Перевод "4 июня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я родилась 4 июня 1974 года. | I was born on June 4, 1974. |
| 4 июня стал днем Восточного Додж Сити. | June 4 was the day of reckoning in Dodge City East. |
| Алексей Лисовенко, 4 июня 2013 года, Москва, Россия. | Alexey Lisovenko, 4 June 2013, Moscow, Russia. |
| 4 июня 1810 г. произведен в бароны Империи. | In 1810, he was created a baron of the French Empire. |
| Как те студенты, стоявшие 4 июня на площади Тяньаньмэнь | Like those students standing in Tiananmen Square on June 4 |
| Андрея Вознесенского похоронили 4 июня 2010 года в Москве рядом с родителями. | He was buried in the Moscow Novodevichi Cemetery on 4 June 2010. |
| Затем 4 июня наступает 20 ая годовщина подавления студенческих демонстраций на площади Тьяньмэнь. | Then comes the 20th anniversary of the June 4 crackdown on the Tiananmen Square student demonstrations. |
| Кровавая утренняя площадь 4 июня в этом смысле, возможно, была рождением послереволюционного Китая. | The bloodstained Square on the morning of June 4 was in this sense perhaps the birthplace of post revolutionary China. |
| ссылаясь на пункт 4 своей резолюции 57 310 от 18 июня 2003 года, | Recalling paragraph 4 of its resolution 57 310 of 18 June 2003, |
| В четвертых, переосмысление событий 4 июня является исторической неизбежностью, а также мечтой большинства китайцев. | Fourth, reversal of the verdict on June 4th is an historical inevitability, as well as the wish of most of China s people. |
| Основные выступления проходили на площади Тяньаньмэнь в Пекине с 27 апреля по 4 июня. | The crowd scurried back down the avenue in view of journalists in the Beijing Hotel. |
| (4 февраля, 1 марта, 31 марта, 27 и 28 апреля и 9 июня 2005 года) | (4 February, 1 March, 31 March, 27 28 April and 9 June 2005) |
| С 4 по 7 июня 2009 года состоялись седьмые по счёту выборы в Европейский парламент. | The President of the European Commission is proposed by the European Council on the basis of the European elections to Parliament. |
| 4 июня 1989 года тысячи китайцев были убиты за то, что требовали меньше свобод, чем перечислено выше. | On June 4, 1989, thousands of Chinese were killed for demanding less than that. |
| (9 июня) | (June 9) |
| 20 июня. | 20 June. |
| Размер 2 4 или 4 4. | Rhythms in 2 4 or 4 4. |
| Таблица 4 4. | Table 4 4. |
| Викторина для любителей истории двадцать лет назад 4 июня 1989 года произошли три события, сделавшие тот год роковым. | A quiz for history buffs. Twenty years ago on June 4, 1989 three events shaped a fateful year. |
| Стив Джобс демонстрирует iPhone 4 на международной конференции по развитию 2010 года. 8 июня, 2010, фото Matthew Yohe. | Steve Jobs shows off the iPhone 4 at the 2010 Worldwide Developers Conference, 8 June 2010, photo by Matthew Yohe. |
| Каждый год, как только приближается очередная годовщина 4 июня, цифры 6, 4, 64 или 1989 просто исчезают из китайского интернета, поиск с такими вводными данными становится невозможным. | Every year, when the June 4 anniversary is near, related numbers, like 64 and 1989, become unsearchable on the Chinese Internet. |
| Военные наблюдатели 4 4 | Military Observers |
| 11. приветствует инициативу правительства Германии провести в Бонне 1 4 июня 2004 года Международную конференцию по возобновляемым источникам энергии | 11. Welcomes the initiative by the Government of Germany to host the International Conference for Renewable Energies, in Bonn, from 1 to 4 June 2004 |
| 25 июня 2012. | June 25, 2012. |
| Также это хорошие новости для администрации Обамы, которая опасалась регионального регресса вскоре после исторической речи Обамы в Каире 4 июня. | It is also good news for the Obama administration, which had feared a regional setback soon after Obama s historic address in Cairo on June 4. |
| Дебютный альбом Аврил Лавин Let Go был выпущен 4 июня 2002 года и достиг второго места в чарте Billboard 200. | Lavigne released her debut album, Let Go , on 4 June 2002 in the U.S., where it reached number 2 on the Billboard 200. |
| 4. | 4. |
| 4. | nr. |
| 4. | 1971. |
| 4. | iv. |
| 4. | Vol. |
| 4. | 3. |
| 4). | 4). |
| 4. | 17...Bh3! |
| 4. | 25...a4! |
| 4. | Denomination4. |
| 4. | 785. |
| 4. | 4, No. |
| 4. | 4. |
| 4. | No 4. |
| 4. | 4, pp. |
| 4. | 6. |
| 4. | 1992. |
| Нам сказали 4 взрыва, будет 4. | We've been told there were four blasts, so this is what it was, four. |
| События 4 июня запечатлелись в душе каждого китайского патриота почти каждый китаец знает, что официальная переоценка этих событий лишь дело времени. | June 4th weighs on the spirits of every Chinese patriot almost every Chinese person knows that official reevaluation is just a matter of time. |
