Перевод "60 процентов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они разделили, без оснований, отношение долга к ВВП на следующие категории ниже 30 процентов, 30 60 процентов, 60 90 процентов и более 90 процентов. | They chose, without explanation, to divide debt to GDP ratios into the following categories under 30 , 30 60 , 60 90 , and over 90 . |
| Женщины в Судане составляют более 60 процентов населения, но 80 процентов из них являются безграмотными. | Women in Sudan are more than 60 percent of the population, yet 80 percent of them are illiterate. |
| Шутя Заркер говорит, что он на 60 процентов нидерландец и на 40 процентов сам по себе . | He jokingly describes himself as 60 percent Dutch and 40 percent myself. |
| 60 процентов наших пациентов с астмой и параличом получают недостаточное или неподходящее лечение. | 60 percent of our asthma, stroke patients receive incomplete or inappropriate care. |
| Единственный участок кода, с единственным представлением о вас, отвечает за 60 процентов фильмов. | So one piece of code with one idea about you is responsible for 60 percent of those movies. |
| А вот здесь откладывается выживаемость ребёнка процент родившихся детей, проживших вплоть до школьного возраста. 60 процентов,70 процентов, 80 процентов, 90, и почти 100 процентов, как сегодня в самых богатых и здоровых странах. | And down here, child survival, the percentage of children surviving childhood up to starting school 60 percent, 70 percent, 80 percent, 90, and almost 100 percent, as we have today in the wealthiest and healthiest countries. |
| NHC сообщает, что вероятность циклона к югу от островов Зеленого Мыса составляет 60 процентов | NHC says 60 percent chance of cyclone south of Cape Verde Islands |
| Страна производит только 60 процентов требуемого продовольствия, и неважно, органическая это еда или нет. | The country only produces 60 per cent of the crops it needs, never mind whether they are organic or not. |
| 10 процентов. 10 процентов. | 10 percent. 10 percent. |
| Процентов | Percentage |
| Во Франции сильно хотят расширения 21 процент опрошенных, а 71 процент не испытывает энтузиазма в среднем по ЕС за выступает 27 процентов, против 60 процентов. | In France only 21 are keen, and 71 are unenthusiastic the EU average is only 27 pro, 60 anti. |
| Прагматический Хаос, как и все алгоритмы Netflix, в итоге определяет 60 процентов всех взятых напрокат фильмов. | Pragmatic Chaos, like all Netflix algorithms, determines, in the end, 60 percent of what movies end up being rented. |
| 60 процентов детей не посещают школу, так, как они должны заботиться о животных овцах, козах домашнем хозяйстве. | 60 percent of children don't go to school, because they have to look after animals sheep, goats domestic chores. |
| Опрос Quinnipiac в Айове на прошлой неделе выявил, что 60 процентов республиканцев там положтельно относятся к Трампу. | A Quinnipiac poll in Iowa last week found that 60 percent of Republicans there had a favorable view of Trump. |
| Пятьдесят процентов! | Fifty percent! |
| Процентов пять. | I get about five per cent.' |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 60 | RESOLUTION 60 60 |
| В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов. | A recent study presented at the Baltic Development Forum suggested that, if Poland and the three Baltic countries become EU members in 2003 and continue their efforts to catch up economically with the rest of the Union, annual growth in their GDP can be 2 4 higher than the EU average. |
| В грядущем десятилетии Польша должна удвоить свой ВВП, а страны Балтии поднять внутренний валовой продукт на 60 процентов. | In the coming decade, Poland might double its GDP, the Baltic countries increase their GDP by 60 . |
| Если всего курят 39 процентов россиян , то среди мужчин этот показатель достигает 60 процентов (для сравнения, в Великобритании он составляет 21 процент как для мужчин, так и для женщин ). | While 39 percent of Russians smoke, the figure rises to 60 percent among Russian men (for comparison, the figure is about 21 percent for both sexes in the UK). |
| Инфицированы сорок процентов | Forty percent are infected. |
| АМСТЕРДАМ. Большинство европейских граждан (например, более 60 процентов во Франции и Германии) считают, что Турция не должна стать частью Евросоюза. | AMSTERDAM Most European citizens (for example, more than 60 in France and Germany) believe that Turkey should not become part of the European Union. |
| Более 90 процентов, 99 процентов обитаемого пространства на нашей планете океан. | More than 90 percent, 99 percent, of the living space on our planet is ocean. |
| Сколько это приносит процентов? | How much interest does it pay? |
| Согласен на сто процентов. | I agree one hundred percent. |
| Семьдесят пять процентов территории провинции покрыто горами (более 1000 метров над уровнем моря), 60 занято лесами и лишь около 5 занимают пашни. | Seventy five percent of the province is mountainous (more than above sea level) 60 is forested and only about 5 is arable. |
| Есть еще 97 процентов, и эти 97 процентов или пусты или полны сюрпризами. | There's still 97 percent, and either that 97 percent is empty or just full of surprises. |
| Наверное, там где раньше они воровали 70 процентов сейчас они воруют 40 процентов. | I am confident that this investigation made corruption in the bank more subtle and complicated. They probably steal 40 percent instead of 70 percent. |
| Статья 60 | Article 60 |
| 60 62. | NAL. |
| 60 1970. | 60 1970. |
| 60 с. | 60 с. |
| Четырнадцать процентов запросов касались доступа к данным, 12 процентов занятости, 11,9 процентов использования личных данных в прямом маркетинге и 6,5 процентов сбора или использования номеров или копий гонконгских удостоверений личности. | Fourteen percent of the inquiries were concerned with data access requests, 12 percent with employment, 11.9 percent with use of personal data in direct marketing, and 6.5 percent with collection or use of Hong Kong identity card numbers or copies. |
| Среди девочек подростков, принявших обет полового воздержания и девственности до брака , большинство, 60 процентов, уступило сексуальным искушениям в течение одного года после обета. | Of teenage girls who pledged sexual abstinence and virginity until marriage thank you George Bush the majority, 60 percent, yielded to sexual temptations within one year. |
| Пекин отвечал каждый раз тем же, в последний раз повысив тарифы на пять десять процентов на американские товары общей стоимостью 60 миллиардов долларов. | Beijing has retaliated each time in kind, most recently slapping tariffs of five to ten per cent on 60 billion of American goods. |
| Компания будет финансировать расширение, используя 60 процентов из S 66 млн, привлеченных на этой неделе в результате размещения акций на фондовой бирже Сингапура. | The company will fund that by using 60 per cent of S 66m it raised this week in a listing on the Singapore stock exchange. |
| ЛК Я думаю 100 процентов. | LC I think it's 100 percent. |
| 25 процентов. Ум начинает светиться. | The 25 percent. This lights the brain up. |
| Ты прав на сто процентов. | You're a hundred percent right. |
| Я на сто процентов согласен. | I agree one hundred percent. |
| Том на сто процентов прав. | Tom is 100 correct. |
| Продажи выросли на тридцать процентов. | Sales have increased 30 percent. |
| 25 процентов нашей спасибо 25 процентов наших продуктов натуральные и местного производства. Мы готовим | We have 25 percent of our thank you 25 percent of our stuff is organic and local. We cook. |
| В прошлом году, после его переизбрания, эти показатели составляли 48 процентов и 13 процентов соответственно. | Last year, following Alckmin's reelection, those figures were 48 percent and 13 percent, respectively. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 60 | RESOLUTION 55 60 |