Перевод "30 октября" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

октября - перевод :

ключевые слова : October October 31st

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Кампания начнётся 30 Зу ль хиджа 1 октября	The campaign's date is 30th Dhu'l Hijjah 1st October
Где вы были 20 октября в 14 30?	Where were you on October 20th at 2 30 in the afternoon?
Спустя 11 дней (30 октября) он был найден мёртвым.	His dead body is found in a reservoir 11 days later on October 30.
30 октября Кыргызстан выбирает президента лишь из 16 кандидатов.	Tomorrow Kyrgyzstanis will vote for one of 16 candidates only.
Наум Яковлевич Виленкин (30 октября 1920, Москва 19 октября 1991) советский , автор школьных учебников, популяризатор математики.	Naum Yakovlevich Vilenkin, , (October 30, 1920, Moscow 1991, Moscow) was a Soviet mathematician, an expert in combinatorics.
Эдмунд Картрайт ( 24 апреля 1748 30 октября 1823) английский изобретатель.	Edmund Cartwright (24 April 1743 30 October 1823) was an English inventor.
Не забудь, что у нас собрание 20 октября в 14 30.	Remember that we have a meeting on October 20th at 2 30.
Не забудьте, что у нас собрание 20 октября в 14 30.	Remember that we have a meeting on October 20th at 2 30.
Позже Metallica совершила свой дебют в Индии 30 октября в Бангалоре.	Metallica made its Indian debut in Bangalore on October 30, 2011.
Сообщения о намерении Ильи Пономарева покинуть партию Справедливая Россия появились 30 октября.	Reports of the intention of Ilya Ponomarev to leave the party A Just Russia emerged on October 30.
30 октября после 7 лет военного правления первые демократические выборы в Аргентине.	October 30 Argentine general election The first democratic elections in Argentina after 7 years of military rule are held.
Автор изображения Алексей Шац, 30 октября 2013 года, используется с согласия автора.	Image by Alexey Schatz, October 30, 2013, used with permission.
30 октября 2014 года в Великобритании началось вещание нового телеканала RT UK .	The new channel started operating on October 30, 2014.
30 октября 2014 года компания Motorola была выкуплена у Google компанией Lenovo.	On October 30, 2014, Lenovo finalized its purchase of Motorola Mobility from Google.
Эжен Мюнц () (11 июня 1845 30 октября 1902, Париж) французский историк искусства.	Eugène Müntz (11 June 1845, Soultz sous Forêts, Bas Rhin 30 October 1902, Paris) was an Alsatian born French art historian.
Выход игры состоялся 28 октября 2008 года в США, 30 октября в Европе и Австралии и 4 декабря в Японии.	The game was released in North America, Europe and Australia in October 2008, and in Japan in December 2008 for Microsoft Windows, PlayStation 3 and Xbox 360.
Узнать подробнее можно будет в ИГХТУ 8 октября (понедельник) в 19 30 в аудитории 201 (корпус Б) и в ИГЭУ 10 октября (среда) в 19 30 в аудитории В 516.	Those who are interested will be able to find out more at Ivanovo State University of Chemistry and Technology on October 8 (Monday) at 7 30 pm in Room 201 (Building B) and at Ivanovo State Energy University on October 10 (Wednesday) at 7 30 pm in Room V 516.
Иоанн VI ( 655 ) папа римский с 30 октября 701 по 11 января 705 года.	Pope John VI ( 655 11 January 705) was Pope from 30 October 701 to his death in 705.
Продолжение саги было анонсировано 30 октября 2012 года, выпуск сиквела запланирован на 2015 год.	A sequel, ', was announced on October 30, 2012 and it is set for release on December 18, 2015.
30 октября 2009 года Николай Карполь был принят в волейбольный Зал славы в Холиоке.	For lifetime dedication and great career, he was inducted in 2009 to the Volleyball Hall of Fame.
28 30 октября (10 12 ноября) 1917 года в Торопце была установлена Советская власть.	The Soviet authority in Toropets was established on October 30 (November 12), 1917.
На кубковом матче Шинник Спартак 30 октября неизвестные провокаторы на стадионе в Ярославле демонстрировали фашистскую символику.	At the cup match Shinnik Spartak on October 30, unknown provocateurs at the stadium in Yaroslavl displayed fascist symbols.
Работал также над составлением уголовного кодекса, принятого декретом 313 PRG от 30 октября 1965 года Гвинеи.	Also assisted with the drafting of the Penal Code of Guinea promulgated by Decree No. 313 PRG of 30 October 1965.
Матч на первенство мира с Эйве на большинство из 30 партий начался 3 октября 1935 года.	On October 3, 1935 the world championship match began in Zandvoort, the Netherlands.
Инноке нтий IX ( в миру Джованни Антонио Факинетти де Нуче, 20 июля 1519 30 декабря 1591) папа римский с 29 октября по 30 декабря 1591 года.	Pope Innocent IX ( 20 July 1519 30 December 1591), born Giovanni Antonio Facchinetti, was Pope from 29 October to 30 December 1591.
b) проведение 27 30 октября 1999 года в Нджамене двенадцатого совещания Постоянного консультативного комитета на уровне министров	(b) Holding the twelfth ministerial meeting of the Standing Advisory Committee at N'Djamena from 27 to 30 October 1999
4 октября около 30 активистов собрались на Натан роуд в районе Цим Ша Цуй, самом туристическом месте Гонконга.	On October 4, around 30 animal activists rallied along the Nathan Road in Tsim Sha Tsui, a most touristic area in Hong Kong.
3. приветствует рекомендации, содержащиеся в заявлении, подписанном друзьями Коморских Островов в Париже 29 октября 2003 года, и заявление Комиссии по Индийскому океану, сделанное в Морони 30 октября 2003 года	3. Welcomes the recommendations contained in the statement signed by the Friends of the Comoros in Paris on 29 October 2003 and the declaration of the Indian Ocean Commission issued in Moroni on 30 October 2003
30 октября 2000 года он был переизбран на второй срок, а 9 апреля 2003 года умер от сердечного приступа.	October 30, 2000 he was reelected to a second term, and April 9, 2003 he died of a heart attack.
Однако 17 октября 1961 года 30 тысячная демонстрация в Париже в поддержку независимости Алжира была жестоко подавлена французской полицией.	On 17 October 1961, however, a group of 30,000 people demonstrating in Paris in favor of Algerian independence was brutally repressed by the French police.
30 октября, около 1 00, в деревне Луговое по месту своего жительства мужчина 1947 года рождения совершил самоубийство через повешение.	On October 30th around 1 00 in the village of Lugovoye, a man born in 1947 committed suicide by hanging himself at his home.
После презентации олимпийской купюры 30 октября они обратили внимание на то, что изображение сноубордиста с банкноты можно найти в фотобанках.	After the presentation of the Olympic banknote on October 30 they drew attention to the fact that the image of the snowboarder from the banknote can be found in image banks.
30 октября 2011 уже просидевшая два года под домашним арестом Кам была приговорена к четырём с половиной годам тюремного заключения.	After almost two years under house arrest, on October 30, 2011, Kamm was sentenced to four and a half years in prison.
Закон о защите малолетних в интернет среде опубликован 30 сентября и будет доступен для общественного обсуждения до 31 октября 2016.	Published on September 30, the Regulations on the Protection of Minors Online are open for public comment until October 31 2016.
Пьер Жюль Теофи ль Готье ( 30 августа 1811, Тарб 23 октября 1872, Нёйи близ Парижа) французский поэт и критик романтической школы.	Pierre Jules Théophile Gautier ( 30 August 1811 23 October 1872) was a French poet, dramatist, novelist, journalist, and art and literary critic.
Более спорным был указ 30 октября 1682 года, по которому все денежно кредитные операции римских евреев должны были быть прекращены .	More controversially on 30 October 1682, he issued an edict by which all the money lending activities carried out by the Roman Jews were to cease.
Скончался 25 октября.	Schneider dies October 25.
21 октября 2013.	October 21, 2013.
22 октября 2013.	October 22, 2013.
20 октября 2013.	October 20, 2013.
19 октября 2013.	October 19, 2013.
25 октября 2013.	October 25, 2013.
Это третье октября.	It's the third of October.
Сегодня третье октября.	It's October the third.
Сегодня одиннадцатое октября.	Today is October 11th.

Display this page in English