Перевод "34 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В позапрошлые выходные в Греции прошёл 34 й Афинский классический марафон. | The 34th Athens Classic Marathon came to Greece last weekend. |
| Единственный мяч в этой встрече на 34 й минуте забил нападающих хозяев Долли Менга. | The only goal of the game was scored for the hosts in the 34th minute by Dolly Menga. |
| 34 | 34 |
| 34. | trans. |
| 34. | III. |
| Доклад Джахангир в марте 2017 года на 34 й сессии Совета по правам человека ООН был отклонён Ираном. | Jahangir's March 2017 report to the 34th session of the United Nations Human Rights Council was summarily rejected by Iran. |
| Статья 34 | Article 34 |
| Глава 34. | Prev |
| 2011, 34. | by G. Bettin. |
| (Ф 34). | A.V. |
| 25 34). | ChineseInBoston.com). |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 34 | RESOLUTION 56 34 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 34 | RESOLUTION 57 34 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 34 | RESOLUTION 58 34 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 34 | RESOLUTION 59 34 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 34 | RESOLUTION 60 34 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 34 | RESOLUTION 61 34 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 34 | RESOLUTION 62 34 |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| 34. В таблице 9.9 | 34. In table 9.9 |
| 34. призывает все государства | 34. Calls upon all States |
| 34 51 in F.P. | 34 51 in F.P. |
| Но, за исключением удара Николы Джурджича, при котором мяч пролетел мимо дальней штанги ворот Кевина Траппа на 34 й минуте, они атаковали совсем немного. | But, save for a Nikola Djurdjic shot that slid just wide of Kevin Trapp's far post in the 34th minute, they offered little in attack. |
| Шерзер, для которого это будет 34 й старт, в четверг провел матч в буллпене и будет подавать в свой обычный выходной день в воскресенье. | Scherzer, who would be making his 34th start, threw a bullpen session on Thursday and would be pitching on his normal rest Sunday. |
| Хотя первый гол Ливингстона на 34 й минуте противоречил ходу игры, никто не может отрицать, что они заслужили это только за их упорный труд. | While Livi's 34th minute opener may have been against the run of play, no one can deny they deserved it for their graft alone. |
| РЕЗОЛЮЦИИ 55 34 A H | RESOLUTIONS 55 34 A to H |
| 60 34. Государственное управление и развитие | 60 34. Public administration and development |
| Статья 34 Комитет по правам инвалидов | Article 34 Committee on the Rights of Persons with Disabilities |
| 62 34. Запрещение сброса радиоактивных отходов | 62 34. Prohibition of the dumping of radioactive wastes |
| VI. ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ 30 34 8 | VI. VOLUNTARY CONTRIBUTIONS . 30 34 8 |
| 4 Олег Тягныбок 6.9 (34 голосов) | 4 Oleh Tyahnybok 6.9 (34 votes) |
| 1 Сергей Тигипко 34 (114 голосов) | 1 Serhiy Tihipko 34 (114 votes) |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| M 34 (также известное как Мессье 34 или NGC 1039) рассеянное звёздное скопление в созвездии Персея. | Messier 34 (also known as M 34 or NGC 1039) is an open cluster in the constellation Perseus. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Наверное, трудно представить себе 34 миллиона детей. | It can be hard to imagine 34 million children. |
| Меня зовут Джейми Оливер. Мне 34 года. | My name's Jamie Oliver. I'm 34 years old. |
| Как плата 34 цента за иностранный перевод. | So 34 cents foreign transaction fee. |
