Перевод "4 июля" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мариуполь, Украина, 4 июля 2016 года. | Mariupol, Ukraine, July 4, 2016. |
| Каждое 4 июля я прихожу сюда. | I come here every Fourth of July. |
| Последнее обновление 10 50 GMT, 4 июля | Last updated at 10 50 a.m. GMT, July 4. |
| Джеймс Монро умер от сердечной недостаточности и туберкулеза 4 июля 1831 года, став третьим президентом, умершим 4 июля. | Monroe died there from heart failure and tuberculosis on July 4, 1831, thus becoming the third president to have died on Independence Day, July 4. |
| В 1779 году 4 июля выпало на воскресенье. | In 1779, July 4 fell on a Sunday. |
| Настенная карта Мариуполя, Мариуполь, Украина, 4 июля 2016 года. | Wall size map of Mariupol, Mariupol, Ukraine, July 4, 2016. |
| Эшеры живут в Италии до 4 июля 1935 года. | He returned to Italy regularly in the following years. |
| 4 июля они представили законопроект о либерализации закона об абортах. | On July 4, they presented a bill to liberalize the abortion law. |
| Global Voices Online принимает заявления до 4 июля 2014 года. | Global Voices Online will receive applications until July 4, 2014. |
| На DVD в Японии он вышел 4 июля 2001 года. | A dvd was released in Japan on July 4, 2001. |
| Самуил Яковлевич Маршак скончался 4 июля 1964 года в Москве. | Samuil Marshak died on 4 July 1964 and was buried in Moscow. |
| Женился на Елене Констанции Розетти Солеску 4 июля 1912 года. | He married Elena Rosetti Solescu on 4 July 1912. |
| Джефферсон объявил американским гражданам о подписании договора 4 июля 1803 года. | President Jefferson announced the treaty to the American people on July 4. |
| Версия 4.2.1, выпущенная через неделю, 29 июля, включала исправления ошибок для iPhone 4. | Version 4.2.1, released a week later on July 29, included bug fixes for iPhone4. |
| 4 июля 2000 года мультфильм перевыпущен на VHS и DVD в Золотой коллекции (). | It was released on Region 1 DVD on July 4, 2000 (under the Gold Classic Collection DVD series). |
| Постер на странице в Facebook, призывающий выйти 4 июля на протест против сексуального насилия. | A poster from the Facebook page calling for a protest against sexual harassment on July 4. |
| В настоящее время Земля проходит перигелий около 3 января, а афелий примерно 4 июля. | In modern times, Earth's perihelion occurs around January 3, and its aphelion around July 4. |
| Крупный памятник Смиту авторства Александра Стоддарта был открыт 4 июля 2008 года в Эдинбурге. | A large scale memorial of Smith by Alexander Stoddart was unveiled on 4 July 2008 in Edinburgh. |
| 4 июля 1819 года, после долгих споров относительно сохранения рабства, была образована Территория Арканзас. | Following a controversy over allowing slavery in the territory, the Territory of Arkansas was organized on July 4, 1819. |
| Она заработала вновь только 4 июля (и пока в группу вернулись только 17 000 участников). | It was restored only on July 4 (at the moment, only 17,000 members have re joined the group). |
| Перуанские газеты написали в четверг, 4 июля 2013 года, что влажность в Перу достигла 100 . | Peruvian newspapers reported on Thursday, July 4, 2013, that humidity in Lima reached 100 . |
| На своем 2 м пленарном заседании 4 февраля 2005 года Экономический и Социальный Совет постановил одобрить перенос сроков проведения своей основной сессии 2005 года с 4 29 июля 2005 года на 29 июня 27 июля 2005 года. | At its 2nd plenary meeting on 4 February 2005, the Economic and Social Council decided to approve the change in the dates for its substantive session of 2005 from 4 to 29 July 2005 to 29 June to 27 July 2005. |
| Размер 2 4 или 4 4. | Rhythms in 2 4 or 4 4. |
| Таблица 4 4. | Table 4 4. |
| Целью протеста 4 июля было занятие твердой позиции против сексуальных домогательства и требование безопасности на улицах для всех. | The aim of the July 4 protest was to take a stand against sexual harassment and to demand safe streets for all. |
| В том же году Конгресс предложил ему руководить фейерверками в Принстоне (Нью Джерси), во время празднования 4 июля. | That year, he was asked by Congress to supervise the fireworks during the July 4 celebrations at Princeton, New Jersey. |
| Столица Олимпийских игр 2014 была выбрана во время 119 й сессии МОК в Гватемале 4 июля 2007 года. | Sochi was selected as the host city in July 2007, during the 119th IOC Session held in Guatemala City. |
| 13 июля 574) папа римский с 17 июля 561 по 13 июля 574 года. | Pope John III ( died 13 July 574) was Pope from 17 July 561 to his death in 574. |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| 4 июля 2012 года, международное сообщество по физике стало свидетелем монументального открытия в истории физики высоких энергии бозон Хиггса. | On July 4, 2012, the international physics community witnessed a monumental discovery in the history of high energy physics a Higgs boson. |
| В тоже время активисты организовали 4 июля протест для борьбы против насилия и требуя безопасности на улицах для всех. | Meanwhile, activists are organizing for a protest on July 4 against harassment, demanding safe streets for everyone. |
| С Четвёртым июля! | Happy Fourth of July! |
| 4 июля 2007 года было объявлено о слиянии Mag Garden и Production I.G в новую компанию под названием IG Port. | On July 4, 2007, the company announced merger with Mag Garden, forming a new holding company called IG Port. |
| Black Holes and Revelations (2006 2008) 2 июля 2006 г. Muse выпустила 4 й студийный альбом Black Holes and Revelations . | 2006 08 Black Holes and Revelations and HAARP In 2006, Muse released their fourth album, Black Holes and Revelations , co produced by Muse and Rich Costey. |
| 4. | 4. |
| 4. | nr. |
| 4. | 1971. |
| 4. | iv. |
| 4. | Vol. |
| 4. | 3. |
| 4). | 4). |
| 4. | 17...Bh3! |
| 4. | 25...a4! |
| 4. | Denomination4. |
| 4. | 785. |
