Перевод "9000" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Интернет петиция собрала 9000 подписей. | Revolutionary folk start out here. |
| По численности занятых это свыше 9000 человек. | As the number of employees more than 9000 people. |
| Это 9000 в минуту или 540000 в час. | That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour. |
| Сейчас в группе состоят уже больше 9000 пользователей. | Today, the group has more than 9,000 followers. |
| 2.0 (1987) первая версия для HP 9000 Series 200. | 2.0 (1987) First release for HP 9000 Series 800. |
| 9000 серверов по всему Китаю у которых 250 миллионов подписчиков. | 9,000 servers all over China, has 250 million subscribers. |
| Недавно он разместил 9000 белых бабочек на основе храма Калмосан в Катманду в память о 9000 погибших во время землетрясения в апреле прошлого года. | Recently, he installed 9,000 white butterflies at the premises of Kathmandu s Kalmochan Temple in memory of around 9,000 people killed by the April earthquake last year. |
| Около 9000 человек было расстреляно в Сандармохе в 1937 1938 годах. | About 9,000 people were shot at Sandarmokh between 1937 1938. |
| 3.x (1988) версия только для HP 9000 Series 600 800. | 3.x (1988) HP 9000 Series 600 800 only. |
| В Университете обучаются почти 9000 студентов из России и зарубежных стран. | About 9000 students from Russia and foreign countries study annually at the Academy. |
| Ранние версии также работали на процессорах HP 9000 Series 200, 300 и 400, основанных на семействе процессоров Motorola 68000, и HP 9000 Series 500 собственной архитектуры HP FOCUS. | Earlier versions of HP UX supported the HP Integral PC and HP 9000 Series 200, 300, and 400 computer systems based on the Motorola 68000 series of processors, as well as the HP 9000 Series 500 computers based on HP's proprietary FOCUS processor architecture. |
| Согласно сообщениям местных СМИ, во время празднования были задействованы не менее 9000 полицейских. | According reports from local media outlets, at least 9,000 police officers will be deployed during the celebrations. |
| Технология хорошо отлажена, и история надежного производства электроэнергии насчитывает более 9000 мегаватт генерирующих мощностей. | The technology is well established, and the track record of reliable power generation includes more than 9000 megawatts of generating capacity. |
| Конечно, около 1000 из 9000 хеджевых фондов мира в прошлом году прекратили свою деятельность. | Of course, roughly 1,000 of the world s 9,000 hedge funds went out of business last year. |
| Другой бывший член комитета, Симеон Иванов Канго, получил 9000 евро субсидий для производства двух песен . | Another former committee member, Simeon Ivanov Kango, received 9,000 euros in subsidies to produce two songs. |
| Покупка и отделка автобуса обошлась Гафуру примерно в 9000 долларов, но ему помогали друзья и коллеги. | Buying and retrofitting the bus cost him about 9,000 but he got help from friends and colleagues. |
| Среди 10 000 людей из которых было только 400 женщин из 10000, 9000 и 600 были мужчинами, | But 10,000 men, of which only 400 were women 10,000 9,000 plus about 600 were men. |
| Непальцы начали восстановление после трёх потрясших их страну землетрясений, унёсших жизни более 9000 человек и лишивших дома миллионы. | Nepalese began to rebuild after their country was rocked by three earthquakes that left more than 9,000 people dead and displaced millions. |
| Что делает их борьбу заметной для обычно молчаливой египетской общественности, так это солидарность почти всех 9000 судей в этом противостоянии. | What makes their struggle loom so large for a normally quiescent Egyptian public is partly that nearly all 9,000 judges are standing fast in solidarity. |
| Это видео заявляет длительность в пятьдесят одну секунду, но на самом деле в нём более 9000 вечностей в западне Гэнона! | The video claims to be fifty one seconds long, but it is in fact over 9000 eternities in Ganon's pit! |
| Джемайма это то, что вы называете случай за неделю до 9000 лет, она имеет отношение к сегодняшней Неужели вы не понимаете? | Yemima that is what you read in the weekly portion about what occurred before 9000 years, it is relevant for today Do you not understand? |
| Активисты Rachel Michelé Green и Nalan Al Sarraj присоединились к так называемому твиттер шторму , отправив, соответственно, 9000 и 22000 своим подписчикам твиты | Activists Rachel Michelé Green and Nalan Al Sarraj joined the so called 'Twitter storm', tweeting to their respective 9,000 and 22,000 followers |
| Расходы на одного студента вуза немного превышают 9000 долларов во Франции, несколько ниже 11000 долларов в Германии и составляют почти 12000 долларов в Великобритании. | Spending per student on tertiary education is just over 9,000 in France, slightly under 11,000 in Germany, and almost 12,000 in the UK. |
| В августе 1996 года появилось первое успешное устройство, объединяющее КПК и сотовый телефон в одном корпусе Nokia 9000 Communicator, работавший под управлением операционной системы GEOS. | In 1996, Nokia released the Nokia 9000 Communicator which combined a PDA based on the GEOS V3.0 operating system from Geoworks with a digital cellular phone based on the Nokia 2110. |
| Он по прежнему нуждается в улучшении, но по крайней мере он звучит, как я, а не как HAL 9000 бортовой компьютер из Космической одиссеи Артура Кларка . | It still needs improvement, but at least it sounds like me and not like HAL 9000. |
| Компания также заявила, что несмотря на то, что перед студентами стоит необходимость платить за обучение 9000 в год, она всё же надеется найти рынок для этой услуги. | The company also said that despite students facing tuition fees of 9,000 a year, it still expected to find a market for the service. |
| Люди, проживающие в Ущелье Прыгающего Тигра, откуда планируется переселить всего лишь 100 тысяч человек, опасаются, что их заставят уйти на крутые склоны гор с неплодородными землями на высоте 6000 9000 футов. | At Tiger Leaping Gorge, where a mere 100,000 residents will have to be relocated, residents fear that they will be ordered to move up the steep mountainsides to open marginal land at 6,000 to 9,000 feet. |
| Тем не менее, региональные расхождения остаются серьезными корова в Нидерландах может производить около 9000 литров молока в год, в то время как зебу, крупный рогатый скот, распространенный в тропиках, производит только около 300 литров. | Nevertheless, regional discrepancies remain massive cows in the Netherlands can produce roughly 9,000 liters of milk annually, while Zebu cattle in the tropics produce only about 300 liters. |
| Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро. | Italians already shoulder heavy taxes an individual taxpayer with annual income of 50,000 pays 15,000 in income tax with two children, that total drops by only 1,000. By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. |
| Цель сдвинуться с места и до конца года провести первый тест, но главное в следующем году, весной или летом, оторваться от земли, на собственной энергии, без посторонней помощи, без буксира, подняться на высоту 9000 метров, | The goal is to take off, end of this year for the first test, but mainly next year, spring or summer, take off, on our own power, without additional help, without being towed, climb to 9,000 meters altitude. |
| Для сравнения французский налогоплательщик с таким же доходом уплачивает лишь 9000 евро при наличии двух детей сумма налога падает до 3000 евро, а доход в 1,5 миллиона евро означает увеличение налога всего на 4230 евро. | By contrast, a French taxpayer with the same income pays only 9,000 with two children, the tax bill plummets to 3,000, and a 1.5 million fortune would mean an additional wealth tax of only 4,230. |
| США по статье консультантов и экспертов, 549 200 долл. США по статье поездок персонала, 342 000 долл. США по статье общих оперативных расходов, 9000 долл. США по статье принадлежностей и материалов и 282 000 долл. | The Committee understands that these revised estimates relate only to interim measures for strengthening the capacity of OIOS in audit and investigations, based on the known gaps in audit coverage, the backlog in investigations, new General Assembly mandates and recommendations of the Board of Auditors. |
| Также им более 9000 раз поделились в Facebook и дали по большей части положительные отзывы в Facebook реакция была следующей пост понравился 10000 человек, 4100 полюбили его, 83 разозлились и 1800 были этим постом расстроены . | It also has been shared more than 9,000 times on Facebook, with most of the feedback being positive according to Facebook reactions, 10,000 liked the post, 4,100 loved it, with 83 angry and 1,800 saddened by it. |
| Хотя еще слишком рано для официальной оценки общей суммы ущерба, в докладах отмечается, что более 40 селей не только заблокировали многие дороги в Куско и уничтожили более 9000 га земли и посадок, домов и инфраструктуры, но также привели к смерти трех человек. | While it is still too early for a formal estimate of the general amount of the damages, reports state that more than 40 mudslides have not only blocked many roads in Cusco and destroyed more than 9,000 hectares of land and crops, houses and infrastructure, but also caused three deaths. |
