Перевод "75 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| При этом Анжи остался вдесятером на 75 й минуте после удаления Дмитрия Белорукова. | On the 75th minute, Anji was left with only 10 players after Dmitry Belorukov was removed from the field. |
| На 75 й минуте хозяева остались в меньшинстве с поля был удален Белоруков. | At the 75th minute the host was left with a minority Belorukov was taken off. |
| 75. | 38. |
| Синяя полоса отмечает 50 ю перцентиль. Стивен находится в 75 й процентили, потому, что его заболевание не носит генетический характер. | The blue band is the 50th percentile. Steven is the 75th percentile, that he has non genetic ALS. |
| 75, 76. | 75, 76. |
| 57 75. | Chas. |
| 75 196. | ed. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 55 75 | RESOLUTION 55 75 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 56 75 | RESOLUTION 56 75 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 57 75 | RESOLUTION 57 75 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 58 75 | RESOLUTION 58 75 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 59 75 | RESOLUTION 59 75 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 60 75 | RESOLUTION 60 75 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 61 75 | RESOLUTION 61 75 |
| РЕЗОЛЮЦИЯ 62 75 | RESOLUTION 62 75 |
| В 1973 75 гг. | ... |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| 57 75. Транспарентность в вооружениях | 57 75. Transparency in armaments |
| XII. ЗАМЕЧАНИЯ . 75 77 18 | XII. OBSERVATIONS . 75 77 16 |
| 4. Коммерческая связь 75 000 | 4. Commercial communication 75 500 |
| Длина реки составляет 75 км. | The length of the Fiagdon is 74 km. |
| ISBN 0 75 067907 7. | ISBN 0 7506 7907 7. |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| Подходил поезд. Там было 75 людей. | The subway train is coming. There's 75 people there. |
| 75 процентов которых женщины и дети. | Seventy five percent of them are women and children. |
| ) наблюдается у 75 больных с пневмотораксом. | The size of the pneumothorax (i.e. |
| Так что, стоит ли пересмотреть 68 й ? | So, revisit 68 ? |
| и 2030 й год выглядит бесконечно далёким. | So 2030 looks like an infinity away. |
| 1 й мужчина Первое, что я вспоминаю... | Fifth Man The first thing I remember ... |
| Этот гол случился на 29 й минуте. | That goal came in the 29th minute. |
