Перевод "6000" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов. | (Aussies can't claim 'clanger'. |
| и она пригодна ещё на 6000 литров. | It's good for another 6,000 liters. |
| 6000 фунтов 1 1 200 1 200 | Forklift 6,000 lbs. 1 1 200 1 200 |
| Мой тренер ест 6000 калорий в день. | My coach eats 6,000 calories a day. |
| Температура поверхности Солнца составляет около 6000 С. | The surface temperature of the sun is around 6000 C. |
| Тёмной, ясной ночью в небе можно различить порядка 6000 звёзд. | On a clear, dark night, we can see about 6,000 or so stars in the sky. |
| До 1989 года 6000 копий было установлено в Федеративной Республике Германия. | Until 1989, 6,000 installations existed in the Federal Republic of Germany. |
| В Америке это было бы Мы на расстоянии 6000 световых лет от края . | In America it would be, We're 6,000 light years from the edge. |
| Экологические саммиты поставили цель установить оффшорных ветряков на 6000 МВт к 2020 году. | Environmental summits set the goal of installing 6,000 MW of offshore energy by 2020. |
| В ясную тёмную ночь наши глаза способны увидеть в небе около 6000 звёзд. | On a clear, dark night, our eyes can see about 6,000 or so stars in the sky. |
| За сегодня Либерленд получил более 6000 регистраций и 1000 полных заявок на получение гражданства | Liberland received today more than 6000 registrations and 1000 full applications for citizenship Posted by Vít Jedlička on Wednesday, April 15, 2015 |
| 6000 лесных пожаров в Канаде уничтожили площадь лесов по своей территории равной площади Сицилии. | In Canada, 6,000 forest fires burned an area the size of Sicily. |
| Три десятилетия назад Шри Ланка страдала от нехватки врачей, на каждого врача приходилось 6000 человек. | Three decades ago, Sri Lanka had a shortage of doctors, where for each doctor, there were 6,000 people in the population. |
| В первой половине 1990 х в Арад приехали ещё 6000 иммигрантов из бывшего Советского Союза. | During the first half of the 1990s, Arad absorbed 6,000 immigrants from the former Soviet Union. |
| Не так давно я опубликовал в своем блоге видеоматериалы, и за две недели набралось 6000 просмотров. | I put a video series on my blog not so long ago and it got 6,000 views in two weeks. |
| В сентябре Европейская комиссия объявила о планах сделать Европейский Центральный Банк надзирателем над всеми 6000 банками Европы. | In September, the European Commission announced a plan to make the European Central Bank the supervisor of all 6,000 of Europe s banks. |
| Один патент на 3000 американцев, 6000 корейцев, 14000 британцев, 790000 аргентинцев. Хотите знать почему Аргентина в упадке? | So, about 3,000 Americans, 6,000 Koreans, 14,000 Brits, 790,000 Argentines. You want to know why Argentina's crashing? |
| Арабское население (6000 жителей, или 47,5 ) было эвакуировано под защитой британских военных сил 18 апреля 1948 года. | The Arab population of Tiberias (6,000 residents or 47.5 of the population) was evacuated under British military protection on 18 April 1948. |
| Вот почему пакистанские гражданские лица, среди которых 6000 было убито лишь за два последних года законный объект атак. | That's why Pakistani civilians, over 6,000 of whom have been killed in the last two years alone, are fair game. |
| Только в 2015 году более 6000 жертв погибли в этом пригороде Дамаска, по информации Центра документации нарушений (VDC). | In 2015 alone, over 6,000 victims fell in the Damascene suburb town, according to the Violations Documentation Centre (VDC). |
| Док Осло обслуживает ежегодно около 6000 судов с грузооборотом в 6 млн тонн и свыше 5 млн пассажиров. | Close to 6,000 ships dock at the Port of Oslo annually with a total of 6 million tonnes of cargo and over five million passengers. |
| Собранные данные показывают, что в парламентских выборах 2007 года из более чем 6000 кандидатов было только 23 процента женщин. | The data collected shows that in the parliamentary elections of 2007, out of over 6,000 candidates only 23 percent were women. |
| Три года назад тайфун Хайян (известный на Филиппинах как Йоланда ) разрушил центральную часть Филиппин, лишив жизни более 6000 человек. | Three years ago, typhoon Haiyan (known in the Philippines as Yolanda) battered the central part of the Philippines, killing more than 6,000 people. |
| Довольно интересно получается на конференции, посвящённой вещам невидимым я представляю проект о строительстве стены длиной 6000 километров поперёк всего африканского континента. | It's a bit funny to be at a conference dedicated to things not seen, and present my proposal to build a 6,000 kilometer long wall across the entire African continent. |
| Масштабная, потому что виадук длиной 222 метра, весит около 6000 тонн и должен был быть поднят на угол наклона около 3 . | Massive because the viaduct is 222 metres long, weighs approximately 6,000 tonnes and had to be pulled up a gradient of about 3 . |
| Согласно данным Министерства здравоохранения Газы, за последние двадцать дней 4 из 1000 убитых и 14 из 6000 раненых были медицинскими работниками. | According to Gaza's Ministry of Health, in the last 20 days four of the 1,000 killed were health professionals and 14 of the 6,000 injured were health professionals. |
| Некоторые учёные считают, что распространение патриархата началось около 6000 лет назад (около 4000 г. до нашей эры), когда сложилось понятие отцовства. | Some scholars point to about six thousand years ago (4000 BCE), when the concept of fatherhood took root, as the beginning of the spread of patriarchy. |
| Альбом будет доступен на легальных платный сайтах в формате CD и Deluxe Boxset, изданным в количестве 6000 единиц по всему миру. | The album is available on legal download sites, CD, and a Deluxe Boxset is available at only 6000 units worldwide. |
| Лидером партии, в рядах которой из 14000 членов 6000 женщины, является премьер министр Австралии и федеральный министр по женским вопросам Тони Эбботт. | The leader of LNP, which boasts over 6,000 women among 14,000 members, is current Prime Minister of Australia and federal Minister for Women, Tony Abbott. |
| Я сказал Франки несколько недель назад в Эпсом, он бы привел 6000 победителей, если бы не был только жокеем выходных и больших скачек! | I said to Frankie a few weeks ago at Epsom he'd have ridden 6,000 winners if he wasn't just a weekend and big race jockey! |
| Порядка 6000 местных наблюдателей прошли обучение, чтобы осуществлять наблюдение за ходом выборов, и тысячи корреспондентов со всего мира съезжаются в страну на этой неделе. | Some 6000 domestic election monitors have been training for the event, while hundreds of foreign reporters are converging on the country this week. |
| Должны ли мы действительно оценивать жизнь человека в богатой стране более чем в 6000 раз дороже, чем жизнь ребенка из бедной семьи в развивающейся стране? | Should we really be valuing the life of a person in an affluent country at more than 6,000 times the value of the life of an impoverished child in a developing country? |
| Но его решение было принято только после того, как эпидемия уже тлела в течении многих месяцев, с подтвержденными 6000 случаями Эболы и многими другими незамеченными. | But his decision came only after the epidemic had been smoldering for many months, with 6,000 Ebola cases confirmed and many more believed to be undetected. |
| В августе 2014 года два журналиста, которых разделяло более 6000 километров, пересекли границу в поисках безопасности один с женой и тремя детьми, другой в одиночку. | In August 2014 two journalists living more than 4,000 miles apart slipped across a border to find safety one with his wife and three children, the other alone. |
| , некогда бывшая долиной реки, но затопленная из за повышения уровня моря 6000 лет назад, в настоящее время является одной из крупнейших естественных гаваней в мире. | A former river valley flooded by rising sea levels 6,000 years ago, Poole Harbour is one of the largest natural harbours in the world. |
| Он мультимиллионер. Тем не менее, когда подрядчик запросил 6000 долларов за то, чтобы сделать для него забор, он ответил За такие деньги я сам его сделаю . | He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. |
| Также существует популярная страница в Facebook НЕТ Макдональдсу в Данденонгах , которая собрала около 6000 лайков, и текомская страница в Twitter SAVE_TECOMA , где можно высказаться против Макдональдса. | There is the inevitable Facebook page NO McDonalds in The Dandenong Ranges with nearly 6000 Likes. SAVE_TECOMA, the No McDonald's Tecoma twitter account, was used recently to SWAMP THE MACCAS SWITCHBOARD! |
| Ветроэнергетика Франции поставила перед собой амбициозные цели страна планирует установить наземных ветряков на 19000 МВт энергии и офшорных станций на 6000 MW МВт к 2020 году. | France's wind energy sector has set ambitious goals the country plans to install 19,000 MW of energy in onshore wind farms and 6,000 MW in offshore farms by 2020. |
| Через месяц столица Азербайджана Баку пример первые Европейские игры, масштабное спортивное событие, организованное Европейским олимпийским комитетом, в котором примут участие 6000 спортсменов из более 50 стран. | One month from now, Azerbaijan s capital city Baku will host the inaugural European Games, a mega sporting event organized by the European Olympic Committee that will convene 6,000 athletes from more than 50 countries. |
| 6000 делегатов из 135 стран, учавствоваших в прошлом месяце в первом всемирном гуманитарном саммите в Стамбуле, едва ли мог превзойти другие мероприятия по численности добрых намерений. | The 6,000 delegates from the 135 countries that participated in the first World Humanitarian Summit, held in Istanbul last month, could not have been more full of good intentions. |
| В двух конфликтах погибли более 6000 американских солдат, было потрачено более 1 трлн долларов США, а также истрачено огромное количество времени двух президентов и их старших сотрудников. | The two conflicts have claimed more than 6,000 American lives, cost more than 1 trillion, and consumed countless hours for two presidents and their senior staff. |
| С 20 по 30 мая правительства более 190 стран, а также примерно 6000 делегатов должны будут встретиться в Бонне в Германии для проведения девятой конференции членов участников CBD. | From May 20 30, governments from more than 190 countries and an estimated 6,000 delegates will meet in Bonn, Germany for the Ninth Meeting of the Parties to the CBD. |
| Учитывая сумму, выплата которой может привести к разорению издателя и журналистов, АЖМ также попросила у Миялкова отказаться от 6000 евро и принять только один евро за моральный ущерб. | In view of amounts that could spell financial ruin for the publisher and journalists, AJM also pleaded with Mijalkov to waive the 6,000 euro fee and accept only one euro for non pecuniary damages. |
| Мы начали выкладывать на страницу в Facebook каждый день по одному снимку великолепного архитектурного сооружения с захватывающим описанием к нему.Всего за несколько месяцев мы набрали почти 6000 подписчиков. | We started a Facebook page, posting one building and a teaser description each day. |
| Цель собрать 22 тысячи бразильских реалов (6000 долларов США) для финансирования выпуска 1000 дисков DVD, которые будут свободно распространены в школах, университетах, библиотеках и культурных центрах Санта Катарины. | The goal is to collect R 22,000 (US 6,000 to finance the production of 1,000 DVDs, which will be distributed freely in schools, universities, libraries, and cultural centers throughout Santa Catarina. |
