Перевод "5000 " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 5000 экз. | Pr., 1992. |
| 5000 юаней большие деньги. | 5,000 yuan is a lot of money. |
| 5000 продуктов это тоже ничего | Five thousand products that's still nothing. |
| У меня около 5000 иен. | I have about 5,000 yen. |
| Этот зал вмещает 5000 человек. | This hall can hold 5,000 people. |
| 5000 года до н. э. | (c. 5000 BC). |
| Ремонт моего велосипеда стоил 5000 иен. | It cost me 5,000 yen to repair my bicycle. |
| Мы завариваем примерно 5000 чашек чая по утрам другие 5000 чашек мы завариваем вечером, говорит он. | We do about 5,000 cups of tea in the morning then we do another 5,000 cups of tea in the evening, he says. |
| Кевин Келли про следующие 5000 дней веба | Kevin Kelly on the next 5,000 days of the web |
| 5000 эскудо было введено в 1942 году. | 5000 escudos notes were introduced in 1942. |
| Твит набрал более 5000 ретвитов и 4000 лайков . | The tweet earned more than 5,000 retweets and 4,000 likes since being posted. |
| Она побежит на 1500 и на 5000 метров. | She will go in the 1500m and the 5,000m. |
| Примерно в 5000 милях от Дели находится городок Гейтсхед . | Approximately 5,000 miles from Delhi is the little town of Gateshead. |
| Максимум 5000, и никаких ракет. Нет, нет, не собираемся . | 5,000 maximum, and no rockets. No, no, not going to do it. |
| Автопогрузчик грузоподъемностью 5000 фунтов 1 6 700 6 700 | Forklift 5,000 lbs. 1 6 700 6 700 |
| Они оштрафовал его на 5000 иен за неправильную парковку. | They fined him 5,000 yen for illegal parking. |
| Таким образом, следующие 5000 дней это не веб, только лучше . | So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better. |
| Наводнение на Кубани разрушило 640 домов, более 5000 было затоплено. | Floods in Kuban, Russia, have completely destroyed 640 homes, with more than 5,000 partially submerged. |
| Племя в Синайской пустыне состоит примерно из 3000 5000 человек. | The tribe members in Sinai number between 3,000 to 5,000 people. |
| В ответ 5000 человек собрались на улицах столичного города Скопье. | In response, 5,000 people took to the streets of the capital Skopje. |
| В апреле 1945 года в Берлине было совершено более 5000 самоубийств. | In April 1945, there were more than 5,000 suicides in Berlin. |
| Израильская армия, тем временем, провела более 5000 воздушных и других атак. | The Israeli military, meanwhile, carried out more than 5,000 airstrikes and other attacks. |
| Пять щедрых спонсоров передали по 5000 (каникулы в Греции для двоих). | Five generous funders have pledged 5,000 (a Greek holiday for two). |
| Выделите из бюджета 5000 евро на улучшение условий в детских садах! | Allocate 5,000 euros of the budget to improving living conditions in kindergartens! |
| В моем доме была частная коллекция из более чем 5000 книг. | In our home there was a private collection of about five thousand books. |
| Известно порядка 5000 видов мшанок, в пресных водах около 50 видов. | Currently there are about 5,000 known species of Bryozoa that are known. |
| По словам организаторов протеста, как минимум 5000 учеников приняли участие в акции. | According to the protest's organizers, at least 5,000 students were in the streets. |
| Его единственная массовая встреча с избирателями в Москве привлекла не более 5000 человек. | His only mass meeting in Moscow drew no more than 5,000 people. |
| 5000 продуктов представьте, что вы считаете каждую категорию продуктов в данных Цезарио Идальго. | Five thousand products imagine counting every product category in Cesar Hidalgo's data. |
| Мы делаем её материальной. В следующие 5000 дней мы дадим тело этой машине. | We're giving it a body. And that's what we're going to do in the next 5,000 days we're going to give this machine a body. |
| По данным Всемирной организации здравоохранения, в Камеруне только один врач на 5000 человек. | In Cameroon, there is only one doctor for every 5,000 people, according to the World Health Organization. |
| 5000 предварительных голосов поступили из неоткуда в отделение избирательной комиссии в городе Лойко. | 5,000 pre votes arrived out of nowhere in an election commission office in Loikaw. |
| В этой стране живёт около 5000 вьетнамцев, большинство из них проживает в столице. | The country itself is home to approximately 5,000 Vietnamese, with the majority residing in the country s capital. |
| Толпа численностью почти 5000 человек присоединилась к празднованию в Барвани и соседних районов. | To join in the celebrations, a crowd of over 5,000 indigenous people from around Barwani and it s neighboring districts came together. |
| Заменены были банкноты 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 и 5000 левов. | Denominations introduced were 5, 10, 20, 50, 100, 500, 1000 and 5000 leva. |
| Следующие 5000 дней это не веб, только лучше это будет что то совсем другое. | The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better it's going to be something different. |
| И только в течение последних 5000 лет, в возрастающих количествах и на возрастающие расстояния. | And just in the last 5,000 years, in increasing rates, over increasing distances. |
| Вот лишь некоторые из самых крупных переселений народов, добровольных переселений за последние 5000 лет. | Here are just some of the biggest movements of people, voluntary movements, in the last 5,000 years. |
| В этой западно африканской стране врачей не так много всего один на 5000 человек | There aren't many doctors in the west African country just one for every 5,000 people |
| 92,2 пользователей имеют ежемесячный доход 5000 юаней или меньше, большинство не имеет никакого дохода. | 92.2 have a monthly income of RMB 5000 yuan or less, among which the majority has no income at all. |
| Диссернет сумел собрать обширную базу данных из 5000 фиктивных диссертаций и не собирается останавливаться. | Dissernet has managed to collect an extensive database of 5,000 bogus dissertations and has no intention of stopping. |
| Почему 5000 для детей и 500000 для этих преступников и грабителей? спрашивает министр финансов. | Why 5,000 for the kids, and 500,000 for these criminals and robbers? the minister of finance asks. |
| Сейчас она живёт в крошечном городке (5000 человек) на севере Германии, недалеко от Нидерландов. | She is now living in a tiny town of about 5,000 people in northern Germany, close to the Netherlands. |
| По крайней мере 22 человека погибли, когда правительство использовало силу почти 5000 были арестованы. | At least 22 people died as police resorted to the use of force and made close to 5,000 arrests. |
| Колесо это очень древнее изобретение, обнаруженные его образцы созданы более чем 5000 лет назад. | Wheels are ancient technology, with specimens being discovered from over 5000 years ago. |
