 days, until Julius when it became 30 days long.
На производство 30 100 граммов чистого ЛСД уходит от двух до трёх дней.
It takes two to three days to produce 30 to 100 grams of pure compound.
В течение года в округе отмечается 150 пасмурных и только 30 ясных дней.
During the year, is celebrated around 150 overcast and only 30 clear days.
Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link переводится как В бесплатной версии нет фотографий, используйте пакет данных, чтобы открыть ссылку .
Walang mga litrato sa free mode, Gumamit ng Data para Buksan ang link translates into There are no photos in free mode, Use Data to open Link .
В конце апреля, после того как Эфтимов провёл восемь дней под домашним арестом, прокуратура попросила суд продлить этот срок на ещё 30 дней.
In late April, after Eftimov served eight days under house arrest, prosecutors asked a court to extend his detention for another 30 days.
Если я измерю температуру на протяжении 30 дней и спрошу какая будет средняя велечина температуры,
You know, if I measured your temperature over 30 days, and I asked, What was the average temperature?
И хотя она заставила Ивету уехать из Ржичан спустя 30 дней, Пепа не оставил певицу.
Even though she had Iveta move out of Říčany 30 days later, Pepa would not leave the singer.
Среднее число дней со скоростью ветра более 15 м с в районе станции составляет 264 в году, причём более 30 м с 136 дней.
The average number of days per year with wind speeds of over 15 m s in the area around the station is 264, and on 136 of those the wind speed is over 30 m s.
Даю вам слово, что следующие 30 дней пройдут, нравится нам это или нет, так почему бы не вспомнить о чём то что вы всегда хотели сделать, и начать делать это в течение следующих 30 дней.
I guarantee you the next 30 days are going to pass whether you like it or not, so why not think about something you have always wanted to try and give it a shot for the next 30 days.
На практике используются юлианские годы и месяцы продолжительностью 30 (полный месяц) и 29 (пустой месяц) дней 19 365.25 6939.75 125 30 110 29 6940.
However, 19 11 209 29 (mod 30), not 0 (mod 30) that is, 209 divided by 30 leaves a remainder of 29 instead of being an even multiple of 30.
Выход NPN версии мог управлять входами PNP версии и наоборот.
The NPN output could drive PNP inputs, and vice versa.
Работая всего 30 дней в кредит, он должен был продумать и сборку, и доставку готовых устройств.
Working on only 30 days of credit, he had to figure out both the assembly and delivery of the finished devices.
Не зная никого в Yahoo, она смогла побеседовать с тремя руководителями компании в течение 30 дней.
She went from not knowing anyone at Yahoo to three warm introductions to major executives in 30 days.
Такой караван полностью оборачивался за 30 дней, в среднем двигаясь со скоростью 3 км в час.
The teams averaged two miles (3 km) an hour and required about 30 days to complete a round trip.
Они кандидаты, только чтобы извлечь пользу от двух лет бесплатной рекламы.
They are candidates only in order to benefit from two years of free publicity.
Таким образом в бесплатной средней школе более 86 учеников составляют афроамериканцы.
So the public school students are about 86 percent African American.
Поездка по грязи, рекам и джунглям для оказания бесплатной медицинской помощи
Trekking through mud, rivers and jungle to provide free medical care
Оказывается, 30 дней достаточный срок, чтобы приобрести привычку или отказаться от неё например, от просмотра новостей навсегда.
It turns out, 30 days is just about the right amount of time to add a new habit or subtract a habit like watching the news from your life.
Остальные изотопы имеют периоды полураспада менее 30 дней (большинство из них имеют периоды полураспада менее 10 минут).
All of the remaining thorium isotopes have half lives that are less than thirty days and the majority of these have half lives that are less than ten minutes.
Эта группа состоит из 10 30 человек, которые регулярно собираются вместе на несколько часов или дней подряд.
This group consists of ten to thirty people who meet for a few hours regularly or a few continuous days.
Арабский цикл состоит из 30 лет 19 обычных по 354 дня и 11 високосных по 355 дней.
It has a 30 year cycle with 11 leap years of 355 days and 19 years of 354 days.
Он проработал в этом качестве 357 дней с 30 января 1976 года по 20 января 1977 года.
He served in this role for 357 days, from January 30, 1976, to January 20, 1977.
Итак, три версии. О
So three versions. Oh.
Напечатать номер версии Apport.
Print the Apport version number.
Разные версии дела Эвелин
Different versions of the case
Когда речь заходит о бесплатной информации и прозрачности, США одни из лучших.
And when it comes to free data and transparency, United States of America is one of the best.
NASM получил поддержку FMA3 в версии 2.03 и FMA4 в версии 2.06.
NASM supports FMA3 instructions since version 2.03 and FMA4 instructions since 2.06.
Каждый ноябрь десятки тысяч людей пробуют написать свой роман из 50 тысяч слов с нуля за 30 дней.
Every November, tens of thousands of people try to write their own 50,000 word novel from scratch in 30 days.
Также в течение нескольких дней численность московской группы Фейсбук, организованной 24 летним Ильей Кишиным, превысила 30 000 человек.
Within days too, a Moscow Facebook group organized by 24 year old Ilya Klishin had reached more than 30,000 members.