Перевод "9 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире. | With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world. |
| (Вспомогательные указатели 7 й молнии ведут направо вниз (1 8) и (2 9) ). | However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2. |
| Вратарь Петр Чех на 9 й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока. | Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. |
| Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии. | World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915. |
| Дедом Бенджамина был 9 й президент США Уильям Гаррисон, а прадедом Бенджамин Гаррисон V, 5 й губернатор Виргинии, подпись которого стоит на Декларации независимости США. | Benjamin was a grandson of President William Henry Harrison and the great grandson of Benjamin Harrison V, a Virginia governor and signer of the Declaration of Independence. |
| Григо рий XV ( в миру Алессандро Людовизи, 9 января 1554 8 июля 1623) 234 й папа римский с 9 февраля 1621 по 8 июля 1623 года. | Pope Gregory XV ( 9 January 1554 8 July 1623), born Alessandro Ludovisi, was Pope from 9 February 1621 to his death in 1623. |
| Год 1960 й. | The year is 1960. |
| День 5 й. | Day 5. |
| 1 й шаг. | C.R. |
| Это государственная школа с 9 го по 12 й класс, однако наш подход к обучению весьма отличается от других. | We are a nine through 12 public school, but we do school quite differently. |
| Гражданская полиция 9 9 | Civilian police 9 9 |
| Такое в 1 й раз. | 1st time. |
| на 1 й символ 1. | Evans and A.D.J. |
| Нынешний 5 й по счёту. | Now it is on a trial period. |
| 1 й мужчина ... из моего детства, 1 й мужчина мы веселились, катались на велосипедах. | Fifth Man ... from my childhood, Fifth Man we were having fun, biking. |
| 13 марта 72 й день года (73 й в високосные годы) в григорианском календаре. | (Gregorian date it was March 1 in the Julian calendar then in use in Russia. |
| 15 марта 74 й день года (75 й в високосные годы) в григорианском календаре. | In the Roman calendar, March 15 was known as the Ides of March. |
| 4 апреля 94 й день года (95 й в високосные годы) в григорианском календаре. | On the Roman calendar, this was known as the day before the nones of April (). |
| 9 | 9 |
| 9. | 127 p. |
| 9. | 1 4. |
| 9. | 17. |
| 9. | 9 Volumes. |
| 9. | 1. |
| 9. | iii. |
| 9. | Т. |
| 9. | ... |
| Да, самая нижняя, называется гараж , как, полагаю, и должно быть. Но вместо обычной серии гараж, 1 й этаж, мезонин, 2 й, 3 й и т.д. , | It starts with garage at the bottom, I suppose, appropriately, but it doesn't go up garage, grand floor, mezzanine, one, two, three, four. |
| Вот сердце человека на 25 й . | Here's a human heart at 25 weeks . |
| 45 й президент Америки Дональд Трамп. | America's 45th president Donald Trump. |
| Владимира 1 й степени (1896), Св. | You are the arm of the (Orthodox) Church. |
| При этом с с нашей стороны был еще один 1 200 й и 1 300 й. | At the same time, on our side there was another casualty and one injury. |
| 22 й и 24 й президент США Гровер Кливленд () на банкноте в 1000 долларов 1934 года. | It is still used to refer to the U.S. dollar (but not to the dollars of other countries). |
| Применяли королевский гамбит Роберт Фишер (11 й чемпион мира) и Михаил Таль (8 й чемпион мира). | The greedy 2...Qf6 (known as the Norwalde Variation), intending 3...Qxf4, is considered dubious. |
| 9 утра. | This is as of 9 a.m. this morning. |
| Раздел 9 | Section 9 |
| Статья 9 | Article 9 |
| 9. просит | 9. Requests |
| Таблица 9. | Table 9. |
| Секретариат 9 | Voting 9 |
| Правило 9 | CHAPTER IV Representation Rule 9 |
| Канал 9 | Channel 9 |
| 9. levsharansky | 9. levsharansky |
| Статья 9. | Chapter II. Renunciation of War Article 9. |
| 9 убитых. | 9 killed. |