Перевод "8000" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тираж в среднем составляет 8000 экземпляров. | This was first documented in the diary of E.Liasota. |
| Согласно первым оценкам, количество сожжённых книг составило около 8000. | First estimates put the number of books burned at around 8,000. |
| Гостиница выставила мне счёт в 8000 йен за номер. | The hotel charged me 8,000 yen for the room. |
| Но в Руанде очень маленькой стране 8000 беременных женщин с ВИЧ. | But you go to Rwanda a very small country 8,000 mothers with HIV who are pregnant. |
| Сауд Бас из Саудовской Аравии написал своим 8000 последователей в Twitter | And Saudi Saud Bas tells his 8,000 followers on Twitter |
| Оно убило более 8000 людей и оставило многие тысячи без домов. | It killed more than 8,000 people and left many thousands homeless. |
| В бассейне около 8000 озёр, общая площадь которых составляет 545 км². | There are about 8,000 lakes in the basin, their total area is . |
| Наш первый продукт это ткань, мы проанализировали 8000 химических веществ, используемых в производстве. | Our first product was a textile where we analyzed 8,000 chemicals in the textile industry. |
| В 2006 году 85 из 8000 книг, направленных в библиотеку были на иврите. | In 2011, 86 percent of the 6,302 books transferred to the library were in Hebrew. |
| Ежегодно в стране похищается более 8000 молодых женщин, сообщает омбудсмен Кыргызстана Турсунбек Акун. | Kyrgyzstan's Ombudsman, Tursunbek Akun, says that up to 8,000 young women are kidnapped annually. |
| Более 8000 страниц, относящихся к периоду с мая 2013 по октябрь 2015 года. | With more than 8,000 pages, the leaks cover the period between May 2013 and October 2015. |
| 14 марта 1909 года команда переехала на стадион Carrer Indústria , вместимостью 8000 зрителей. | On 14 March 1909 the team moved into the Camp de la Indústria, a stadium with a capacity of 8,000. |
| Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек. | An estimated 90,000 new cases of malignant melanoma and well over one million cases of non melanoma skin cancer will occur in the United States this year. |
| Меланома станет причиной 8000 смертельных исходов, а немеланомный рак кожи убьет еще 2000 человек. | Melanoma will cause 8,000 deaths, and non melanoma skin cancer will kill another 2,000. |
| SAMAlsheikh Вы помните события 911, но забыли о событиях резни 8000 мусульман в Боснии. | SAMAlsheikh You remember 911 yet you don't remember the massacre of 8000 muslims in bosnia. |
| Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. | Eleven percent of the respondents said that the prisoner issue should be the most important priority for the new government nearly twice the number who said that a peace settlement with Israel should be the top priority. |
| Более 8000 палестинцев находятся в израильских тюрьмах, многие без предъявления обвинений или без судебного процесса. | More than 8,000 Palestinians are held in Israeli prisons, many without charge or trial. |
| Карикатура на данную тему от Thiha (Sa Khan Thit) собрала более 8000 лайков на Facebook | Thiha (Sa Khan Thit)'s cartoon on this issue got more than 8,000 likes on Facebook |
| Ежедневно в Дели собирается 8000 тонн сухих отходов, которые вывозятся преимущественно на три муниципальных свалки. | In Delhi, daily domestic solid waste production is 8000 tonnes which is dumped at three landfill locations by MCD. |
| Количество опубликованных проблем почти достигло 8000, из них, на сегодняшний день, больше трети решены и закрыты. | The site has publicized nearly 8,000 problems, of which more than a third have been resolved. |
| Жан начинает рыть колодец Юголен пытается его отговорить, и предлагает Жану продать землю за 8000 франков. | Jean makes it clear that he has no intention of selling, but plans to take up residence and live off the land. |
| Начиная с 2000 года 8000 судей под руководством Верховного суда должны осуществлять надзор и утверждать результаты выборов. | Since the year 2000, Egypt s 8000 judges must supervise and certify election results, by ruling of the High Court. |
| В июле 2010 года социальная сеть закрылa также несколько других групп, например, антирелигиозную группу , насчитывавшую почти 8000 членов. | Vkontakte has also closed several other groups, for example the 'Anti religion' group with nearly 8,000 members in July 2010. |
| Наконец, была увеличена зарплата новых полицейских, которая теперь составляет от 8000 до 10000 гривен (360 450 долларов США). | Finally, the new officers received an increase in salary, which now ranges from 8,000 to 10,000 hryvnyas ( 360 450). |
| Сегодня их меньше трёх тысяч, что значит, что в Change.org удалили по крайней мере ещё 8000 8 липовых подписей.. | Today the petition has fewer than 3,000, meaning that Change.org has deleted at least another 8,000 phony signatures in the past week. |
| 11 сентября 2001 года в США погибло 3000 невинных человек, в Африке от малярии каждый день умирает 8000 невинных детей. | While 3,000 innocent people died in the US on September 11, 2001, in Africa 8,000 innocent children die every day from malaria. |
| Они должны были написать следующее С 95 вероятностью можно сказать, что за этот период в Ираке имело место от 8000 до 194000 дополнительных смертей . | They should have said, We can say with 95 certainty that between 8,000 and 194,000 excess Iraqi deaths occurred during the period. |
| Весь мир тогда наблюдал за тем, как беспомощные голландцы позволили имеющим тяжелые вооружения сербским войскам генерала Младича уничтожить приблизительно 8000 мужчин и мальчиков из числа боснийских мусульман. | The world then watched as the hapless Dutch allowed Mladic s heavily armed Serbs to massacre about 8,000 Bosnian Muslim men and boys. |
| В блоге Hong Wrong были опубликована серия фотографий Ко Чун Мина о семьях в домах ящиках , имеющих ежемесячный доход около 8000 гонконгских долларов (примерно 1100 долларов США). | Photography blog Hong Wrong blogs Ko Chung Ming s aerial shot series featuring coffin home families who's monthly income are around HKD8000 (approximately US1100). |
| MGI CompanyScope, новая база данных всех компаний с выручкой от 1 млрд долларов (составляемая аналитическим центром McKinsey Global Institute), показывает, что в мире существует около 8000 крупных компаний. | The MGI CompanyScope, a new database of all companies with revenues of 1 billion or more, reveals that there are about 8,000 large companies worldwide. |
| ЖМГ Согласно ЮНЕСКО, номацигенга находится под угрозой исчезновения на нём говорят лишь 8000 человек в центральном тропическом лесу Перу, в округе Сан Мартин де Пангоа провинции Сатипо региона Хунин. | GV What can you tell us about the Nomatsigenga language? GMG According to UNESCO, the Nomatsigenga language is endangered it has only 8000 speakers in the central Amazon region of Peru, San Martín de Pangoa district, Satipo province, Junín region. |
| В августе температура там была на 12.5oC выше температуры окружающей сельской местности, достигнув 40oC палящий зной, охвативший не только центр города, но и распространившийся на расстояние в 8000 квадратных километров. | In August, temperatures there climbed 12.5oC above the surrounding countryside, reaching 40oC a scorching heat that affected not only the downtown area, but also covered some 8,000 square kilometers. |
| В назначенный день группа протестующих численностью от 8000 до 10000 человек из города Идинтакарай и близлежащих деревень, в том числе женщины и дети, направилась к АЭС от храма Божьей матери Лурдской. | On that day, between 8000 and 10000 people, including children and women from Idinthakarai and neighboring villages started from the Lourde Matha church in Idinthakarai. |
| Область с Мусульманским большинством от Западной Африки до Центральной Азии является крупнейшей в мире населенной засушливой областью, 5000 мильная (8000 км) полоса дефицита водных ресурсов, опустынивания, повышения температуры и отсутствия продовольственной безопасности. | Kawasan dengan mayoritas penduduk muslim dari Afrika Barat hingga Asia Tengah adalah wilayah kering terbesar yang padat penduduk, dengan luas 5.000 mil (8.000 kilometer) yang menderita krisis air, desertification, kenaikan suhu, dan kerawanan pangan. |
| Волонтеры, включая автора Global Voices Фатен Бушери (Faten Bushehri) , организовали сбор средств онлайн , чтобы обеспечить ежедневную гуманитарную помощь, а также подготовить к зиме лагерь для беженцев Moria, в котором проживает 8000 человек. | The volunteers, who include Global Voices author Faten Bushehri, are raising funds online to provide daily humanitarian supplies to refugees as well as help other volunteers to make refugee camps winter proof. |
| Олег Козырев, журналист и блогер, у которого более 8000 друзей в Живом Журнале и более 46000 подписчиков в Твиттере, написал, что законопроект будет по существу ущемлять права блогеров на свободное выражение собственного мнения. | Oleg Kozyrev, journalist and blogger with over 8,000 friends on LiveJournal and over 46,000 followers on Twitter, wrote that the proposal would essentially negate blogger rights to free expression of their opinion. |
| Хотя около 8000 из 20000 американских военнослужащих, находящихся в Афганистане, действуют на независимой основе, остальные присоединились к наиболее амбициозному военному проекту в истории НАТО, Международным силам по обеспечению безопасности (International Security Assistance Force, ISAF). | While about 8,000 of the 20,000 US troops in Afghanistan operate independently, the rest have joined the most ambitious military venture in NATO s history, the International Security Assistance Force (ISAF). |
| Около 8000 беженцев каждый день (современный аналог переселения народов ) въезжают в Германию, частично из за того, что на их родине сложились ужасные условия для жизни, а частично из за того, что Германия готова их принять. | Some 8,000 refugees a day a modern day Volkerwanderung are entering Germany, partly because of harsh conditions back home, and partly because of Germany s willingness to take them in. |
