Перевод "4 блюд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На столе много блюд. | There are a lot of dishes on the table. |
| Специи улучшают вкус блюд. | Spices improve dishes. |
| Для десерта есть большой выбор блюд. | For dessert, you are spoiled for choice. |
| В меню был большой выбор блюд. | There was a great variety of dishes on the menu. |
| Это одно из моих любимых блюд. | It's one of my favorite dishes. |
| Где маленькая порция лапши за 4 юаня и большая за 5, где комплексный обед из четырех блюд за 6 юаней? | How about the RMB 4 yuan noodle and the RMB 5 yuan big noodle and the RMB 6 yuan set meal with four side dishes? |
| Это одно из самых дорогих местных блюд. | It is among the more expensive dishes you can buy. |
| Нет ничего вкуснее блюд, которые ты готовишь. | Nothing is so tasty as the dish you make. |
| Что из мясных блюд у вас есть? | What kinds of meat dishes do you serve? |
| В уйгурской кухне есть все виды блюд. | The Uyghurs' cuisine has all kinds of dishes. |
| Не спрашивайте, какие продукты используются для приготовления этих блюд. | Don't ask what ingredients are used in making those dishes. |
| Блогеры из многих стран делятся рецептами любимых праздничных блюд. | Bloggers of many continents have shared their favorite holiday recipes. |
| Размер 2 4 или 4 4. | Rhythms in 2 4 or 4 4. |
| Таблица 4 4. | Table 4 4. |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| Обязательно попробуйте одно из самых излюбленных татарских семейных блюд балиш (Bäleş). | Make sure to try one of the most loved dishes in Tatar families belesh (Bäleş). |
| Помимо этого, существует множество аргентинских блюд, о которых мы не рассказали. | Beyond these, there are many other typical dishes we could mention. |
| Одно из любимых блюд Тома жареный сырный сэндвич и томатный суп. | One of Tom's favorite meals is a grilled cheese sandwich with tomato soup. |
| Обязательная стандартная маркировка всех ресторанных блюд не оправдана ни практическими, ни экономическими соображениями, если принять во внимание постоянно изменяющиеся меню и разнообразие ингредиентов блюд, подаваемых в ресторанах. | Mandated standardized labeling of all restaurant meals would be neither practical nor cost efficient, given the ever changing menus and diverse mixtures of ingredients of meals served in restaurants. |
| Даже в грузинских ресторанах себестоимость блюд вырастет на 5 10 , признает Колбая. | Even in Georgian restaurants, the prime cost of dishes will increase by 5 10 , Kolbaya acknowledges. |
| В Бангладеше имеется широкий выбор блюд, чтобы разговеться в Магриб (вечерняя молитва). | This is an example of social harmony between religions in Bangladesh. In Bangladesh, a wide variety of foods is prepared to break the fast at Maghrib (evening prayer) time. |
| 4. | 4. |
| 4. | nr. |
| 4. | 1971. |
| 4. | iv. |
| 4. | Vol. |
| 4. | 3. |
| 4). | 4). |
| 4. | 17...Bh3! |
| 4. | 25...a4! |
| 4. | Denomination4. |
| 4. | 785. |
| 4. | 4, No. |
| 4. | 4. |
| 4. | No 4. |
| 4. | 4, pp. |
| 4. | 6. |
| 4. | 1992. |
| Нам сказали 4 взрыва, будет 4. | We've been told there were four blasts, so this is what it was, four. |
| Барбекю интересно тем, что это одно из культовых блюд, как чили или буйабес. | But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse. |
| Их любимая еда включает в себя большое количество мучных, мясных и сладких блюд. | Their favourite meals include large number of flour, meat, and sweet dishes. |
| Существует также множество блогов, где интернет пользователи обмениваются рецептами японских и иностранных блюд. | Blogs where internet users exchange recipes of Japanese and foreign dishes are also numerous. |
| Самса (самоса) одно из основных блюд жителей Йемена в Рамадан CC Yemeniah Blog | Sambosa one of Yemen's top food in Ramadan CC Yemeniah Blog |
| Запись Добби это кулинарный блог, который рассказывает о приготовлении нигерийских блюд, рассматривает рецепты традиционных блюд и их вкусов особый упор делается на фотографии, разнообразие, яркие цвета и пользу для здоровья... | Dobby's signature is a Nigerian Food Blog focused on Showcasing Nigerian dishes, Exploring Traditional food recipes and Flavors with strong emphasis on Photography, Diversity, Vibrant colors and Health benefits... |
| Бит обычно устойчив и составляет 4 удара в такте (размер 4 4). | As such, it has an energetic beat, often in a standard 4 4 dance rhythm. |
