Перевод "6 месяцев страхования" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Nine Seven Eight Insurance Social Social Policy Insurance

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Одному из них 6 месяцев, другому 2 года.	Osh city, Osh oblast.Tologon, 63 years old, takes care of her two grandchildren, one six months old, the other two years old.
Как правило, беременность длится 5 или 6 месяцев.	The typical gestation period is five to six months.
Джибон Тари останется на этом месте 3 6 месяцев.	Jibon Tari will remain in its current location for 3 6 months.
Младшему ребенку всего 6 месяцев, а старшему 3 года.	The youngest child is six months old, the oldest three years.
Путешествие из Англии в Индию обычно занимало 6 месяцев.	The voyage from England to India used to take 6 months.
Половая зрелость у фенеков наступает в 6 9 месяцев.	Sexual maturity is reached at around nine months old.
Итак, результаты для детей от 6 до 8 месяцев полностью совпадают.	So at six to eight months the babies are totally equivalent.
За несколько месяцев существования в нее вступило уже 6 тысяч человек.	Within a few months of existence, six thousand people had already joined.
Или же провести в тюрьме от 6 месяцев до 2 лет.	Or serve a sentence from six months or two years in jail.
Поданные прошения в обязательном порядке должны быть рассмотрены в течение 6 месяцев.	Every six months, the Council elects two Captains Regent to be the heads of state.
Министр ЮСТИЦИИ попугай, оставленный на 6 месяцев в здании Верховного суда Англии.	Minister of JUSTICE A parrot left in the UK supreme court for 6 months at a time
Страхование от страхования	Insuring Against Insurance
Но замена частного страхования на государственные планы страхования далеко не является оптимальной.	But replacing private insurance with government insurance plans is far from optimal.
6 августа, в субботу, состоялось событие, которое готовилось несколько месяцев акция Блогер против мусора .	On Saturday August 6, 2011, an event took place which had been months in the planning 'Bloggers Against Garbage.' 'Bloggers Against Garbage'
За первые 6 месяцев 2011 года в Кагемских копях было добыто 3.74 тонн изумрудов.	In the first half of 2011 the Kagem mines produced 3.74 tons of emeralds.
В настоящее время стабильные версии Calligra Suite выпускаются примерно раз в 3 6 месяцев.	The first version of the Calligra Suite for Windows was released on .
Они остаются с матерью 5 6 месяцев, а через год уже способны к воспроизводству.	They stay with their mother for five to six months and are fertile after six months.
Средний Британский солдат находится на службе всего 6 месяцев Итальянские солдаты, в туре на 4 месяца Американские военные, в туре на 12 месяцев.	The average British soldier is on a tour of only six months Italian soldiers, on tours of four months the American military, on tours of 12 months.
DisplacedLibyan за 6 месяцев войны в Ливии Libya я потеряла 4 членов семьи и сотни соседей.	DisplacedLibyan 6 months of Libya war and I lost 4 family members and hundreds of neighbours, not counting people in prison
Римская армия из 4 х легионов осадила Акрагант, и после 6 7 месяцев осады город пал.	They did not believe that they could hold the city, so they burned it and left.
6 месяцев в году окрестности покрыты снегом и дорога в районный центр Местиа часто бывает перерезана.	The area is snow covered for 6 months of the year, and often the road to Mestia is impassable.
У вас есть услуга страхования жизни?	Do you have life insurance?
Прежде всего, никто не может объяснить или предсказать краткосрочные колебания курса (от одного дня до 6 месяцев).	First, nobody knows how to explain or predict the short term movements (from one day to six months, say) of exchange rates.
Во время второй мировой войны Герберт был фотографом на флоте, но после 6 месяцев службы был комиссован.	He served in the U.S. Navy's Seabees for six months as a photographer during World War II, then he was given a medical discharge.
6 of 6 vols.	6 of 6 vols.
Вот что придумали германские законодатели служащие, проработавшие в компании более чем 6 месяцев, могут требовать сокращенных рабочих часов.	This is what German legislators concocted workers who have been with a firm for more than 6 months can demand reduced hours. (Remember, firing workers comes at an exorbitant cost and with extensive room for legal challenges.)
Вот что придумали германские законодатели служащие, проработавшие в компании более чем 6 месяцев, могут требовать сокращенных рабочих часов.	This is what German legislators concocted workers who have been with a firm for more than 6 months can demand reduced hours.
Стоимость страхования, возможно, является самой серьезной проблемой.	The cost of insurance may be the most serious problem.
Другой не менее известный пример касается страхования.	Another well known example concerns insurance.
У них не будет гарантий социального страхования.	They will have no social security to fall back on.
АО АКБ ГАЗСТРОЙБАНК участник системы страхования вкладов.	JSC JSCB GAZSTROIBANK is a member of the deposit insurance system.
Самый прямой способ поощрения покупки медицинского страхования будет исключить платежи работодателей для такого страхования от налогооблагаемого дохода работников.	The most direct way to encourage the purchase of health insurance would be to exclude employer payments for such insurance from employees taxable income.
Член Иберо американского института трудового права и социального страхования, а также Перуанского общества трудового права и социального страхования.	Member of the Iberian American Institute of Labour and Social Security Law and of the Peruvian Society for Labour and Social Security Law.
Категория общего обслуживания 6 6	General Service 6 6
Copyright Demotix (6 6 2012)	Copyright Demotix (6 6 2012)
Действительно, в 6 12 месяцев до каждого кризиса, прогнозы МВФ подразумевали, что бизнес идет и будет идти как обычно.	Indeed, in the 6 12 months prior to every crisis, the IMF s forecasts implied business as usual.
Экспорт Германии превысил импорт приблизительно на 200 миллиардов долларов за последние двенадцать месяцев, положительное сальдо, эквивалентное примерно 6 ВВП.	Germany s exports exceeded its imports by nearly 200 billion in the past twelve months, a surplus equivalent to nearly 6 of GDP.
6.	6.
6.	N.B.
6.	mi.
6.	6.
6.	(.
6.	2.
6.	1.
6.	6, No.

Display this page in English