Перевод "ALS эрзац" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассказывая историю немецкой школьницы, он говорит Эрзац, везде эрзац . | In telling a German schoolgirl's story he says Ersatz, everywhere ersatz. |
| Schüler als Tutoren von Mitschülern. | Schüler als Tutoren von Mitschülern . |
| Kämpf, Hellmut, Canossa als Wende. | Kämpf, Hellmut, Canossa als Wende. |
| Он продолжает рассказывать об эрзац пище в Германии. | He goes on about the ersatz food in Germany. |
| Вы можете видеть данные по фибромиалгии, ВИЧ, ALS, депрессии. | You can see fibromyalgia, HIV, ALS, depression. |
| Я принимаю 3 лекарства, чтобы контролировать ALS. Некоторые из них эксперементальные. | I'm taking three drugs to manage it. Some of them are experimental. |
| Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben . | Über den allgemeinen Plankalkül als Mittel zur Formulierung schematisch kombinativer Aufgaben . |
| quot Das Strafrecht als Gegenstand der Rechtsangleichung in Europa quot , in | quot Das Strafrecht als Gegenstand der Rechtsangleichung in Europa quot , in |
| Первоначально наша работа касалась только ALS. Но это можно сделать для депрессии, болезни Паркинсона, ВИЧ. | We did this for ALS. We can do this for depression, Parkinson's disease, HIV. |
| Популярная в социальных сетях кампания , известная как ALS Ice Bucket Challenge, определенно приобрела глобальный характер. | The social media phenomenon known as the ALS ice bucket challenge has indeed become global. |
| Эта бригада несет ответственность за защиту района Баб аль Азизийа в Триполи, где полковник живет в своей бедуинской эрзац палатке. | This brigade is in charge of protecting the Bab al Aziziya area in Tripoli, where the Colonel lives in his ersatz Bedouin tent. |
| Иранский пользователь Facebook из Тегерана выполняет испытание ALS Ice Bucket Challenge, хотя санкции запрещают иранцам жертвовать на благотворительность. | An Iranian Facebook users in Tehran does the ALS Ice Bucket challenge, even though Iranians cannot donate to the charity because of sanctions. |
| Как бы вы не относились к Ice Bucket Challenge, поднявшийся ранее в этом году онлайн шум вокруг этого флешмоба привлёк большое внимание к проблеме бокового амиотрофического склероза (ALS). | Love it or hate it, the online buzz surrounding the Ice Bucket Challenge earlier this year brought more awareness to the disease amyotrophic lateral sclerosis (ALS). |
| Рост как на дрожжах организованной членом Думы генералом Макашовым Партии против Жидов , а также частые марши и демонстрации фашистских групп в черной униформе и знаками эрзац свастики, отвратительно напоминают до нацистскую Германию начала 1930х годов. | The mushrooming growth of the Party Against Yids, organized by Duma member General Makashov, as well as frequent marches and demonstrations by fascist groups with ersatz swastika signs and black outfits suggests a hideous resemblance to pre Nazi Germany in the early 1930s. |
| Несколько недель назад она пришла и в Исламскую Республику Иран, страну, на которую западными странами наложены такие строгие санкции, что денежное пожертвование в адрес американского фонда ALS противоречит международным и американским законам. | As of a few weeks ago, it made its way the Islamic Republic of Iran, a country under such strict western sanctions that donating money to the US based ALS foundation is against international and US law. |
