Перевод "59 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Официальный плакат 59 й Дамасской международной ярмарки. | The official poster for the 59th Damascus International Fair. |
| 59 й Каннский кинофестиваль 2006 года прошёл с 17 по 28 мая. | The 2006 Cannes Film Festival ran from 17 May 2006 to 28 May 2006. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 59 | RESOLUTION 59 59 |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| 59 | 59 |
| принимая к сведению соответствующие доклады Генерального секретаряA 59 338, A 59 339, A 59 343, A 59 344, A 59 345 и A 59 381., | Taking note of the relevant reports of the Secretary General,A 59 338, A 59 339, A 59 343, A 59 344, A 59 345 and A 59 381. |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| Аудитория 59 | Audience 59. |
| Статья 59 | Article 59 |
| 06 59 | 6 59 a.m. |
| 59 77. | 59 77. |
| 59 1970. | 59 1970. |
| 59, No. | 62, No. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| Ежегодная Дамасская международная ярмарка в этом году прошла в 59 й раз и в первый раз со времени восстания в Сирии в 2011 году. | The annual Damascus International Fair returned for its 59th time and its first since the 2011 Syrian uprising. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 59 | RESOLUTION 55 59 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 59 | RESOLUTION 56 59 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 59 | RESOLUTION 57 59 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 59 | RESOLUTION 58 59 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 100 | RESOLUTION 59 100 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 101 | RESOLUTION 59 101 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 102 | RESOLUTION 59 102 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 103 | RESOLUTION 59 103 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 104 | RESOLUTION 59 104 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 105 | RESOLUTION 59 105 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 106 | RESOLUTION 59 106 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 107 | RESOLUTION 59 107 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 108 | RESOLUTION 59 108 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 109 | RESOLUTION 59 109 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 10 | RESOLUTION 59 10 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 110 | RESOLUTION 59 110 |
