Перевод "9 й" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В третьих, расположение 9 й армии. | Thirdly of the location of the Ninth Army. |
| Через 9 дней, на 10 й, | After 9 days, on the 10th, |
| В результате, BAT 5 й, 7 й, 9 й серий стали основой для 1900 Sprint. | Alfa 1900 Sprint were the basis of the B.A.T. |
| Наилучшая позиция в мировом рейтинге 9 й. | He was second at the Adriatic games in 1997. |
| Где то на 9 й день её отключили. | And at about the nine day mark, they let her go |
| Ковентри 9 й по числу жителей город в Англии и 11 й в Великобритании. | Coventry is the 10th largest city in England and the 12th largest UK city overall. |
| Греция 5 000 на 1991 год 9 й взнос | Greece 5 000 for 1991 9th quot |
| Ирландия 14 805 на 1993 год 9 й взнос | Ireland 14 805 for 1993 9th quot |
| Люксембург 3 018 на 1992 год 9 й взнос | Luxembourg 3 018 for 1992 9th quot |
| Парма гонка Poggio Berceto 1921 года, 2 й Круг Mugello 1921, 4 й Targa Florio 1922, 9 й Targa Florio 1923, 1 й Ugo Sivocci biography (Italian) | Major results Parma Poggio Berceto race 1921, 2nd Circuit of Mugello 1921, 4th Targa Florio 1922, 9th Targa Florio 1923, 1st References External links Ugo Sivocci biography (Italian) Tutta la storia di Ugo Sivocci (ITA ENG) |
| В 2006 году она достигла примерно 9 й звёздной величины. | It reached a brightness of about the 9th magnitude in 2006. |
| Это 9 й выпуск в серии игр Need for Speed. | It is the ninth installment in the Need for Speed series. |
| По завершении станция была передана экипажу 9 й основной экспедиции. | Expedition 8 was the eighth expedition to the International Space Station. |
| 9 июня 2011 в матче против сборной Кубы он оформил дубль, забив на 36 й и 76 й минутах. | On 9 June 2011, he scored two goals, in the 36th and 76th minutes against Cuba. |
| Чарльз Уильям Фостер ( 12 апреля 1828 9 января 1904) американский политик, 35 й губернатор Огайо, 40 й министр финансов США. | Charles William Foster, Jr. (April 12, 1828January 9, 1904) was a U.S. Republican politician from Ohio. |
| Великобрита ния (, , , , ) крупнейший остров в Европе и 9 й по площади в мире. | With an area of , it is the largest island of the British Isles, the largest island in Europe and the ninth largest in the world. |
| Переводчик и офицер связи в 9 й армии Вермахта, лето 1942 года. | In December of that year, he was wounded but he returned in 1942 to service. |
| Футбольная лига в сезоне 1896 97 9 й сезон Футбольной лиги Англии. | The 1896 1897 season was the ninth season of The Football League. |
| 33 й выпуск Австрийского журнала публичного и международного права, 9 28 (1982). | 33 Austrian Journal of Public and International Law 9 28 (1982). |
| 9 М А, Ф й Ря Ай Ц и д К ЦУ | Eastern Europe |
| Здесь 2005 й, 6 й, 7 й, 8 й. | So there's 2005, 6, 7, 8. |
| (Вспомогательные указатели 7 й молнии ведут направо вниз (1 8) и (2 9) ). | However, division is not left distributive over addition 1 (2 2) is not the same as 1 2 1 2. |
| Его отцом был шотландский король Давид I, 9 й сын короля Малькольма III. | He was the son of King David I of Scotland and Queen Maud, 2nd Countess of Huntingdon. |
| Мисс Вселенная 1960 9 й ежегодный конкурс красоты, проводился 9 июля 1960 в Miami Beach Auditorium, Майами Бич, Флорида, США. | Miss Universe 1960, the 9th Miss Universe pageant, took place on 9 July 1960 at the Miami Beach Auditorium in Miami Beach, Florida, USA. |
| 9 й чемпионат мира по биатлону прошёл в Польше, в Закопане в 1969 году. | The 9th Biathlon World Championships were held in 1969 in Zakopane, Poland. |
| В результате Брэдли смог получить авиаподдержку от 9 й воздушной армии и Королевских ВВС. | As a result, Bradley was able to obtain air support from both the US 9th Air Force and the RAF. |
| Вратарь Петр Чех на 9 й минуте благодаря мгновенному рефлексу предотвратил потенциальный автогол Томаша Сивока. | Goalie Petr Cech prevented a potential own goal from Tomas Sivok in the 9th minute with a split second reflex. |
| Осенью 1915 года, во время Первой мировой войны, в Каменце находился штаб 9 й армии. | World War I During the World War I, the city was occupied by Austria Hungary in 1915. |
| 26 августа 2011 года на Nuclear Blast вышел 9 й альбом Age of the Joker. | Edguy released their ninth studio album, Age of the Joker , in August 2011. |
| Radium Town был сосредоточен на 9 й улице между Семинол и Дороти в современном Клэрморе. | Radium Town was centered on 9th Street between Seminole and Dorothy in present day Claremore. |
| Поставки 900 й серии планируется начать в 2016 году, серии MAX 9 в 2017 году. | Deliveries of the additional 900ERs are to start in 2016, with the MAXs to follow in 2017. |
| 56 й Берлинский международный кинофестиваль проходил с 9 по 19 февраля, 2006 года в Берлине. | The 56th Berlin International Film Festival was held from 9 to 19 February 2006. |
| 9 й Чемпионат мира по тяжёлой атлетике прошёл 18 марта 1906 года в Лилле (Франция). | The 1906 Men's World Weightlifting Championships were held in Lille, France on March 18, 1906. |
| Дедом Бенджамина был 9 й президент США Уильям Гаррисон, а прадедом Бенджамин Гаррисон V, 5 й губернатор Виргинии, подпись которого стоит на Декларации независимости США. | Benjamin was a grandson of President William Henry Harrison and the great grandson of Benjamin Harrison V, a Virginia governor and signer of the Declaration of Independence. |
| 25 й чемпионат мира и одновременно 36 й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Норвегии с 28 февраля по 9 марта 1958 года. | The 1958 Ice Hockey World Championships were held between February 28 and March 9, 1958 in Oslo, Norway at the Jordal Amfi arena. |
| 9 й чемпионат мира и одновременно 20 й чемпионат Европы по хоккею с шайбой проходил в Швейцарии, с 19 января по 27 января 1935 года. | The 1935 Men's Ice Hockey World Championships were held from January 19 to January 27, 1935 in Davos, Switzerland, in which a record 15 countries took part. |
| Й | Q |
| Й | E |
| 9 й чемпионат Европы по футболу (, ) прошёл в Швеции с 10 по 26 июня 1992 года. | The 1992 UEFA European Football Championship was hosted by Sweden between 10 and 26 June 1992. |
| 9 й Берлинский международный кинофестиваль прошёл с 26 июня по 7 июля, 1959 года в Берлине. | The 9th annual Berlin International Film Festival was held from 26 June 7 July 1959. |
| Само й казах, не съм й показвал. | I ju... No, I... I told her how to use it. |
| 9 й поход 9 апреля 1941 года, проведя в порту два с половиной месяца, U 38 вышла в боевое дежурство к западному побережью Африки. | 9th Patrol U 38 would spend two and a half months in port, before leaving for operations off the west coast of Africa on 9 April 1941. |
| Ро ке Са энс Пе нья Лаи тте ( 19 марта 1851 9 августа 1914) 17 й президент Аргентины с 12 октября 1910 года по 9 августа 1914 года. | Roque Sáenz Peña Lahitte (March 19, 1851 August 9, 1914) was President of Argentina from 12 October 1910 to 9 August 1914, when he died in office. |
| По другим данным, к 9 августа 2014 года в 79 й отдельной аэромобильной бригаде осталось 369 человек. | In 2014 the Brigade took part in suppressing the 2014 insurgency in Donbass during the 2014 pro Russian conflict in Ukraine. |
| Тхутоб Намгьял (, 1860 11 февраля 1914) 9 й чогьял (монарх) Сиккима, правивший с 1874 по 1914 годы. | Thutob Namgyal (1860 11 February 1914) was the ruling chogyal (monarch) of Sikkim between 1874 and 1914. |
