Перевод "8 часовую смену" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Раньше мы выступали только за 35 часовую рабочую неделю. | Those who have nothing to hide need not fear the whistleblowers! We used to have to demonstrate for a 35 hour working week. |
| А чуть позже студенческий профсоюз начал 48 ми часовую забастовку. | Later, the country's student community went on a 48 hour strike. |
| Врач порекомендовал смену обстановки. | The doctor advised a change of air. |
| Электровозы пришли на смену паровозам. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Том работает в ночную смену. | Tom works the night shift. |
| Фома работает в вечернюю смену. | Tom works the evening shift. |
| Он работает в ночную смену. | He works the night shift. |
| На смену радио пришло телевидение. | Radio's been replaced by the TV. |
| Том работает в ночную смену. | Tom works the late shift. |
| На смену закрытой лаборатории открывается другая. | When one lab is shut, another opens. |
| Но что придет ему на смену? | But what will replace it? |
| Каждую смену мы выкидывали эти кусочки. | And every nursing shift we would throw this material out. |
| Недавно он возложил вину за бюджетные проблемы Франции на 35 часовую рабочую неделю. | He recently blamed France's budgetary problems on the country's 35 hour workweek. |
| Итого 8 8 | Subtotal 8 8 |
| В знак солидарности мы будем устраивать 24 часовую голодовку каждый понедельник до 24 сентября. | We will therefore stand in hunger and solidarity on a 24 hour hunger strike every Monday until the 24th of September. |
| Но что могло прийти ему на смену? | But what would replace it? |
| На смену утреннему туману недоверия пришла печаль. | Morning clouds of disbelief have given way to sadness. |
| Том не любит работать в ночную смену. | Tom doesn't like working the graveyard shift. |
| Том заканчивает свою смену в половине третьего. | Tom finishes his shift at 2 30. |
| 8 of 8 vols. | 8 of 8 vols. |
| Я провожу часовую лекцию, чтобы объяснить им, что они больше не являются частью 'радужной нации' . | It takes me a one hour lecture and then they know that they are no longer part of the rainbow nation. |
| Copyright Demotix (8 8 2015) | Copyright Demotix (8 8 2015) |
| Кажется, на смену политике надежды пришла политика клабища. | It seems as though the politics of hope have given way to the politics of the cemetery. |
| Он начал усиленно приветствовать смену режима в Ираке. | Schröder implicitly began to welcome regime change in Iraq. |
| Если неолиберализм провалился, что придет ему на смену? | If neoliberalism has failed, what comes next? |
| Электропоезда пришли на смену поездам с паровой тягой. | Steam trains were replaced by electric trains. |
| Том на этой неделе работает в ночную смену. | Tom is on the night shift this week. |
| 8. | 8. |
| 8. | III. |
| 8. | 1961. |
| 8. | 2001. |
| 8. | 8 Volumes. |
| 8. | Ger. |
| 8. | . |
| На смену Sinclair ZX80 пришёл хитро названный Sinclair ZX81. | So after the Sinclair ZX80 came along the very cleverly named Sinclair ZX81. |
| На следующей неделе я буду работать в ночную смену. | Next week I'll have the late shift. |
| На следующей неделе я буду работать во вторую смену. | Next week I'll have the late shift. |
| Со следующей недели я буду работать во вторую смену. | Starting next week, I'll be on the late shift. |
| Он работал и в дневную, и в вечернюю смену. | He worked both the lunch and dinner shift. |
| Гораздо удобнее для этого сделать фильм или посвятить этому часовую передачу с объяснением, как следует понимать скандал. | It s much easier to film a short documentary, or to devote a whole hour long program to the topic, with an explanation about how to understand the scandal. |
| Авторские права принадлежат Demotix (8 8 2012) | Copyright Demotix (8 8 2012) |
| Каждый символ имеет размер 8 8 точек. | Each character is a pattern of 8 8 dots. |
| Раздел 8 | Section 8 |
| Статья 8 | Article 8 |
| 8. постановляет | 8. Decides |
