Перевод "30 мая" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Название утверждено 30 мая 2012 года. | The name was adopted by IUPAC on May 30, 2012. |
| 30 мая король женился на Джейн Сеймур. | On 30 May, the King married Jane Seymour. |
| Эже н Шарль Катала н ( 30 мая 1814 14 февраля 1894) бельгийский математик. | Eugène Charles Catalan (30 May 1814 14 February 1894) was a French and Belgian mathematician. |
| 28 мая 1750 года Император Сакурамати умер в 30 летнем возрасте. | 28 May 1750 Sakuramachi died at the age of 30. |
| В итоге 30 мая 1671 года папа Климент X канонизировал Фернандо III. | He was canonized as St. Ferdinand by Pope Clement X in 1671. |
| Франсуа Буше (, 29 сентября 1703, Париж 30 мая 1770) французский живописец, гравёр, декоратор. | François Boucher () (29 September 1703 30 May 1770) was a French painter in the Rococo style. |
| Бюджетная смета на период с 1 мая 2004 года по 30 июня 2005 года | Budget estimates for the period from 1 May 2004 to 30 June 2005 |
| Правительство заявило, что по состоянию на 30 мая от рук террористов погибли 19 мирных жителей. | As of May 30, the government said 19 civilians were killed by terrorists. |
| Официально Тим присоединяется к группе 30 мая 2002 после заявления об уходе басиста Twiggy Ramirez. | Sköld officially joined Marilyn Manson in 2002 after the departure of bassist Twiggy Ramirez. |
| iii) содействовать проведению подлинно независимого расследования по факту нападения, совершенного 30 мая 2003 года около Депайина | (iii) To facilitate a genuinely independent investigation into the attack perpetrated near Depayin on 30 May 2003 |
| Свинофермер готовится вакцинировать свиней в свинарнике 30 мая 2005 года в Синине в провинции Цинхай в Китае. | A pig farmer prepares to inject vaccines into pigs at a hoggery on May 30, 2005 in Xining of Qinghai Province, China. |
| 1990 Третья столица (LP), (2CD) запись сделана 30 мая 1985 года в Ленинграде в домашней студии Алексея Вишни. | Third Capital (1990) recorded on May 30, 1985 in Leningrad in the home studio of Alexei Cherry. |
| приветствуя также региональную конференцию, проведенную в Бамако 25 30 мая 2002 года в рамках подготовительного процесса ко Всемирной встрече, | Welcoming also the regional conference held in Bamako from 25 to 30 May 2002, in the context of the preparatory process of the Summit, |
| Авария, о которой идет речь, произошла 22 мая около трех часов ночи в районе дома 30 по Кутузовскому проспекту. | The accident in question happened on May 22 at around three o'clock in the morning, near building No. 30 on Kutuzovsky Prospect. |
| 22 мая 1073 года он получил рукоположение священника и стал папой 30 июня, когда был рукоположен в сан епископа. | On 22 May 1073 he received priestly ordination, and became pope on 30 June when he was ordained a bishop. |
| 1 Мая ул. | Semenyshyn and N.E. |
| Наконец, сатирический сайт The Late O'Clock News высмеял всю идею по случаю праздника Дня прибытия индийцев, который отмечается 30 мая | Finally, satirical website The Late O'Clock News took a jab at the whole idea on the occasion of the Indian Arrival Day holiday, which was observed on May 30 Minister of Tourism Shamfa Cudjoe has announced the successful launch of the government s 'Indian Arrival Cruise'. |
| d) проведение 28 30 мая 2002 года в Дуале субрегионального консультативного совещания на тему Равенство и развитие участие женщин Центральной Африки | (d) Holding the subregional consultation on the theme Parity and development participation of the Central African woman at Douala from 28 to 30 May 2002 |
| a) начать проведение при международном сотрудничестве всестороннего и независимого расследования обстоятельств инцидента, имевшего место возле города Депайин 30 мая 2003 года | (a) To initiate a full and independent inquiry, with international cooperation, into the Depayin incident of 30 May 2003 |
| Г. В. Плеханов умер 30 мая 1918 года в Ялкала (Финляндия) и похоронен на Литераторских мостках Волковского кладбища в Санкт Петербурге. | He died of tuberculosis in Terijoki, Finland (now a suburb of St. Petersburg, Russia called Zelenogorsk) on 30 May 1918. |
| Корабль затонул 10 мая. | The ship sinks on May 10. |
| 27 мая 2008 года. | May 27, 2008. |
| 25 мая 2008 года. | May 25, 2008. |
| 5 мая День ребёнка. | The 5th May is Children's Day. |
| Я приеду 23 мая. | I'll come on May 23rd. |
| Это произошло 1 мая. | It happened on the 1st of May. |
| Это произошло 1 мая. | It happened on the first of May. |
| Я прибуду 23 мая. | I will arrive on 23rd of May. |
| Голосование проходило шестнадцатого мая. | The vote took place on May sixteenth. |
| Сегодня пятница, 18 мая. | Today is Friday, May 18. |
| Это случилось первого мая. | It happened on the first of May. |
| Статья 30 | Article 30 |
| Раздел 30 | Section 30 |
| Глава 30. | Prev |
| Правило 30 | CHAPTER IX Languages Rule 30 |
| 20 30 | 8 30 PM |
| 08 30 | 8 30 a.m. |
| 30(3). | 30(3), с. |
| 30 54. | 89 2. |
| 30 36). | 3). |
| 28 30. | 28 30. |
| 27 30. | Williamson. |
| сообщений 1 30 000 30 000 Лазерный аппарат | Crypto fax 1 30 000 30 000 |
| Подавление акции протеста 18 мая. | Suppression of the protests on May 18. |
| Голодовка продолжается с 9 мая. | The women have maintained the strike since May 9, 2013. |
